الرئيسية بلوق الصفحة 1023

محنة العمال الإيرانيين

محنة العمال الإيرانيين

تواجه الطبقة العاملة وملايين من عائلاتهم في إيران واقعًا قاسيًا. وعلى الرغم من تجاوز معدل التضخم الرسمي 40%، إلا أنه تم تحديد سقف للزيادة في أجور العمال بنسبة 35% فقط. ويسلط هذا التفاوت الضوء على تفاقم دورة الفقر والجوع التي يعاني منها ملايين الإيرانيين المضطهدين.

وخلال الساعات الأخيرة من يوم 19 مارس 2024، تم التصديق قسرًا من قِبل الحكومة على اتفاقية الأجور دون حضور ممثلين معتمدين من العمال. تم الكشف عن هذا الحدث بعد أشهر من المفاوضات التي شارك فيها ممثلون عن الحكومة وأصحاب العمل والعمال. وقد وافق ممثلو الحكومة وأصحاب العمل على زيادة الأجور في غياب ممثلي العمال الذين انسحبوا من الاجتماع احتجاجًا ورفضوا التوقيع على محضر الاجتماع.

وأعلن وزير العمل في حكومة رئيسي عن زيادة بنسبة 35.3% في أجور العمال مقارنةً بالعام السابق، ما يعني أجرًا أساسيًا شهريًا يقل عن 120 دولارًا. ولم يتطرق هذا الإعلان إلى انسحاب ممثلي العمال خلال اجتماع تحديد الأجور للعام المالي الإيراني 1403.

وتدعو منظمة العمل الدولية (ILO) إلى “أجر معيشي” يتماشى مع مستوى المعيشة ويعزز العدالة الاجتماعية. ويتطلب هذا المفهوم أن تدعم الأجور مستوى معيشيًا لائقًا للعمال وأسرهم، مع الأخذ في الاعتبار تكلفة المعيشة والعمل المنجز خلال ساعات العمل العادية.

ومع ذلك، يتناقض الوضع في إيران بشكل صارخ مع الاتجاهات العالمية نحو تحسين أجور العمال. لا يزال العمال الإيرانيون، الذين يعيشون في بلد غني بالموارد الطبيعية، يواجهون الفقر. وتعجز التعديلات التي أجرتها الحكومة على الحد الأدنى للأجور عن مواجهة التضخم، ما يجعل الملايين غير قادرين على تحمل تكاليف الضروريات الأساسية مثل الغذاء الصحي، والسكن المناسب، والرعاية الطبية، والتعليم لأطفالهم.

ويعجز مرسوم الأجور الأخير عن تغطية حتى 60% من تكاليف معيشة أسرة العامل، بحسب رئيس الجمعية العليا لنقابات العمال. وعلى الرغم من الحسابات التي تشير إلى أن الأجر المعيشي الضروري يزيد عن 21 مليون تومان، فإن التعديل الذي أجرته الحكومة يترك فجوة كبيرة، مما يؤدي إلى تفاقم محنة العمال.

ومع تدهور الأوضاع الاقتصادية، يطالب البعض بإقالة وزير العمل، متهمينه بأنه أكثر صرامة من أصحاب العمل فيما يتعلق بحقوق العمال. وعلى الرغم من الحملات عبر الإنترنت التي تدعم تحديد الحد الأدنى للأجور بـ15 مليون تومان، تشير الحسابات الفنية إلى أن الزيادة الفعلية ستقل عن 30% بعد خصم الضرائب والتأمين.

ويفترض المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية أن الحد الأدنى للأجور لعام 1403 يجب ألا يقل عن 33 مليون تومان، ويجب تعديله وفقًا لارتفاع أسعار السلع الأساسية. يعكس هذا الموقف اعتقادهم بأن النظام الحالي لن يلبي أبدًا الحد الأدنى من حقوق العمال طوعًا. ويزعمون أن الإعمال الحقيقي لهذه الحقوق لا يمكن تحقيقه إلا من خلال إسقاط النظام وتأسيس الديمقراطية والسيادة الشعبية.

باختصار، التفاوت بين الزيادات في الأجور والتضخم، مقترنًا بعدم مبالاة الحكومة بنضالات العمال، يرسم صورة قاتمة للطبقة العاملة في إيران. وبينما يعيشون حياتهم بأجور غير كافية وسط ارتفاع التكاليف، تتعالى الدعوات إلى التغيير المنهجي، وفي العام الإيراني الجديد، وعلى الرغم من الضغوط الاقتصادية المتزايدة على العمال، ينبغي لنا أن نتوقع المزيد من الانتفاضات العمالية.

مقتل 15 من مليشيات إيرانية بضربات جوية في شرق سوريا، بينهم قائد في الحرس الإيراني

مقتل 15 من مليشيات إيرانية بضربات جوية في شرق سوريا، بينهم قائد في الحرس الإيراني

ذكرت وكالات الانباء الإيرانية أن “مستشارًا للحرس الثوري الإيراني” يُدعى بهروز واحدي قتل في سوريا نتيجة للغارات الجوية التي وقعت الليلة الماضية في شرق سوريا.

وأفاد فرانس 24 بأن 15 شخصًا على الأقل قتلوا، وتعد معظمهم مقاتلين موالين لإيران، جراء الضربات الجوية التي استهدفت مواقع في منطقة دير الزور بشرق سوريا ليلة الإثنين إلى الثلاثاء. ولم يتم تحديد المسؤولية عن الهجمات في دير الزور، حيث تتعرض المنطقة بشكل منتظم للغارات الإسرائيلية والأمريكية.

وأفاد المرصد بأن الضربات الجوية نفذتها طائرات حربية مجهولة استهدفت فيلاً تحت سيطرة الحرس الثوري الإيراني في حي الفيلات بمدينة دير الزور، والتي تستخدم كمقر للاتصالات من قبلهم. وأشار إلى أن عدد القتلى مرشح للارتفاع نظرًا لوجود أكثر من 20 جريحًا.

وأفاد مدير المرصد السوري بأن انفجارات وقعت في دير الزور والميادين بعد وصول طائرة عسكرية إيرانية. كما أشار المرصد في وقت سابق إلى أن طائرات مجهولة نفذت غارات على مواقع الفصائل الإيرانية في محافظة دير الزور، مما أسفر عن وقوع قتلى وجرحى.

