وزيرة العدل الألمانية السابقة تدعو إلى فرض عقوبات دولية على القضاة المرتبطين بالنظام الإيراني
في مؤتمر عقد مؤخراً في باريس، أكدت هيرتا دوبلر-غملين، وزيرة العدل الاتحادية الألمانية من عام 1998 إلى عام 2002، على الحاجة إلى قانون دولي أقوى وآليات مساءلة للتصدي لانتهاكات حقوق الإنسان والفظائع في إيران. وفي معرض حديثها بحماس عن النضال المستمر من أجل العدالة في إيران، شددت دوبلر-غملين على أهمية التضامن الدولي والعمل القانوني ضد الأنظمة القمعية.
وفي معرض حديثها عن تاريخ ألمانيا، أكدت دوبلر-غملين على أهمية العدالة والديمقراطية وحقوق الإنسان، مشيرة إلى أن الأنظمة السياسية التي ترتكب الجرائم ستؤدي حتماً إلى الخراب. ودعت إلى تعزيز المحكمة الجنائية الدولية وحثت الدول القوية على دعم جهودها بدلاً من تقويضها. وقالت: “نحن بحاجة إلى محكمة دولية مستقلة”، وحثت المجتمع الدولي على ضمان تقديم مرتكبي الفظائع الجماعية إلى العدالة.
وخلال خطابها، أيدت هيرتا دوبلر-غملين بقوة خطة النقاط العشر للرئيسة المنتخبة مريم رجوي، ولا سيما هدفها المتمثل في إلغاء عقوبة الإعدام في إيران. كما دعت إلى فرض عقوبات مستهدفة على القضاة في النظام الإيراني الذين يسيئون استخدام سلطتهم لدعم الأعمال القمعية.
كما أشادت دوبلر-غملين بالمقرر الخاص السابق للأمم المتحدة البروفيسور جاويد رحمن لعمله الشجاع في توثيق انتهاكات حقوق الإنسان في إيران، داعية إلى اتخاذ إجراءات فورية لوقف استخدام النظام للشريعة الإسلامية والسلطة القضائية لقمع شعبه. واختتمت كلمتها بالإعراب عن إعجابها بالنساء في إيران اللواتي يواصلن مقاومة النظام، مسلطة الضوء على الدعم الدولي المتزايد لقضيتهن.
وفيما يلي النص الكامل لخطاب هيرتا دوبلر-غملين:
عزيزي الرئيسة المنتخبة رجوي، أصدقائي الأعزاء، في هذه القاعة وعلى الشاشات في ألبانيا كما علمت، شكراً جزيلاً لكم على هذا الترحيب الرائع.
أعتقد أنني سأتبع النموذج الموقر للسيد بومدرة، وقد تخلّيت عن خطابي. ومن فضلكم، إذا سمحتم لي، سأقدم المزيد من الاعتبارات الإضافية وربما مواضيع لهذا المؤتمر الرائع.
أعتقد أنه بصفتي سياسية سابقاً وأستاذة للقانون ومحامية، من المهم للغاية إظهار التضامن مع ندائكم في هذا المؤتمر ومع النضال. لنفترض أن مواطنيكم داخل وخارج إيران يقومون بعملهم طوال الوقت، وأعتقد أنه من المهم إظهار الدعم للنداءات التي لديكم.
في هذا المؤتمر، إنها صرخة من أجل العدالة للشعب الإيراني، وأنا أؤيد ذلك تماماً. إنها صرخة من أجل الديمقراطية، ومن أجل حقوق الإنسان، وبالطبع من أجل وضع حد لإفلات الأقوياء من العقاب. وأعتقد أن هذا هو الأهم. نحن نعرف ذلك جيداً.
كما ترى، قادماً من ألمانيا، يمكنني القول إنه كان علينا نحن الألمان أن نتعلم دروسنا التاريخية بالطريقة الصعبة. لقد تعلمنا أن السياسي الذي يرتكب أو يأمر بارتكاب الجرائم وانتهاكات حقوق الإنسان وغيرها من الفظائع والجرائم ضد الإنسانية، سوف يدمر بلداً وشعباً في أي وقت من الأوقات كما فعل بلدنا. وبالطبع، تعلمنا أن العدالة والديمقراطية، وحقوق الإنسان لا تأتي مجاناً.
