وثائق مسربة تكشف مؤامرة النظام الإيراني لتشكيل نادي دولي لمواجهة العقوبات
تكشف مجموعة من الوثائق التي حصل عليها المعارضون الإيرانيون مؤخرًا عن جهود النظام الإيراني لإنشاء نادٍ دولي بهدف تحييد العقوبات الدولية. تُظهر هذه الملفات المسربة أن طهران تتواصل مع البلدان الأخرى التي واجهت إدانة عالمية في محاولة لتشكيل شراكات استراتيجية توفر الحصانة للأنظمة التي تقوض السلام العالمي وتتجاهل حقوق الإنسان.
تشير الوثائق، التي نشرتها مجموعة “قیام تا سرنکوني” على تلغرام، بوضوح إلى أن محاولات الحكومات الغربية “للدخول في مفاوضات مع هذا النظام لا تؤدي إلا إلى مصلحتها. ولم تبد طهران الاستعداد أو القدرة على تغيير سياساتها الداخلية والخارجية. وبدلاً من ذلك، تسعى إلى تشكيل تحالفات تعطل النظام العالمي إلى الأسوأ.
فيما يلي الرسائل وترجمتها:
جمهورية إيران الإسلامية
مكتب الرئيس
مكتب نائب الرئيس
نائب الرئيس لشؤون التعاون الدولي والإقليمي
الرقم: 7176/M
التاريخ: 15-5-2022
التصنيف: سري للغاية
الاستعجال: عاجل
الدكتور صفري، سعادة مساعد وزير الدبلوماسية الاقتصادية بوزارة الخارجية
السيد المهندس بيمان باك، مساعد الوزير الموقر ورئيس منظمة تنمية التجارة الإيرانية
الدكتور فكري، مساعد الوزير الموقر ورئيس منظمة الاستثمار والمساعدة الاقتصادية والتقنية في إيران
الدكتور أبوالحسني، سعادة وكيل رئيس المصرف المركزي لجمهورية إيران الإسلامية
الدكتور فلاحتیان ، سعادة مساعد وزير النفط في شؤون التخطيط
الدكتور باوند، المساعد الموقر لوزير مبيعات النفط والمكثفات الغازية والمنتجات والرقابة على شركة نيكو
التحية والاحترام،
تجدون طيا مقترحا لتفعيل «نادي البلدان الخاضعة للعقوبات»، الذي يشمل بلدانا مثل روسيا وبيلاروس وأوكرانيا وسوريا وفنزويلا وكوبا وكوريا الشمالية والسودان والكونغو ولبنان والصومال وزمبابوي وأفغانستان وليبيا ومالي ونيكاراغوا، فضلا عن شركات ومصارف معينة في الصين وبلدان أخرى. الغرض من هذا الاقتراح هو إنشاء مسار بديل يتجاوز العقوبات ويعزز الاكتفاء الذاتي ويخفف من تأثير هذه العقوبات.
وهذا الاقتراح مقدم وفقا لأمر نائب الرئيس الموقر، الذي أوعز إلينا باتخاذ الإجراء اللازم. وأرجو من سيادتكم أن تدرسوا بدقة مختلف جوانب الموضوع، وأن تستكشفوا الأساليب والاستراتيجيات المحتملة، وأن تقدموا النتائج إلى هذه المنظمة لعلم نائب الرئيس.
وعلاوة على ذلك، أود أن أبلغكم بأنه سيتم تحديد موعد لعقد اجتماع في مكتب النائب في المستقبل القريب، بمشاركة الهيئات ذات الصلة. وسيجري تبادل المعلومات التفصيلية بمجرد اكتمال التنسيق اللازم.
حسن كاظمي قمي
نسخة منه إلى:
السيد محمدخاني، الرئيس الموقر لمكتب نائب الرئيس، للعلم.
الدكتور زاهدي وفا، المساعد الموقر للتنسيق والإشراف في المجالين الاقتصادي والهياكل الأساسية للنائب الأول، للعلم
الدكتور وطنخواه مقدم، الأمين الموقر لمجلس تنسيق تنمية العلاقات الدولية لنائب الرئيس، للعلم.
29 – 4 – 2023
موجز العملية الإدارية بشأن المفاوضات الخارجية «نادي البلدان الخاضعة للعقوبات»
الدكتور مخبر، نائب الرئيس الموقر
تحياتي لك
نادي البلدان الخاضعة للعقوبات، الذي يضم البلدان الخاضعة للعقوبات أو تلك التي تعارضها، هو مبادرة إيرانية بالكامل تم اقتراحها في البداية في عام 2013. بالنظر إلى العقوبات الكبيرة المفروضة على روسيا والصين، ظهرت فرصة عالمية مواتية لإنشاء إطار دولي يهدف إلى التخفيف من تأثير الجزاءات.
لذلك، وفقًا للتوجيه الصريح من القائد المعظم الموقر في يونيو 2019، تم إنشاء المجلس الاستراتيجي لنادي البلدان الخاضعة للعقوبات. ويتألف هذا المجلس من أفراد ومنظمات مختلفة ويرأسه السيد منوجهر متكي. وهدفها الرئيسي هو تعزيز الإقناع وبناء توافق الآراء على الصعيدين المحلي والدولي.