مقتل خمسة من كبار قادة ميليشيات النظام الإيراني شرقي سوريا

رويترز: بأمر من قاأني توقفت هجمات المليشيات على القوات الأمريكية في العراق وسوريا

قصف مواقع للميليشيات الإيرانية في سوريا

تزايدت الضربات الإسرائيلية على مواقع سورية تابعة لحزب الله والميليشيات المدعومة إيرانيًا منذ تفجر الحرب في قطاع غزة بين إسرائيل وحركة حماس في أكتوبر الماضي. وقد قُتل أكثر من ستة ضباط من الحرس الثوري الإيراني في غارات إسرائيلية مشتبه بها منذ ديسمبر الماضي. ونتيجة لذلك، قرر الحرس الثوري تقليص نشر كبار ضباطه في سوريا والاعتماد بشكل أكبر على الفصائل المتحالفة معه.

عرض صور ضوئیة‌ لقیادة المقاومة الإيرانية في طهران ومدن أخرى في إيران

عرض صور ضوئیة‌ لقیادة المقاومة الإيرانية في طهران ومدن أخرى في إيران

مع حلول العام الإيراني الجديد، تلقت منظمة مجاهدي خلق الإيرانية عرضًا كبيرًا للدعم في مختلف مدن إيران، وذلك بفضل الجهود المتضافرة التي بذلتها وحدات المقاومة، وهي شبكة من نشطاء منظمة مجاهدي خلق الإيرانية داخل إيران.

وتميزت احتفالات عيد النوروز هذا العام بحملة ملهمة تحت شعار “نوروز – ربيع بهيج”، عرضت صورًا واسعة النطاق لقيادة المقاومة الإيرانية في طهران وأصفهان وشيراز ورشت وكرمانشاه وبندر عباس وأنزلي، للتأكيد على استمرار الكفاح من أجل النصر والإطاحة بنظام الملالي.

وفي طهران، في منطقة شهر قدس، شارع كلهر، شارع سروستان، عُرضت صورة ضوئية ملونة لمسعود رجوي بشكل بارز يوم 25 آذار/مارس، ترمز إلى روح المقاومة التي لا تتزعزع. وانضمت أصفهان إلى هذه الحركة الوطنية بعرض كبير على طريق آقابابایي السريع، حيث عُرضت صورة ضوئيـة لمريم رجوي يوم 25 مارس/آذار، إلى جانب الشعار الذي يبشر بحتمية الثورة الديمقراطية في إيران.

ورددت شيراز مشاعر الانتفاضة للعام الفارسي الجديد 1403، من خلال وضع استراتيجي لصورة مريم رجوي في ساحة غلامي، بوليفارد دولت في 25 مارس، مما عزز رسالة عام وشيك من  الانتفاضة.

وقدمت رشت تحية قوية لمسعود رجوي في ساحة سرکل، شارع شمسي بور، في 25 مارس 2024، مع رسالة احترام وإعجاب لقيادة رجوي، بينما عرض شارع شريعتي في كرمانشاه، شارع ضرابي، صورة مريم رجوي في 25 مارس 2024 تحت شعار «الحرية مصير ربيع إيران».

وانضمت بندر عباس وأنزلي إلى جوقة المدن التي تدافع عن الحرية باعتبارها الهدف النهائي لربيع إيران، مع عرض صور مريم رجوي والشعارات التي تؤكد توق الأمة إلى الحرية بشكل بارز في الأماكن العامة، مما يؤكد الطموح الجماعي للتغيير.

وظهرت في مدينة أنزلي صورة مسعود رجوي مع شعار “الانتفاضة تأبى الصمت”، مما يزيد من تصميم الشعب الإيراني على مواصلة كفاحه ضد النظام القمعي.

إن أعمال التحدي هذه، التي نُفذت في ظل مخاطر شخصية كبيرة على النشطاء المشاركين، تشير إلى حركة مقاومة أوسع نطاقًا لا تردعها جهود النظام لبث الخوف وقمع المعارضة. إن حملة القمع المكثفة التي يشنها النظام على السجناء السياسيين ومؤيدي منظمة مجاهدي خلق الإيرانية، إلى جانب محاولاته نشر معلومات مضللة حول وضع أعضاء منظمة مجاهدي خلق الإيرانية في الخارج، تسلط الضوء على خوف الحكومة من الزخم المتزايد وراء حركة المقاومة المنظمة.

وعلى الرغم من الاضطهاد والدعاية التي لا هوادة فيها من قبل النظام، فإن روح المقاومة داخل إيران، كما يتضح من أنشطة وحدات المقاومة، لا تزال تزدهر. إن تصميم الشعب الإيراني على تحقيق الحرية والديمقراطية يقف بمثابة شهادة على صموده وسعيه الدؤوب لتغيير النظام الذي كان بمثابة صرخة حاشدة لأكثر من أربعة عقود.

طرد عددًا من العمال لمجموعة الأهواز الوطنية لصناعة الصلب بسبب مشارکتهم فی الاحتجاجات

طرد عددًا من العمال لمجموعة الأهواز الوطنية لصناعة الصلب بسبب مشارکتهم فی الاحتجاجات

قامت إدارة المجموعة الوطنية لصناعات الصلب، التابعة للنظام الإيراني في الأهواز، بطرد عدد من العمال إثر احتجاجات وإضرابات عمال الشركة في الأشهر الأخيرة من العام الماضي.

وفي الأيام الأخيرة من عام 1402، تم فصل عدد من عمال صناعة الصلب بالأهواز عن العمل بحجة انتهاء العقود، ونُقل عدد آخر ليُفصلوا هم أيضًا.

نُفِّذ هذا القرار بتوجيه من علي محمدي، الرئيس التنفيذي للمجموعة الوطنية لصناعة الصلب التابعة للنظام الإيراني، وذلك بعد أشهر من الجهود الفاشلة لخلق انقسام بين العمال والشائعات المحرجة لبعض الموظفين.

احتج عمال المجموعة الوطنية لصناعة الصلب في إيران ونفذوا إضرابات عدة مرات بسبب ظروف العمل غير المواتية وغياب الحد الأدنى القانوني للأجور خلال الأشهر الماضية.