ولذا أريد حقاً أن أكرر احترامي العميق لجميع أولئك الذين يقاتلون من أجل هذه الغاية، وبالطبع، تعاطفي العميق مع الجميع، دعنا نقول، الأمهات والآباء، وكذلك أطفال وأحفاد الأشخاص الذين قُتلوا في النظام الإيراني في العقود الماضية.
وأعتقد أنه من المهم للغاية أن يكون لدينا قانون دولي قوي وآليات عاملة لوضعه موضع التنفيذ. ونحن نعلم جيداً أن هذا نداء قديم بعض الشيء، إذا جاز لي القول.
كما ترى، كطالب قانون في الستينيات في جامعتي في برلين، تعلمت عن غوستاف مونييه. كان أحد رؤساء الصليب الأحمر في نهاية القرن التاسع عشر. وكان هذا هو أهم وقت تم فيه الاتفاق على الاتفاقيات الأولى لحقوق الإنسان. تم تدوينها والاتفاق عليها، وماذا قال؟ لقد كان رجلاً حكيماً حقاً، وأنا أحب التاريخ كما تفعل أنت، صاحب السعادة. قال: “حسناً، يمكننا كتابة الاتفاقيات. يمكننا أن نتفق على اتفاقيات، ولكن طالما أننا لا نقدم هؤلاء الأشخاص الأقوياء إلى محكمة دولية مستقلة، فإنهم سيفعلون ما يريدون. لن يهتموا بالاتفاقيات الدولية.”
أعتقد أنه كان محقاً تماماً. وكما ذكرت، نورمبرغ، بالطبع، نعلم جميعاً أن هتلر لم يكن ليمثل أمام محكمة ألمانية في حال عدم محاصرته طوال الوقت.
ونحن نعلم ذلك، ولهذا السبب نحتاج إلى محكمة دولية مستقلة. وكان هذا أحد الأسباب، أولاً، بصفتي عضوة في المنظمة غير الحكومية، التحالف من أجل محكمة جنائية دولية، ناضلت من أجل هذه الغاية، وتمكنت من المشاركة في مؤتمر روما وكنت محظوظة تماماً كوزيرة للعدل للتصديق على نظام روما الأساسي، ولإنشاء المحكمة الجنائية الدولية، وبطبيعة الحال، لتقديم، لقد ذكرتم أن السيدة السادات، أول محكمة جنائية دولية وطنية، وهي نموذج. ويمكن أن يساعد، دعنا نقول، في تقديم هؤلاء الأشخاص إلى العدالة إذا كانوا، دعنا نقول، نقاط ربط مع بلداننا ومناطقنا.
لذلك كان هذا مثيراً للاهتمام. أعتقد أن علينا أن نبحث عن تعزيز المحكمة الجنائية الدولية، للحصول على المزيد من القوة. لأن القانون الدولي في الوقت الحالي، حسناً، يبدو أضعف إلى حد ما. وأحد الأسباب التي تجعلني أتوجه لأصدقائي الأمريكيين، من فضلكم، دعونا نقول، انظروا ما أعنيه. سيكون من الأسهل إن لم تكن أقوى دول العالم أن تنظر إلى المحكمة الجنائية الدولية كمحكمة للآخرين، ولكن المشاركة، وعلى الأقل، فقط مناشدة لأصدقائي الأمريكيين لمواصلة محاولة إدخالهم، ودعمهم، وليس إضعاف القانون الدولي أو المحكمة الجنائية الدولية.
الآن آتي إلى البروفيسور رحمن، أنا معجبة بك. كما ترى، بعد أن كنت عضوة قديمة في الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا، أعلم أن الأمر لا يتعلق فقط بالبراعة التاريخية والعلمية لإعداد مثل هذا التقرير الرائع، ولكنه يتطلب، بالطبع، سياسياً، حسناً، شجاعة، وكان لديك ذلك.