بعد مناقشات داخلية مكثفة شارك فيها مسؤولو الدولة، والحصول على الموافقات اللازمة من رئيس الجمهورية وأمين المجلس الأعلى للأمن القومي ووزير الخارجية السيد أمير عبد اللهیان، بدأت المفاوضات الخارجية على مستوى السفراء، على النحو المبين في وثيقة التنمية للحكومة الثالثة عشرة.
في أكتوبر 2022، شارك سفراء من ستة بلدان (الصين وبيلاروس وسوريا وفنزويلا وكوبا) في جلسات عقدت في وزارة الخارجية. وشملت هذه الجلسات حضور وفد من المجلس الاستراتيجي برئاسة السيد متكي. تمت دعوة السفراء وإحاطتهم علما بأنهم أعضاء في الهيئة التأسيسية لهيكل عالمي مناهض للعقوبات.
وخلال جلسات الإحاطة، تم التركيز على التركيز الاقتصادي لنادي البلدان الخاضعة للعقوبات. ومن شأن إنشاء سوق تتألف من 2 بليون شخص، يتعاملون بعملة غير الدولار، أن يكفل ازدهار الإنتاج في البلدان الخاضعة للعقوبات. يعد إنشاء هذا السوق عنصرًا مفقودًا حاسمًا في الاقتصاد الإيراني، ويمثل أحد الأهداف الأساسية لنادي البلدان الخاضعة للعقوبات.
وعقب الاتفاق الأولي للبلدان المؤسسة، تم تغيير اسم «نادي البلدان الخاضعة للعقوبات» إلى «الاتحاد الدولي لمكافحة العقوبات»، استنادا إلى رأي وزير الخارجية والاعتبارات المنطقية.
وفي ضوء الاستجابة الإيجابية غير المسبوقة التي وردت من السفراء في الجلسة التمهيدية فيما يتعلق باقتراح إيران ومبادرتها لتحييد العقوبات، ستنظم قريبا جلسة إعلامية رسمية في وزارة الخارجية. وستشمل هذه الدورة حضور سفراء البلدان الستة. وستقدم إيران، بصفتها مبتكرة ومبدعة هذه الحركة العالمية، بوصفها «الأمانة المؤقتة للاتحاد الدولي لمناهضة العقوبات». وبمجرد أن يقدم سفراء الهيئة التأسيسية موافقتهم، ستبدأ العملية الرسمية للشروع في تشكيل هذا الاتحاد الدولي المناهض للعقوبات.
ومن الله التوفيق
علي رضا فرقاني – أمين المجلس الاستراتيجي لنادي البلدان الخاضعة للعقوبات
0912-0490-6386
باسم الله،
للعلم،
الموضوع: ضرورة تنشيط نادي البلدان الخاضعة للعقوبات
الرسالة:
نظرا إلى عزم العدو على مواصلة فرض العقوبات الاقتصادية والحاجة إلى نظرة استراتيجية طويلة الأجل لمواجهة هذه العقوبات.
وإذ يلاحظ تزايد استخدام العقوبات الاقتصادية الغربية ضد مختلف البلدان المستقلة، مثل روسيا وبيلاروس وأوكرانيا وسوريا وفنزويلا وكوبا وكوريا الشمالية والكونغو ولبنان والصومال وزيمبابوي وأفغانستان وليبيا ومالي ونيكاراغوا وبعض الشركات والمصارف في الصين ودول أخرى،
الاتجاهات العالمية والصراعات بين الشرق والغرب جعلت العقوبات لم تعد تقتصر على إيران. لذلك، من المهم أن تعزز الدول الخاضعة للعقوبات الأمريكية العلاقات الاقتصادية فيما بينها، مما يمكنها من تلبية جزء كبير من احتياجاتها والتخفيف من تأثير العقوبات.
ويوفر هذا النهج، الذي يشار إليه باسم «نادي البلدان الخاضعة للعقوبات»، طريقا بديلا لتجاوز العقوبات، يختلف عن استراتيجيات الاكتفاء الذاتي والتحييد. ونُفذ بنجاح مثال على هذا النهج في صادرات النفط والمكثفات الغازية إلى فنزويلا. ومع ذلك، لا تزال هناك فرص غير مستغلة في هذه الاستراتيجية. على سبيل المثال، لم تقم البنوك الخاضعة للعقوبات الإيرانية بعد بإنشاء علاقات مصرفية مراسلة مع البنوك الخاضعة للعقوبات في فنزويلا وسوريا وروسيا ولبنان باستخدام نظام SWIFT الموازي (SAM أو SPFS).
المقترحات:
ينبغي أن يتم إدراج موضوع نادي البلدان الخاضعة للعقوبات كمنعطف عملي في جدول أعمال مقر مكافحة العقوبات.
ينبغي لرئيس المقر أن يكلف المصرف المركزي وجميع الكيانات الرئيسية بوضع خطة لتنفيذ هذه الاستراتيجية.
ينبغي تعيين كاظمي قمي، نائب الشؤون الدولية، رئيسا للمشروع المسؤول عن النهوض بهذه المبادرة.
ينبغي لنائب الشؤون الدولية أن يحدد الفرص الاقتصادية المتاحة للبلدان الخاضعة للعقوبات من خلال دورات تعاونية وأن يعد برنامجا شاملا بمشاركة الكيانات ذات الصلة. وينبغي تقديم هذا البرنامج إلى مقر مكافحة الجزاءات للموافقة عليه وتنفيذه لاحقا.
