جون بولتون: يجب أن يعمل العالم مع المقاومة المنظمة لإسقاط النظام الإيراني
كان مستشار الأمن القومي الأمريكي السابق جون بولتون متحدثًا في مؤتمر إيران الحرة 2023. في 1 يوليو، أقيم هذا الحدث الدولي في مقر المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية في أوفر سور وايز، في ضواحي باريس، العاصمة الفرنسية.
في هذا الاجتماع، الذي امتد حتى 3 يوليو، شارك المئات من قادة العالم والمشرعين من عشرات البلدان حول العالم وناقشوا انتفاضة الشعب الإيراني، والتهديدات التي تهدد السلام والأمن العالميين من قبل الديكتاتورية الدينية في إيران، والخيارات القابلة للتطبيق لجمهورية إيران الحرة والديمقراطية وغير النووية.
ينعكس أدناه نص مستشار الأمن القومي الأمريكي السابق جون بولتون:
حسنا، شكرا جزيلا لك، السيدة رجوي ولکم جمیعا.
إنه لأمر رائع أن أراك هنا مرة أخرى. هذه نقطة حساسة للغاية في تاريخ إيران والطريقة التي يتفاعل بها العالم مع إيران. وأعتقد أن النقطة المركزية التي يجب وضعها في الاعتبار هنا هي أنه في حين أن الملالي “يحكمون إيران من خلال فوهة البندقية، فمن المحتمل أن يكون الشيء الأكثر أهمية في إبقائهم في السلطة اليوم هو المساعدة الخارجية التي يقدمها الغرب والآخرون للنظام.
هناك الكثير من اللوم للذهاب هنا. لا أحد منا بريء. البعض مذنب أكثر من البعض الآخر. لكن هناك الكثير من اللوم الذي يجب تسديده. والطريقة لتغيير الصورة داخل إيران ليست الانخراط في مزيد من المساعدة للنظام، وليس لمنحهم شريان حياة آخر، ولكن لقطع خطوط نجاتهم والسماح بسماع صوت الشعب.
لا توجد علاقة مباشرة بين استمرار وجود النظام وهذا الدعم الخارجي أكثر من الاتفاق النووي الإيراني لعام 2015. كانت صفقة سيئة عندما تم إجراؤها. لم تتحسن الأمور بمرور الوقت ولن تتحسن أبدًا. إن الفكرة القائلة بأن شيئًا ما يمكن أن يعيد الولايات المتحدة إلى هذه الصفقة الذي لايزال محور اهتمام واشنطن هي وهم.
أريد فقط أن أوضح للجميع أنه حتى لو وقعت الإدارة بطريقة ما نسخة أخرى من هذه الصفقة، فإننا سنجري انتخابات في الولايات المتحدة العام المقبل لمنصب الرئيس. لا يوجد مرشح جمهوري واحد، لجميع الانقسامات داخل الحزب الجمهوري، وهناك الكثير منها لجميع الانقسامات، ولا يوجد مرشح جمهوري واحد، إذا تم انتخابه رئيسًا، فلن يسحب الولايات المتحدة من الصفقة مرة أخرى.
لذلك لا تتحمسوا كثيرًا إذا سمعتم أخبارا عن هذا الموضوع. سواء كان أصغر، اتفاق مؤقت وصفقة نووية أخرى. أعتقد أنه سيكون قصير الأجل وأسوأ نتيجة لأي نوع من الصفقات المؤقتة، الانضمام إلى صفقة 2015 مهما كان، سيكون إلغاء تجميد الأصول بمليارات الدولارات. بعضها محتجز في حسابات الضمان لبيع النفط الإيراني، والبعض الآخر تم الاستيلاء عليه بسبب إعادة فرض العقوبات من قبل الولايات المتحدة والبعض الآخر في عام 2018. كل هذه الأموال ستتدفق مباشرة إلى الملالي في طهران. لن يستخدموها لصالح الشعب الإيراني. سوف يستخدمونه لمزيد من النشاط الإرهابي حول العالم. سيستخدمونها لمواصلة تطوير برامجهم النووية والصاروخية الباليستية. سوف يستخدمونه بأي طريقة ممكنة لإعادة تمكين النظام وحبسه في السلطة.
