واشنطن فري بیکون أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون يمنعون بايدن من رفع العقوبات عن إيران
كتبت صحيفة واشنطن فري بيكون في 5 أكتوبر: يريد أعضاء مجلس الشيوخ من إدارة بايدن أن تثبت أن النظام الإيراني توقف عن محاولة اغتيال المسؤولين الأمريكيين.
ويتحرك أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون لمنع إلغاء العقوبات ضد النظام الإيراني من قبل إدارة بايدن.
ترجمة المقال
أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون يتحركون لمنع إدارة بايدن من التنازل عن العقوبات المفروضة على إيران
من شأن تشريع جديد لمجلس الشيوخ أن يقنن العقوبات على إيران ويمنع إدارة بايدن من رفع العقوبات الاقتصادية عن طهران حتى تتمكن من التصديق على أن النظام المتشدد قد أوقف جميع جهوده لاغتيال المسؤولين الأمريكيين الحاليين والسابقين.
يريد القادة الجمهوريون منع إدارة بايدن من خلال قانون العقوبات، الذي قدمه يوم الخميس السيناتور جوني إرنست (جمهوري من ولاية أيوا) وحصلت عليه واشنطن فري بيكون، من تزويد النظام الإيراني المتشدد بإمكانية الوصول إلى مليارات الدولارات من عائدات النفط . ويأتي تقديم مشروع القانون في أعقاب دفع فدية بقيمة 6 مليارات دولار إلى طهران الشهر الماضي كجزء من صفقة الرهائن.
ويأتي التشريع أيضًا في الوقت الذي تنخرط فيه إدارة بايدن في دبلوماسية مع إيران بهدف تأمين نسخة معدلة من الاتفاق النووي لعام 2015. وكجزء من هذه المحادثات، تجنبت إدارة بايدن فرض عقوبات على تجارة النفط غير المشروعة مع إيران، مما أتاح لها الوصول إلى عشرات المليارات من الدولارات نقدًا والتي تم قطعها خلال حملة “الضغط الأقصى” لإدارة ترامب.
ويضغط إرنست وغيره من الجمهوريين في مجلسي الشيوخ والنواب على إدارة بايدن منذ سنوات لفرض العقوبات الأمريكية على إيران، لكنهم قوبلوا إلى حد كبير بالتقاعس من جانب كبار الدبلوماسيين الذين يمارسون الدبلوماسية مع طهران. وأثار دفع الفدية البالغة 6 مليارات دولار الشهر الماضي غضباً شديداً في ضوء جهود إيران المستمرة لاغتيال مسؤولين أميركيين حاليين وسابقين، بما في ذلك وزير الخارجية السابق مايك بومبيو.
وقال إرنست، عضو لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ، إن “استراتيجية الاسترضاء التي ينتهجها الرئيس بايدن لا تزال تخاطر بحياة الأمريكيين في الداخل والخارج. ولا يمكن السماح لإيران بمواصلة محاولة قتل المواطنين الأمريكيين والمعارضين الإيرانيين مع الإفلات من العقاب”. وأضاف: “لا يمكن الوثوق بالدولة الأولى الراعية للإرهاب في العالم. إنني أحمل الرئيس بايدن المسؤولية عن طريق منع إدارته من تزويد طهران بسنت آخر من تخفيف العقوبات. وسيضع قانون العقوبات الخاص بي حدًا لاستراتيجية الاسترضاء الفاشلة هذه وسيضع حدًا لاستراتيجية الاسترضاء الفاشلة هذه”. ضمان أن تشعر إيران بالعواقب القصوى لأفعالها من جانب الولايات المتحدة”.
إن الدفعة التشريعية الأخيرة لإرنست، والتي أقرها 13 عضوًا جمهوريًا آخر في مجلس الشيوخ، ستمنع إدارة بايدن من استخدام سلطتها التنفيذية لرفع العقوبات عن إيران حتى يتوقف النظام “عن محاولة اغتيال مسؤولين أمريكيين ومواطنين أمريكيين آخرين وإيرانيين”. المواطنين المقيمين في الولايات المتحدة” بحسب نص مشروع القانون. ومن المؤكد أن يجذب مشروع القانون دعمًا جمهوريًا واسع النطاق في مجلسي النواب والشيوخ، على الرغم من أنه من غير الواضح ما إذا كان الديمقراطيون سيدعمون محاولة تجريد إدارة بايدن من سلطة الإعفاء من العقوبات.
وفي حين أن البيت الأبيض لديه مجال واسع للتنازل عن أي عقوبات يرغب فيها، فإن التشريع مصمم لإلغاء هذه السلطة حتى تتمكن الولايات المتحدة من التصديق أمام الكونجرس بأن إيران لم تعد تحاول قتل الأمريكيين. ومع رفض طهران التراجع عن هذه الجهود – وإصدار تهديدات جديدة ضد الأمريكيين والمعارضين الذين يعيشون في الخارج – فمن غير المرجح أن تتمكن إدارة بايدن من تقديم مثل هذا القرار في المستقبل القريب.
ولا يمكن رفع العقوبات إلا بعد أن تؤكد وزارة الخارجية أن إيران لم تدعم أو تحاول تنفيذ عمليات اغتيال أو اختطاف لمدة خمس سنوات.
ويضغط المشرعون على إدارة بايدن منذ بعض الوقت لتزويدهم بإحاطة سرية حول مؤامرات الاغتيال النشطة التي تنفذها إيران ضد مسؤولين أمريكيين ومواطنين أمريكيين آخرين ومعارضين إيرانيين يعيشون في الولايات المتحدة، مشيرين إلى مخاوف من أن الإدارة لا تفعل ما يكفي لحماية هؤلاء الأفراد ومحاسبة طهران.
ظهرت هذه التوترات إلى العلن الشهر الماضي بعد أن استضافت القيادة الإستراتيجية الأمريكية مسؤولًا إيرانيًا سابقًا تفاخر ذات مرة بجهود إيران لقتل مسؤولي إدارة ترامب وعائلاتهم.
بدأت التحقيقات في تعاملات إدارة بايدن مع إيران بشكل مكثف بعد تقرير الأسبوع الماضي حول شبكة دعاية سرية تديرها الحكومة الإيرانية تسعى للتأثير على صناع السياسة الأمريكيين. وهناك عضو واحد على الأقل في هذه المجموعة، باسم آريان طباطبائي، التي تعمل في البنتاغون وتحمل تصريحاً أمنياً.
- فضيحة غسل أموال بمليارات الدولارات للنظام الإيراني في لندن
- الاتحاد الأوروبي يفرض عقوبات على 16 فرداً و3 كيانات تابعة لـ النظام الإيراني لانتهاكات حقوق الإنسان
- دعمٌ ثنائيّ الحزبين في الكونغرس الأميركي لمواصلة سياسة الضغط الأقصى على النظام الإيراني
- رداً على القمع الوحشي للانتفاضة: نيوزيلندا تفرض حظر سفر على وزراء إيرانيين وقادة في حرس النظام الإيراني
- صحيفة دير ستاندرد تفضح الإمبراطورية المالية لـ مجتبى خامنئي في قلب أوروبا