مظاهرات عمال  مجموعة الأهواز الوطنية لصناعة الصلب: العامل يموت ولا يقبل الذل

مظاهرة لعمال مجموعة الأهواز الوطنية لصناعة الصلب: التهديد والسجن ليس لهما اي تأثير

إضراب واحتجاج عمال مجموعة الصلب الوطنية الأهواز وعمال شركة الفارابي للبتروكيماويات

احتج العمال المحرومون في وحدة الإنتاج هذه، والتي تقع إدارتها الرئيسية واتخاذ القرارات الرئيسية فيها حاليًا بيد البنك الوطني الإيراني، مرارًا وتكرارًا على سوء الإدارة والقرارات الضارة بالمجمع وموظفيه.

وانتقد العمال المحتجون في هذه الوحدة الكبيرة من الإنتاج، في بيان لهم في بداية شهر يناير، ‘موقف العبودية’ الذي يتخذه مسؤولو نظام الملالي في محافظة خوزستان، والبنك والشركة في المحافظة، واعتبروا ‘تضييع الوقت من قبل المديرين’ إهانة.”

وفي العام الماضي، نظم العمال وغيرهم من الأجراء عددًا كبيرًا من الاحتجاجات والإضرابات في مناطق مختلفة من إيران.

وبحسب التقارير، تم تنظيم ما لا يقل عن 3363 وقفة احتجاجية في إيران خلال هذا العام، شملت 746 مسيرة نظمها العمال و1457 تتعلق بالمتقاعدين.

وينبغي التأكيد على أن الإحصائيات الواردة في هذا التقرير لا يمكن اعتبارها عرضًا شاملًا لوضع العمال في إيران، نظرًا لأن نظام الملالي لا يسمح لمنظمات حقوق الإنسان المستقلة بالعمل بحرية وجمع الموارد اللازمة. لذا، يجب اعتبار هذه التقارير كالحد الأدنى للإحاطة بالوضع في إيران.”

تعلیق لافتتین کبیرتین ضد نظام الملالي في مدينتي لاهيجان ومشهد

تعلیق لافتتین کبیرتین ضد نظام الملالي في مدينتي لاهيجان ومشهد

24 مارس 2023 – في تحد جريء للقبضة الاستبدادية للنظام، اتخذت وحدات المقاومة في إيران خطوة مهمة في نضالها المستمر من أجل الحرية وإقامة جمهورية ديمقراطية. وتم نصب لافتات كبيرة لقيادة المقاومة في لاهيجان ومشهد، تبث رسائل الصمود والحرية.

وفي لاهيجان، رفعت لافتة بارزة تحمل شعار زعيم المقاومة شعار: “مسعود رجوي: الانتفاضة لا يقبل الصمت ، انهضوا لحملة نوروز”. وبالمثل، في مشهد، رفعت لافتة كبيرة تقول: “المرأة، المقاومة، الحرية”.

ويأتي هذا العمل الجريء وسط إجراءات مشددة يتخذها النظام لتحييد أنشطة وحدات المقاومة، مع إبقاء آليته القمعية في حالة تأهب. وعلى الرغم من تكتيكات الترهيب هذه، فإن قرار وحدات المقاومة بإظهار التزامها علناً يعكس الكثير من عزمها الثابت على مواصلة القتال داخل إيران.

إن وضع هذه اللافتات واختيار الشعارات يرمز إلى رؤية المقاومة لمستقبل إيران – مستقبل تكون فيه الديمقراطية والحرية وحقوق المرأة مبادئ أساسية. إن هذا العمل ليس بمثابة منارة للمقاومة فحسب، بل أيضًا بمثابة دعوة للشعب الإيراني والمجتمع الدولي للوقوف تضامنًا مع أولئك الذين يناضلون من أجل إيران ديمقراطية.

وفي مواجهة الإجراءات القمعية التي يقوم بها النظام، تعكس الشجاعة التي أبدتها وحدات المقاومة في طهران ولاهيجان ومشهد رسالة قوية من الأمل والتصميم. إنه يؤكد الروح الثابتة للشعب الإيراني في سعيه لإقامة مجتمع تحكمه قيم الديمقراطية والحرية والمساواة.

27726 عملية خارقة لأجواء القمع تنفذها وحدات المقاومة ضد نظام الملالي خلال عام

تصاعد أنشطة وحدات المقاومة في زاهدان: نناضل ضد نظامي الشاه والملالي

سترون ستيفنسون: على العالم أن يعترف بحق الشعب الإيراني و وحدات المقاومة

مسعود رجوي: التحية لأبطال وحدات المقاومة  المنضوین فی صفوف جیش التحریر

متقاعدو قطاع الاتصالات في إيران يستمرون احتجاجاتهم في عشرات المدن

متقاعدو قطاع الاتصالات في إيران يستمرون احتجاجاتهم في عشرات المدن

في الاثنين 25 مارس/آذار، وفي موجة متصاعدة من الاحتجاجات، كثّف المتقاعدون من شركة الاتصالات الإيرانية مظاهراتهم في عشرات  المدن، احتجاجا على القضايا القديمة المتمثلة في عدم كفاية معاشات التقاعد وإهمال الحكومة لحقوقهم. واندلعت احتجاجات منسقة في مريوان، وسنندج، وتبريز، وبيجار، والأهواز، وبندر عباس، مما يمثل دعوة وطنية هامة لاتخاذ إجراءات ضد الظلم الاقتصادي وتدهور الظروف المعيشية للمتقاعدين في إيران.

وفي مدينة مريوان، نظم المتقاعدون احتجاجًا في فجر العام الإيراني الجديد، في إشارة إلى رمز قوي لمظالمهم التي لم يتم حلها وبداية عام ترفض فيه أصواتهم إسكاتها. وكان هذا الاحتجاج جزءًا من سلسلة أوسع من المظاهرات التي استؤنفت بقوة متجددة في جميع أنحاء البلاد.

وشهدت الأهواز تجمع المتقاعدين للتعبير عن إحباطهم بسبب انخفاض معاشات التقاعد وسوء الظروف المعيشية، وهو شعور يتردد صداه في جميع أنحاء البلاد. وأصبحت مدينة بندر عباس الساحلية، في مقاطعة هرمزكان، نقطة محورية للاحتجاجات، مما يؤكد عمق السخط بين عمال الاتصالات المتقاعدين.

وشهدت سنندج، قلب محافظة كردستان، تجمعات متعددة للمتقاعدين، رددت كل منها المطالبة الجماعية بالإصلاح الفوري والاهتمام بوضعهم الاقتصادي المتدهور. وعلى نحو مماثل، في بيجار، خرج المتقاعدون إلى الشوارع، ليضيفوا أصواتهم إلى المطالبة بالتغيير على مستوى البلاد.