الآن، يمكنني قضاء ساعات، وإذا كان لدى أي منكم الوقت، فسأكون سعيدًا لقضاء ذلك معكم لإخباركم بما هو خطأ في الاتفاق النووي لعام 2015. لم يبطئ تقدم إيران نحو الأسلحة النووية. لم تكشف عن جميع جوانب البرنامج. لا يزال هناك الكثير من القواعد العسكرية في إيران حيث يجري عمل التسلح الذي لم يره أو سيراه أي مفتش خارجي على الإطلاق حتى سقوط النظام.
لذا، فإن فكرة أن العودة إلى الصفقة تنتج أي فائدة صافية هي فكرة خاطئة تمامًا. في الواقع، كما قال الكثيرون بعد 10 أشهر لايزال وضع النظام يتدهور. إنه أضعف من أي وقت مضى منذ عام 1979.
وعواقب ذلك شيء يجب على العالم الخارجي العمل معه مع المقاومة المنظمة لإيران للاستفادة من هذا هو كيفية كسر النظام في القمة وإسقاطه. لأنه بالنسبة لكل ما يمكننا قوله عن جميع أشكال المقاومة المختلفة داخل إيران اليوم، هناك حقيقة مركزية واحدة حول كل جنرال في الحرس الإيراني، كل جنرال في الجيش الإيراني العادي. شيء واحد مشترك بين كل واحد منهم، لديهم جميعًا أم جميعهم تقريبًا لديهم مزيج من الأخوات والزوجات والبنات. وكل ليلة في المنزل، كل ليلة في المنزل، يسمعون من مزيج من النساء في عائلاتهم بالضبط ما يفكرون فيه عن النظام.
من الواضح أن المظاهرات على مدى الأشهر العشرة الماضية لا تتعلق بقواعد اللباس . إنها تشكل تهديدًا أيديولوجيًا مباشرًا للشرعية الأساسية للنظام نفسه، جنبًا إلى جنب مع جميع العوامل الأخرى، بما في ذلك عمل المجلس الوطني للمقاومة على مر السنين، وقد أوصلنا هذا إلى موقف سبب ضعف النظام.
ومع ذلك، حتى في هذه الفترة من الضعف، فإن نظام آيات الله قادرة على الضغط والتأثير على الحكومات الغربية لصالحها. ليس فقط الحكومات الصغيرة، ولكن الحكومات الكبيرة أيضًا.
وقد فعلوا ذلك هنا في أوروبا أيضًا. إن قيام حكومة بلجيكا بالإفراج عن عميل للحكومة الإيرانية حاول تفجير هذا التجمع بالذات قبل عدة سنوات لتبادل هذا الشخص في تبادل رهائن، وهو خطأ فادح يثبت صحة الحكومة في طهران لا يقوضه.
وهنا في هذا البلد، كان على منظمي الحدث الذهاب إلى المحكمة للحصول على حماية للحق الأساسي في رؤية المظاهرة التي رأيتها على الجدران هنا اليوم. بسبب خوف الحكومة مما سيفعله آيات الله.
وفي بلدي، شن آيات الله جهود اغتيال ضد أعضاء حاليين وسابقين في حكومة الولايات المتحدة. تريد معرفة التفاصيل الدموية لقضيتي، يرجى الذهاب إلى موقع وزارة العدل حيث تم رفع الشكوى الجنائية ضد سامان بورصافي من الحرس الإيراني. إنها قراءة مثيرة للاهتمام، يمكنني أن أخبرك. هذا ما يفعلونه بأمريكا، أقوى دولة في العالم. وماذا تفعل حكومتنا ؟ تستمر في التفاوض للعودة إلى صفقة 2015.