وقال إنه على الرغم من تواضعك، فقد كانت هناك بعض التحديات. أستطيع أن أرى ما تعنيه، ونحن ممتنون للغاية لأنك كتبت هذا التقرير.
حسناً، كما ترى، شيء آخر هو أنه، بالطبع، في بلدي وفي جميع أنحاء أوروبا، وآمل في كل العالم الغربي، من الواضح تماماً أنه يتعين علينا أن نتحد لوقف هذا الرعب من عمليات القتل الجماعي الآن وعلى الفور، يجب إيقاف هذا لأننا نعلم جيداً أن العدالة وجميع تلك المكاتب في السجون، إنهم يسمحون لأنفسهم بإساءة استخدامها من قبل آية الله ونظام الملالي المجرم. يجب وقف ذلك، وبالطبع، يجب وقف استخدام الشريعة بهذه الطريقة.
كما ترى، أنا غالباً ما أكون في بلدان ذات سكان مسلمين، وقد قابلت الكثير من العلماء المسلمين، وكلهم يقولون لي إنها ليست الطريقة الصحيحة لاستخدام العدالة، وهذا، على الأقل، يجب أن تتوقف هذه النسخة من الشريعة على الفور أيضاً.
لذلك أعتقد أنه لتلخيص الأمر، ليست السياسة فقط هي التي يجب أن تتغير، وسأتفق مع جميع أولئك الذين قالوا ذلك، ولكن من الواضح تماماً أنه يتعين علينا معاقبة ليس فقط الحرس الایراني. هذا واضح تماماً. إنه أكثر رمزية. نحن نعلم ذلك. لكن علينا أن نعاقب القضاة الذين يسيئون استخدام سلطتهم من خلال كونهم أتباع نظام آية الله.
وهذا هو الأهم، واسمحوا لي أن أقول، أيتها الرئيسة المنتخبة، لقد وجدت خطتكم ذات النقاط العشر لإلغاء عقوبة الإعدام مهمة جداً. كما ترون، بدءاً من الوقف الاختياري، يمكن الوفاء به خطوة بخطوة.
هناك نماذج في الدول الإسلامية فعلت ذلك. لذلك، من الممكن، على المرء أن يقنع السكان، ولكن تم ذلك. والآن، اسمحوا لي أن آتي إلى الجملة الأخيرة أو النقطة الأخيرة.
كما ترى، أنا معجبة بالنساء في إيران. ليس فقط أولئك اللواتي يقاومن، دعنا نقول، ولكن أولئك الفتيات والنساء الصغيرات اللواتي يقاومن بعدم ارتداء الحجاب، واللواتي يتظاهرن، وهن يعرفن ما يخاطرن به. ومن فضلكم، دعوني أخبركم أن تلك المظاهرات حققت نجاحاً كبيراً في بلدي. وهناك حركة كبيرة من الدعم والتضامن، وهذا أمر سياسي للغاية.
لأنه من الممكن في البلدان الديمقراطية تغيير السياسة، وهذا ما نحتاجه. لذا اسمحوا لي أن أختم بالقول، “المرأة والحرية والحياة والمقاومة”.
أشكركم كثيراً.
الرئيس السابق للمحكمة الجنائية الدولية يدعو إلى المساءلة عن الفظائع التي ارتكبها النظام الإيراني
مساعد وزير الخارجية الأمريكي السابق يفضح حملة التشهير ضد المقاومة الإيرانية
- بي إف إم الفرنسية: السلام في المنطقة مرهون بإسقاط النظام الإيراني عبر انتفاضة شعبية منظمة
- حُميرا حسامي عبر OANN: المشانق في الداخل تفضح النظام، وإسقاط الولي الفقيه بأيدي المقاومة لا بالقنابل
- مؤتمر في باريس بحضور السيدة مريم رجوي.. إعدامات الولي الفقيه لن توقف حتمية التغيير
- دومينيك أتياس تستنكر إعدامات نظام الولي الفقيه وتطالب بتدخل دولي ملموس
- حراك أوروبي بوجه المشانق الإيرانية: صرخة دولية ضد الإعدامات السياسية
- أزمة إيران الوجودية: هل هي طبول الحرب أم حبال المشانق؟