إيران أمام مفترق طرق: الاحتجاجات تعيد رسم مستقبل البلاد

الاحتجاجات تعكس عمق الأزمة في إيران: تقييم الحركات الشعبية في العام الماضي

وكانت تبريز، المدينة التاريخية في الشمال الغربي، أيضًا مسرحًا لاحتجاجات كبيرة. وواصل المتقاعدون هناك مطالبتهم بالتزام الحكومة بالقانون الذي صدر في عام 2010، والذي ينص على تعديل معاشات التقاعد بما يتماشى مع تكاليف المعيشة. هذا القانون، الذي تم تجاهله إلى حد كبير، صُمم لضمان الاستقرار الاقتصادي للمتقاعدين في ظل التضخم وارتفاع تكاليف المعيشة.

وتتميز مقالتك بقوة العرض ووضوح الأفكار، ولكن هناك بعض التصحيحات اللغوية والإملائية التي يمكن أن تعزز من جودتها. إليك النص مع التصحيحات:

وامتدت محنة المتقاعدين أيضًا إلى **المنهوبين** (الذين فقدوا أموالهم في اختلاس **مسؤولي** البنك) بنك البريد الريفي في كردستان الكبرى، الذين تجمعوا أمام بنك البريد المركزي في بهبهان للتعبير عن شكاواهم من الظلم المالي.

وتسلط هذه الاحتجاجات في جميع أنحاء إيران الضوء على قضية حاسمة تواجه القوى العاملة المتقاعدة: رفض الحكومة المستمر لتعديل معاشات التقاعد بما يتوافق مع التضخم وانخفاض قيمة العملة. ومع استمرار ارتفاع تكلفة السلع الأساسية، ظلت معاشات المتقاعدين راكدة، الأمر الذي أدى إلى اتساع الفجوة الاقتصادية ودفع الكثيرين إلى حافة الفقر.

نوروز في البرلمان البريطاني.. دعم أعضاء البرلمان لخطة السيدة مريم رجوي بعشر نقاط

نوروز في البرلمان البريطاني.. دعم أعضاء البرلمان لخطة السيدة مريم رجوي بعشر نقاط

في حدث استثنائي أُقيم في المبنى المركزي لمجلس العموم البريطاني، احتفل عدد من أعضاء البرلمان البريطاني والإيرانيين المقيمين في المملكة المتحدة بعيد النوروز للعام الإيراني 1403. هذا الاحتفال، الذي يرمز إلى الأمل والتجديد، شهد مشاركة ممثلين عن جميع الأحزاب السياسية، معربين عن دعمهم القوي لنضال الشعب الإيراني نحو الحرية ومطالبتهم بإنهاء القمع والعنف ضد المواطنين. وفي ظل تأكيدهم على أهمية الحرية والديمقراطية، طالب أعضاء البرلمان البريطاني بضرورة وضع حد لقمع وقتل الشعب الإيراني، مؤكدين على ضرورة احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية.

في رسالة من السيدة مريم رجوي تمت قراءتها خلال الفعالية بواسطة حسين عابديني، نائب المكتب التمثيلي للمجلس الوطني للمقاومة الإيرانية في إنجلترا، تم التأكيد على كلماتها التي أشادت بدعم الممثلين لقضية الشعب الإيراني ونضاله من أجل حقوق الإنسان.وعبرت رجوي الرئيسة المنتخبة للمقاومة الإيرانية، عن ثقتها العميقة بأن الحرية لإيران ليست بعيدة، مشيرة إلى المقاطعة الوطنية للانتخابات الأخيرة كدليل على تصميم الشعب على إنهاء حكم النظام الثيوقراطي.

مؤتمر في البرلمان البريطاني:  الدور التدميري للنظام الإيراني في المنطقة ومعالجته

مؤتمر في البرلمان البريطاني – البحث عن العدالة لضحايا الجرائم ضد الإنسانية في إيران

جزء من كلمة مريم رجوي:

“وبينما نواجه نظامًا قاسيًا ومستعدًا لارتكاب أي جريمة للحفاظ على قبضته على السلطة، فإنني لست متفائلة فحسب، بل واثقة أكثر من أي وقت مضى من أن فجر الحرية في إيران يلوح في الأفق. وكانت المقاطعة الوطنية لمسرحية الانتخابات في الأول من مارس/آذار بمثابة “لا” حاسمة حيال النظام، وعلامة واضحة على تصميم الشعب على إنهاء الحقبة المظلمة للنظام الكهنوتي، على غرار نضاله الذي أطاح باستبداد الشاه. وتتزايد الأنشطة المناهضة للنظام داخل إيران التي تقودها وحدات المقاومة والشابات والفتيات. وبالنظر إلى الدور المزعزع للاستقرار الذي يلعبه النظام الإيراني في الشرق الأوسط، والذي يشكل تهديدًا خطيرًا للسلام والاستقرار على الصعيدين الإقليمي والعالمي، فمن الضروري أن تتخلى الحكومات الغربية عن سياسات الماضي الفاشلة وتتبنى استراتيجية جديدة تثق بالشعب الإيراني… والمقاومة الإيرانية كما تدافعون عنها منذ سنوات. لقد حان الوقت للتغيير في إيران.”

مجلس العموم البريطاني يدين استهداف مجاهدي خلق

مؤتمر برلماني في إنجلترا بمشاركة أعضاء مجلسي العموم واللوردات والمقرر الخاص للأمم المتحدة جاويد رحمن

الفعالية التي أُقيمت بمناسبة نوروز في المبنى المركزي لمجلس العموم البريطاني لم تكن مجرد احتفال بالعيد، بل كانت أيضًا منصة لتجديد الالتزام بدعم نضال الشعب الإيراني من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان. في هذا التجمع، تم التأكيد على ضرورة أن تتخلى الحكومات الغربية عن سياساتها السابقة التي لم تحقق نتائج ملموسة وأن تتبنى استراتيجية جديدة تعتمد على دعم الشعب الإيراني ومقاومته.