هذا هو نوع الدعم من الخارج الذي يمنح آيات الله القناعة بأنهم يستطيعون الصمود أمام كل الضغط الذي نمارسه عليهم. وعليكم أن تقولوا، لجميع الناس في الغرب والخارج الذين يقولون إن منظمة مجاهدي خلق والمجلس الوطني للمقاومة غير ذي صلة ولا يتمتعون بشعبية داخل إيران، ولا يهم حقًا. إذا كانت غير ذات صلة، فلماذا تستهلك الحكومة في طهران تمامًا الحاجة إلى قمع منظمة مجاهدي خلق والمجلس الوطني للمقاومة وعدم السماح بسماع أصواتهم ؟ أعتقد أن ما تفعله الحكومة في طهران هو الذي يعطي أعظم دليل على تأثير جميع الأشخاص المشاركين في العمل الذي نحن هنا اليوم للحديث عنه.
الآن، هناك تطور آخر يحتمل أن يكون مهمًا للغاية هنا، وهو مجرد كسر في الصحف. لذا، أريد أن أكون حذرًا بشأن ما أقوله. لكن تم الإبلاغ، وأكدت وزارة الخارجية في الواقع أن كبير المفاوضين الأمريكيين مع إيران قد رفع تصريحه الأمني، أنه يخضع للتحقيق من قبل مكتب الأمن الدبلوماسي بوزارة الخارجية.
الآن، لا نعرف الكثير من التفاصيل حول هذا الموضوع. لقد بحثت في ذاكرتي عن قضية في تاريخنا وجد فيها مسؤول دبلوماسي كبير للولايات المتحدة نفسه في هذا المنصب ولا يمكنني التفكير في قضية واحدة. أصدر السناتور جو ليبرمان، الذي سمعت منه، وسنسمع منه مرة أخرى، والسفير مارك والاس ومنظمتهم، متحدون ضد إيران النووية، بيانًا أمس. أحثكم على القراءة، داعيًا إلى مراجعة الكونغرس للإدارة وما يحدث هنا. الاحتمالات هنا مقلقة للغاية للذهاب إليها. لكنني أشير إلى أن عضو الكونجرس مايك ماكول، رئيس لجنة الشؤون الخارجية بمجلس النواب، قد كتب إلى وزير الخارجية بلينكن في رسالة يطلب فيها كل شيء ذي صلة برفع هذا التصريح الأمني.
أعتقد أن هذا قد يكون له أهمية كبيرة حقًا لإيقاظ الولايات المتحدة بشأن المغالطة، وأنه يمكنك التفاوض مع آيات الله وتوقع التوصل إلى صفقة ستتبع التزاماتها. هذا مثال على تقوية الغرب لآيات الله، وليس إضعافهم. وقد حان الوقت لتغيير 180 درجة.
سأترككم مع ما أعتقد أن النتيجة، النتيجة الوحيدة المقبولة لكل هذا النضال يجب أن تكون، وقلت ذلك في عام 2010، وهي المرة الأولى التي تشرفت فيها بمخاطبة هذا التجمع السنوي في ملعب كرة قدم في باريس يوم سبت حار للغاية في يونيو.
هناك أساس واحد فقط للشرعية والحكومة في العالم اليوم وأخبرنا أبراهام لنكولن بما كان عليه. إيران تستحق ذلك. إيران ستحصل عليه حكومة الشعب. شكرا جزيلا.
- مريم رجوي: لو كان للنظام الإيراني أدنى درجات الاستقرار لما لجأ إلى الإعدامات
- 22 أكتوبر.. ذكرى اختيار السيدة مريم رجوي رئيسة منتخبة للمقاومة الإيرانية لمرحلة انتقال السيادة إلى الشعب
- مريم رجوي لمؤتمر برلين: جوهر أخطاء السياسة الغربية هو تجاهل مقاومة الشعب الإيراني
- مريم رجوي في اليوم العالمي لمناهضة الإعدام: حبال المشانق لن توقف انتفاضات الشعب الإيراني
- مريم رجوي تدعو غوتيريش إلى مبادرة دولية عاجلة لوقف الإعدامات والمجازر في إيران
- مريم رجوي لطلاب الجامعات في إيران: يجب أن يرحل نظام ولاية الفقيه وأن تحل محله جمهورية ديمقراطية