النواب المشاركون في الفعالية، بما في ذلك اللورد ديفيد ألتون، اللورد سينغ، اللورد دالاكيا، ديفيد جونز، بوب بلاكمان، الدكتور ماثيو إيفورد، تيريزا فيلييه، ستيف مكابي، وروجر جيل، عبروا عن تضامنهم القوي مع القضية الإيرانية. إنهم أكدوا على أهمية العمل الجماعي لدعم جهود الحرية والديمقراطية في إيران. هذا التجمع الفريد يبرز الدعم الدولي المتزايد للنضال ضد النظام الإيراني ويشدد على الحاجة الملحة إلى تغيير حقيقي يعيد الحرية والعدالة إلى الشعب الإيراني.

وقال ديفيد جونز، عضو بارز في البرلمان ورئيس اللجنة البرلمانية من أجل إيران حرة: “ينبغي على المملكة المتحدة أن تقود الشركاء الدوليين في تصنيف النظام باعتباره تهديدًا كبيرًا للسلام العالمي وفقًا للفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة. وكما طالبت السيدة رجوي والمجلس الوطني للمقاومة في مناسبات عديدة، يجب على بريطانيا أيضًا أن تقود أوروبا والاتحاد الأوروبي في تصنيف الحرس الإيراني كمنظمة إرهابية، وهو مطلب تم التأكيد عليه مرارًا وتكرارًا في كلا البرلمانين. يجب على حكومتنا أن تقود عملية تفعيل آلية الزناد بموجب قرار الأمم المتحدة رقم 2231 وقرارات مجلس الأمن المتعلقة ببرنامج الأسلحة النووية للنظام. ويتعين علينا في المملكة المتحدة أن نعترف بنضال الشعب الإيراني من أجل استبدال النظام والموافقة على برنامج السيدة رجوي المكون من عشر نقاط، الذي يعد بديلاً ديمقراطيًا قابلاً للتطبيق.”

وقال بوب بلاكمان، رئيس لجنة النواب الدولية من أجل إيران الحرة، في كلمته: “يحمل العام الإيراني الجديد قفزة مليئة بالأمل نحو إنهاء النظام الهمجي الذي حول إيران، حرفيًا، إلى سجن لمواطنيها والذي يهدد الآن أمن بريطانيا ومواطنيها. هذا أحد الأسباب التي تدفعنا للمطالبة من الحكومة ومختلف الإدارات الحكومية بضرورة إدراج الحرس الإيراني ضمن القائمة السوداء بالكامل. لقد طال انتظار هذا القرار.”

اللورد سينغ، عضو مجلس اللوردات البريطاني، قال: “أصدقائي السيدة رجوي وكل من يدعم هذه الخطوة الرائعة للشعب الإيراني، أحييكم. ومن المناسب الاحتفال بعيد النوروز، رأس السنة الجديدة. الآن، هناك الكثير من القواسم المشتركة بين السيخ والإيرانيين، بما في ذلك كلمة ‘نفراج’، أي ‘يوم جديد’، التي تجد وجودها في كلا الثقافتين، والعديد من كتبنا الدينية المقدسة مكتوبة باللغة الفارسية. لذا، لدينا الكثير من القواسم المشتركة، ولكن ما نشترك فيه بشكل خاص في هذا الوقت هو دعمنا لأولئك الذين يحاربون الظلم في كل مكان. ولم أر قط أشخاصًا شجعانًا مثل شعب المقاومة الإيرانية يحاربون ظلمًا كهذا، ويحتجون ليس فقط ضد حكومة آية الله، ولكن أيضًا ضد حكومة الشاه السابقة وضد أي نوع من الظلم. أريد أن أعبر عن إعجابي بسياسة السيدة رجوي، خطة من عشر نقاط، التي ستكون مخططًا للعدالة والديمقراطية في كل مكان. لذلك، أتطلع إلى عيد النوروز، اليوم الجديد، الربيع الجديد، عندما يتم تنفيذ خطة النقاط العشر في إيران الحرة والديمقراطية.”

وقالت وزيرة البيئة البريطانية تيريزا فيليرز عام 2020في جزء من كلمتها: “نحن نعلم جميعًا أن الانتفاضة الأخيرة قادتها في الأساس النساء، لأنهن أعلنّ أن الوضع غير مقبول ورفضن العنف والإرهاب. وإنه لشرف لي أن أكون عضوًا في اللجنة البريطانية لإيران الحرة. أنا سعيدة جدًا لأنهم يستضيفون هذا الحدث كل عام. آمل أن نحتفل يومًا ما، وفي وقت قريب، بتأسيس جمهورية ديمقراطية في إيران تقوم على أساس فصل الدين عن الدولة. أعتقد أن خطة النقاط العشر التي قدمها المجلس الوطني للمقاومة هي خطة ممتازة لمجتمع يتنعم بالمساواة ويدفع إيران نحو مستقبل أفضل؛ مستقبل حر وديمقراطي يعيد إيران إلى أسرة الأمم ويوفر الحرية والفرص لشعبها الذي يحتاج إليها بشدة. عيد نوروز سعيد عليكم جميعًا.”

وأكد اللورد دالاكيا في كلمته خلال الحفل على الدور الحيوي الذي تلعبه المرأة في الانتفاضة الإيرانية، قائلًا: “أود أن أهنئ الشعب الإيراني، لأن هذه الثورة قادتها النساء في إيران. وفي ظل الديمقراطية، يجب أن يتمتعوا بالحرية في حياتهم الخاصة. وعلى الرغم من القمع الذي تواجهه هؤلاء النساء، إلا أنهن لا يصمتن ويواصلن نضالهن. الشيء الوحيد الذي أود أن أقوله هو أن دعمي للشعب الإيراني وللسيدة رجوي سيستمر. ويمكنني أيضًا أن أقول إن من أكبر أمنياتي هو أن أكون هناك عندما تحصل إيران على الحرية اللازمة وأن أتمكن من السفر إلى طهران والتلويح بالعلم الإيراني في سبيل ديمقراطية حقيقية وصحيحة. شكرًا جزيلًا.”

وفي معرض ترحيبه بتقرير لجنة تقصي الحقائق التابعة للأمم المتحدة، طلب اللورد ديفيد ألتون من الحكومة البريطانية دعم هذه اللجنة بهدف محاكمة ومعاقبة المسؤولين عن الجرائم. وقال في كلمته: “نحن نعلم أن الانتفاضة الأخيرة من أجل جمهورية حرة وديمقراطية في إيران، التي بدأت في أواخر سبتمبر 2022، لا تزال حية وبصحة جيدة، كما أُعيد التأكيد عليها مرة أخرى بالمقاطعة الواسعة للانتخابات الصورية الأخيرة التي أجراها النظام. ولذلك ينبغي للمملكة المتحدة أن تضمن، في اجتماع مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة الذي سيُعقد في وقت لاحق من هذا الشهر، أن يشمل النقاش كلًا من بعثة المقرر الخاص للأمم المتحدة بشأن إيران وبعثة تقصي الحقائق التي تم إطلاقها العام الماضي للتحقيق في الجرائم المزعومة التي ارتكبتها إيران. يجب أن نظهر للشعب الإيراني وأصدقائنا وحلفائنا في المجلس الوطني للمقاومة أن إنجلترا تقف إلى جانبهم في الربيع الإيراني العام المقبل.”

وأشار الدكتور ماثيو أوفورد، عضو البرلمان البريطاني، إلى سرقة النظام للثورة المناهضة للشاه وانتشار تجارة الحرب والإرهاب إلى دول المنطقة وأوروبا، قائلًا: “أنا فخور جدًا بالترحيب بكم جميعًا في مهرجان النوروز وأتمنى لكم جميعا عيد نوروز سعيدا. نشهد استخدام النظام لقواته الإقليمية الوكيلة لتكثيف الصراع في الشرق الأوسط، مع تصاعد الحرب في غزة واعتداء الحوثيين على السفن التجارية في البحر الأحمر. على الغرب أن يقف مع الشعب الإيراني والمجلس الوطني للمقاومة. وكما نعلم جميعا، فقد تم التعبير عن هذا المنظور في الخطة التفصيلية لبرنامج النقاط العشر الذي طرحته الرئيسة المنتخبة للمجلس الوطني للمقاومة الإيرانية، السيدة مريم رجوي. نجاح الشعب الإيراني هو نجاح ليس فقط في الغرب بل في جميع أنحاء العالم. الشعب الإيراني والمجلس الوطني للمقاومة هم حلفاؤنا في هذا النضال المستمر من أجل الاستقرار. وكما أن الطغاة في جميع أنحاء العالم متحدون، يجب علينا أيضًا أن نتحد في الغرب ونقف خلف الشعب الإيراني وحركة المقاومة الإيرانية.”

وفي حين أشار ستيف مكابي، عضو مجلس العموم البريطاني، إلى تحريض النظام على الحرب في المنطقة، فقد أيد مقاومة الشعب الإيراني وقال: “أريد أن أتمنى سنة جديدة سعيدة للسيدة رجوي وأصدقائها في أشرف 3، ولجميع الأشخاص الذين يناضلون داخل إيران ولجميع الأشخاص الشجعان الذين يقاومون نظام الملالي. الحقيقة هي أنه، أينما نظرتم في الشرق الأوسط، نرى أيدي الملالي. إنهم الأشخاص الذين يمولون ويسلحون ويدعمون المذبحة التي تحدث في جميع أنحاء الشرق الأوسط. هم الذين يؤججون الصراعات، سواء في غزة أو سوريا أو اليمن، أينما نظرتم. وما نعرفه عن هذا النظام هو أن هذا النظام لا يقتصر فقط على تعذيب شعبه داخل إيران، ولا يكتفي بالحروب بالوكالة في جميع أنحاء الشرق الأوسط، بل يريد التدخل على كل المستويات وقمع كل المعارضة. ما يتعين علينا فعله هو أن نقول بوضوح إننا سنواصل دعم الشعب الإيراني بأي طريقة ممكنة. ومن حقهم أن يعارضوا طغيان الملالي.”

وأشارمالكولم فاولر، عضو لجنة حقوق الإنسان في نقابة المحامين في إنجلترا وويلز،  في كلمته إلى أنشطة المحامين في إنجلترا الداعمة للمقاومة والشعب الإيراني وقال: “مع أنشطة هؤلاء المحامين، تم تمرير قرار في مجلس جمعية القانون في إنجلترا، حيث تم دعم المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية وإدانة الوضع المتردي لحقوق الإنسان في إيران.” واختتم كلمته بالقول: “الحقيقة المطلقة هي أنني سأجدد جهودي وأستمر في هذا الطريق بأفضل طريقة ممكنة.”

وقال راج جيل، النائب السابق لحزب المحافظين والرئيس السابق للمجلس الأوروبي، في جزء من خطابه خلال عيد النوروز في البرلمان البريطاني دعمًا لأشرف 3: “أعتقد أنه في المملكة المتحدة يجب علينا أن نستمر في كوننا صوتًا للأشخاص الشجعان جدًا، رجالًا ونساءً، المقيمين في أشرف 3 في ألبانيا. يجب حماية أولئك الذين كرسوا حياتهم هناك من أجل إيران الحرة وحقوقهم الأساسية. وتشمل هذه الحقوق حرية التعبير وحرية التجمع والمشاركة في الأنشطة السياسية القانونية. وأعتقد أن حكومة المملكة المتحدة يجب أن تطلب من نظرائنا الأوروبيين دعم ألبانيا في ضمان حماية هذه الحقوق. ألبانيا وسكان أشرف 3 يواجهون هجمات النظام الإيراني. ولا يمكننا أن نسمح لهذا النظام بإسكات أصوات المعارضة في المنفى. كما قلت، أنا سعيد لوجودي معكم مرة أخرى. ومن الجميل أن نتمكن من الاحتفال بالربيع بين هذه الزهور والزخارف الجميلة. لكني أريد أن أتخيل أن الربيع سيأتي إلى إيران قريبًا ويمكننا جميعًا الاحتفال بعيد النوروز في إيران الحرة والديمقراطية.”

الدورة الخامسة والخمسون لمجلس حقوق الإنسان – دعوة لتمديد مهمة بعثة الأمم المتحدة لتقصي الحقائق

الدورة الخامسة والخمسون لمجلس حقوق الإنسان – دعوة لتمديد مهمة بعثة الأمم المتحدة لتقصي الحقائق

في ظل تزايد الاهتمام الدولي بحقوق الإنسان وضرورة الحفاظ على كرامة الفرد في جميع أنحاء العالم، يأتي الاجتماع الخامس والخمسون لمجلس حقوق الإنسان باعتباره منبرًا رئيسيًا لمناقشة التحديات والانتهاكات التي تواجه الإنسانية في العصر الحديث. في هذا السياق، تبرز سحر ثنائي، ممثلة المنظمة غير الحكومية للمنظمة الدولية للمساواة بين النساء، كصوت قوي يناشد المجتمع الدولي للتجديد والتأكيد على أهمية مهمة الفريق الأممي المستقل لتقصي الحقائق حول إيران.

ومن خلال خطابها الملفت للنظر، تسلط ثنائي الضوء على الجهود الجبارة التي بذلها الفريق لتسجيل وإبراز الانتهاكات الجسيمة في إيران كجرائم ضد الإنسانية، مثيرةً بذلك الاهتمام نحو الحاجة الماسة لمواصلة هذه المهمة الحيوية. تأتي هذه الدعوة في وقت حرج، حيث تكشف الإحصائيات الصادقة عن مقتل 551 متظاهرًا على يد القوات الأمنية، من بينهم 49 امرأة و68 طفلًا، في ظل استخدام مفرط وغير مبرر للقوة، بما في ذلك الأسلحة النارية والبنادق الهجومية.

جنيف: تقرير بعثة الأمم المتحدة لتقصي الحقائق حول انتهاك حقوق الإنسان في إيران

تقصي الحقائق الأممية: التمييز المنهجی ضد النساء والفتيات في إيران أدى إلى جرائم ضد الإنسانية

تقرير لجنة تقصي الحقائق للأمم المتحدة في الذكرى الأولى لانتفاضة 2022 في إيران

كلمة سحر سنائي، ممثلة المنظمة غير الحكومية للرابطة الدولية للمساواة بين الجنسين:

تعرب الرابطة الدولية لمساواة المرأة عن شكرها للجنة المستقلة لتقصي الحقائق بشأن إيران على تقاريرها التي وصفت الانتهاكات في إيران بوضوح بأنها جرائم ضد الإنسانية. وبالنظر إلى التقرير، أود أن ألفت انتباهكم إلى النقاط التالية:

أظهرت إحصائيات موثوق بها أن 551 متظاهرًا قُتلوا على يد قوات الأمن، من بينهم 49 امرأة و68 طفلًا على الأقل. كانت معظم الوفيات نتيجة لاستخدام الأسلحة النارية، بما في ذلك البنادق الهجومية.

ووجدت اللجنة المستقلة لتقصي الحقائق أن قوات الأمن استخدمت القوة بشكل غير ضروري وغير متناسب، مما أدى إلى مقتل وإصابة المتظاهرين بشكل غير قانوني. نمط الإصابات الجسيمة، خاصة في العيون، أدى إلى إصابة عدد كبير من النساء والرجال والأطفال بالعمى. كما توجد أدلة على عمليات القتل خارج نطاق القضاء.

وتم تعذيب السجناء من قبل مسؤولي النظام الإيراني لاستخلاص الاعترافات أو لأغراض الترهيب أو الإذلال أو العقاب. ووفقًا لبعض المنظمات الحقوقية، يمكن أن يصل عدد المعتقلين خلال الاحتجاجات إلى 60 ألف شخص.

وتم نقل العديد منهم معصوبي الأعين وفي سيارات بدون علامات، بما في ذلك سيارات الإسعاف. وتم اعتقال مئات الأطفال، بما في ذلك الأطفال الذين تبلغ أعمارهم عشر سنوات، دون معرفة مكان وجودهم. وقد تعرضوا، مثل البالغين، للتعذيب الجسدي والنفسي والجنسي الشديد، بما في ذلك الاغتصاب.

سعادة الرئيس، هذا التقرير يوضح حجم الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان التي ترتكبها القوات الأمنية بأمر من السلطات العليا في النظام. إن الرابطة الدولية لمساواة المرأة تطلب من ممثلي الدول الأعضاء في الأمم المتحدة دعم تمديد ولاية هذه اللجنة لضمان استمرار تسليط الضوء على هذه القضايا ومحاسبة المسؤولين.

نحن، في الرابطة الدولية لمساواة المرأة، نعتقد بأن تجديد ولاية بعثة تقصي الحقائق هو خطوة ضرورية لضمان العدالة للضحايا وتوفير الحماية للمدنيين من أعمال العنف والاضطهاد. إن الضغط الدولي المتواصل والرقابة الدقيقة ضروريان لإجبار النظام على وقف انتهاكات حقوق الإنسان والبدء في احترام القوانين والمعايير الدولية.

وفي ضوء هذه الأدلة الدامغة والشهادات المروعة، ندعو المجتمع الدولي إلى العمل بشكل جماعي وحاسم لدعم تمديد مهمة بعثة الأمم المتحدة لتقصي الحقائق في إيران. إن الوقت حان لتجديد التزامنا بحقوق الإنسان وكرامة الفرد، ونحن نثق بأن مجلس حقوق الإنسان سيقوم بدوره في هذه اللحظة الحرجة.

شكرًا لكم على اهتمامكم ودعمكم المستمر في الدفاع عن حقوق الإنسان والعدالة العالمية.

هلاك ضابط شرطة في اشتباك مسلح في مير جاوه جنوبي إيران

هلاك ضابط شرطة في اشتباك مسلح في مير جاوه جنوبي إيران

في اشتباك مسلح مع  عناصر القمع لنظام الملالي في ميرجاوه قتل نقيب شرطة في نظام الملالي.

 ذكرت وكالة أنباء النظام الرسمية من زاهدان يوم الاثنين 25 مارس/آذار أن النقيب محمد مهدي نجاتي نيا قتل في اشتباكات مع [مسلحين] في منطقة ميرجاوه في سيستان وبلوشستان.  

وأضافت الوكالة  أنه في الساعة 1 من صباح يوم الاثنين، بعد إطلاق النار من مسلحين مجهولين على ضباط من سرية جاهيندو التابعة لفوج حدود ميرجاوه الذين كانوا يقومون بعمليات كمين بالقرب من المحطة، قتل النقيب “نجاتي” بطلق ناري في الرأس وأثناء نقله إلى المراكز الطبية بسبب خطورة إصاباته.وهو من قرية ألنج ، كردكوي.

وفي يوم الاثنين أيضا  ، 25 مارس/آذار، أفادت وكالات الأنباء الحكومية بهلاك نائب حوزة نشر الجهل والجريمة التابعة  لنظام الملالي  في ماهشهر، تحت اسم حمزة أكرمي.

هلاك ضابط شرطة في اشتباك مسلح في سراوان

هلاك شرطي لنظام الملالي في مدينة ياسوج

هلاك أحد رجال الشرطة في بوكان

أعلن المدعي العام لنظام الملالي في ماهشهر مقتل نائب حوزة نشر الجهل والجريمة في المدينة وقال إن حمزة أكرمي قتل الليلة الماضية وتم اكتشاف جثته بالقرب من محطة سكة حديد ماهشهر صباح اليوم برصاص سلاح.

والنظام يبحث عن الجناة أو المتسببين في الحادث.

وكتبت وكالة الأنباء الطلابية التابعة لنظام  الملالي: “وفقا للتقارير، قتل رجل الدين بالرصاص وقاده اللصوص بعد إلقاء جثته من السيارة وسرقوا سيارته.

كما ذكرت وكالة أنباء فارس يوم الاثنين 18 آذار/مارس أن ضابطا للشرطة قتل على الحدود الجنوبية الشرقية للبلاد في منطقة هيرمند.
ووفقا لوكالة أنباء فارس، فإن ضابط الأمن المتمركز في فوج حدود زابل، محمد جواد بياتي، أصيب برصاص مجهولين في منطقة هيرمند الليلة الماضية وقتل بسبب خطورة إصاباته.

إن القوات القمعية لنظام الملالي لا تحظى بشعبية كبيرة بين الناس في جميع أنحاء إيران لدرجة أنه تم قتل أكثر من عشرة عناصر القمع لنظام الملالي في العام الماضي لدرجة أن رئيس قوة الشرطة في نظام الملالي اعترف بقتل 90 من قواته في العام الماضي.

ملخص أهم الأخبار – الاثنين 25 مارس

ملخص أهم الأخبار – الاثنين 25 مارس

  • قامت وحدات المقاومة في مدينتي  لاهيجان ومشهد بتركيب لافتتين كبيرتين من قيادة المقاومة  السيد مسعود رجوي عليها شعار “المرأة المقاومة الحرية” على الجسر .
  • قتل ضابط  الشرطة في ميرجاوه جنوب شرق إيران في اشتباك مسلح مع  القوات القمعيه لنظام الملالي.
  • انخفضت العملة الإيرانية إلى أدنى مستوى لها، حيث انخفضت إلى 61350  تومان مقابل الدولار.
  • متقاعدو الاتصالات في عدة مدن في إيران يحتجون على سوء  احوالهم المعيشية
  • صور لزعيم المقاومة السيد مسعود رجوي والرئيسة المنتخبة للمقاومة السيدة مريم رجوي مصورة في عدة مدن إيرانية
  • تسبب النقل غير القانوني ل 4200 متر من الأراضي في منطقة أوزغول إلى معهد وأبناء الملا صديقي ، إمام الجمعة المؤقت في طهران ، ورئيس مؤسسة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر في فضيحة جديدة.
  • دمرت بلدية مدينة نوشهر الشمالية جزءا من الحديقة النباتية في المدينة.
  •   توفي عتال معاق  يبلغ  من العمر 15 عاما بسبب قضمة الصقيع على حدود سقز في كردستان الإيرانية.
  • اعترف متحدث باسم قوات الشرطة بأن  معدل الوفيات السنوي في الحوادث في البلاد يساوي العدد الإجمالي للوفيات الناجمة عن حوادث المرور في 27 دولة أوروبية..
  • ومن أجل إفراغ جيوب الناس خلال عيد النوروز، زاد نظام الملالي أسعار تذاكر السفر إلى الأماكن السياحية في محافظة فارس بمقدار خمسة إلى ستة أضعاف.
  • اعترف رئيس منظمة التحديث في نظام الملالي بوجود 100 ألف فصل دراسي غير آمن في إيران.
  • قال العضو الحالي في برلمان الملالي: ” كان من المفترض أن يكون التضخم أولا نصف رقم واحد، لكنه لم ينخفض إلى النصف فحسب، بل تضاعف بشكل فظيع.
  • قالت البعثة المستقلة لتقصي الحقائق إن نظام الملالي عذب السجناء لانتزاع الاعترافات أو الترهيب أو الإذلال أو العقاب.
  • قال الدبلوماسي السابق للنظام إنه إذا لم يتم حسم قضية خطة العمل الشاملة المشتركة ،  سيتم استعادة القرارات بحلول أكتوبر 2015.
  • ارتفع عدد قتلى هجوم داعش على حفل موسيقي في ضواحي موسكو إلى أكثر من 150.
  • خلال زيارة للأردن، قال أنطونيو غوتيريش إن هناك إجماعا دوليا متزايدا على إبلاغ إسرائيل بأن وقف إطلاق النار ضروري وأن الهجوم على رفح سيتسبب في كارثة إنسانية.
  • قالت وزارة الصحة الفلسطينية إن  84 فلسطينيا على الأقل  قتلوا وأصيب 106  خلال ال 24 ساعة الماضية.
  •  ارتفع عدد القتلى من غزة إلى 32,226    منذ 7 أكتوبر، وارتفع عدد المصابين  إلى 74,518   .
  •  مجلس الأمن الدولي يمرر مشروع قرار وقف فوري لإطلاق النار في غزة
  • قالت وزيرة الخارجية الألمانية أنالينا بيربوك إن أكثر من مليون طفل وامرأة ورجل معرضون لخطر المجاعة .
  • قالت القيادة المركزية الأمريكية إن البحرية الأمريكية أسقطت خمس طائرات مسيرة للحوثيين المدعومين من إيران في البحر الأحمر .
  • أفادت وسائل الإعلام الفلسطينية بأن الهجمات الجديدة  على مستشفيي أمل وناصر في خان يونس ترافقت مع إطلاق نار كثيف وقصف عنيف في محيط المستشفيين.
  • الهلال الأحمر الفلسطيني يقول إن القوات الإسرائيلية حاصرت مستشفيين آخرين في غزة
  • خرجت مظاهرات عالمية للتضامن مع الشعب الفلسطيني في لندن وعشرات المدن البريطانية، وكذلك في برلين وفيينا وستوكهولم وهلسنكي وميلانو وسيول وتونس.
  • رحب الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو جوتيريش بتبني أول قرار يدعو إلى وقف فوري لإطلاق النار.