في يوم الأربعاء، 5 يونيو 2024، تجمع حشد كبير من مزارعي القمح في الأهواز أمام مبنى المحافظة في محافظة خوزستان، محتجين على عدم دفع مستحقاتهم لتسليم محصول القمح. هتف المزارعون “لن ننخدع بالوعود الكاذبة أبدًا” احتجاجًا على هذا الظلم.
وفي عمل جائر، امتنعت الحكومة الإيرانية عن دفع مستحقات مزارعي القمح، حيث لم تدفع مبلغًا يعادل 450 تريليون ريال مقابل القمح الذي تم شراؤه منهم في الشهرين الأولين من هذا العام. يحدث هذا في وقت يحتاج فيه المزارعون لتحضير أراضيهم للموسم الزراعي التالي.
June 5—Ahvaz, southwest #Iran A large group of farmers rally in front of the provincial governorate, protesting lack of payments for delivery of wheat crops. "We will never be deceived by false promises," protesters chant.#IranProtestspic.twitter.com/PysguHbqcS
— People's Mojahedin Organization of Iran (PMOI/MEK) (@Mojahedineng) June 5, 2024
ويعتمد المزارعون في الأهواز على “الوقت” و”التقويم الزراعي” في معيشتهم. إذا لم يحصلوا على أموالهم قريبًا، لن يتمكنوا من إجراء العمليات الزراعية التالية وسيضطرون لتحمل الجوع والفقر في النصف الثاني من السنة الزراعية.
واضطر مزارعو القمح في خوزستان نتيجة لهذه الظروف إلى بيع محصولهم إلى وسطاء بأسعار أقل من السعر الرسمي البالغ 175,000 ريال للكيلوغرام الواحد. هذه الأسعار المنخفضة التي تصل إلى 150,000 ريال للكيلوغرام، هي نتيجة حاجة المزارعين الماسة للنقد لمواصلة العمل الزراعي.
وتُظهر هذه الحالة سرقة واضحة من قبل المسؤولين الحكوميين. تحتاج إيران إلى 12 مليون طن من القمح سنويًا، ولدى المزارعين الإيرانيين القدرة على إنتاج أكثر من هذا الكمية. ومع ذلك، تعيق الحكومة الإنتاج المحلي الكافي، مما يدفع المزارعين نحو الاحتجاجات والثورات.
وتمتلك إيران حوالي 6 ملايين هكتار من الأراضي الزراعية المروية والمطرية، وتحتاج سنويًا إلى 12 مليون طن من القمح. وقد حددت الحكومة سعر الشراء المضمون للقمح بـ 175,000 ريال للكيلوغرام الواحد. في الشهرين الأولين من هذا العام، اشترت الحكومة فقط 2.7 مليون طن من القمح من المزارعين، وهو ما يعادل 460 تريليون ريال للمزارعين في 12 محافظة، ولكن تم دفع 5% فقط من قيمة القمح المشترى.
وأدى هذا الاستغلال من قبل النظام إلى إجبار المزارعين على الاحتجاج للمطالبة بأموالهم من المسؤولين الفاسدين. إن استمرار تجاهل الحكومة واستغلالها للمزارعين لا يهدد معيشتهم فقط، بل يعرض الأمن الغذائي للبلاد أيضًا للخطر.
غوتنبرغ، السويد – وقفة للإيرانيين تضامنا مع الانتفاضة الوطنية في إيران
في 2 يونيو، أقام أنصار منظمة مجاهدي خلق الإيرانية وأنصار مقاومة الشعب الإيراني معرضا لصور شهداء الانتفاضة الوطنية في غوتنبرغ بالسويد، تضامنا ودعما للانتفاضة الوطنية.
دعا أنصار منظمة مجاهدي خلق في غوتنبرغ إلى محاكمة قادة نظام الملالي، وخاصة علي خامنئي، بتهمة ارتكاب جرائم ضد الإنسانية والإعدام العشوائي في إيران، واعتقال وتعذيب النساء والشباب في الانتفاضة الوطنية في إيران في محكمة دولية.
كما تم عرض سيرة هؤلاء الشهداء وطريقة استشهادهم في جميع أنحاء البلاد من الشعب الإيراني وشهداء المجزرة في صيف عام 1988 في إيران، إلى جانب إحصائيات شهداء الأمة في إيران، وسيرة هؤلاء الشهداء، وطريقة استشهادهم.
اللافتات التي شوهدت في هذه الوقفة هي:
عار على الصفقة بين الغرب و النظام الإيراني
الموت للظالم، سواء كان الشاه أو الزعيم (خامنئي).
التحية لمريم ومسعود رجوي
المرأة، المقاومة، الحرية
ساحتنا هي إيران، ورأس الأفعى في طهران.
عاشت وحدات المقاومة
اطردوا عناصر سفارة الملالي
الديمقراطية والحرية مع مريم رجوي
أقسم بدماء الشهداء أننا سنصمد ونقاوم حتى النهاية
في هذه الوقفة، كشف المؤيدون دور الإرهاب والتجسس لنظام الملالي في الدول الأوروبية والشرق الأوسط، وطالبوا المجتمع الدولي بإغلاق جميع المكاتب الدبلوماسية للنظام الإيراني، والتي تستخدم كتوجيه للعمليات الإرهابية والتجسس للمعارضة في أوروبا.
في هذا العمل، تم عرض صور شهداء الانتفاضة الوطنية للشعب الإيراني على المواطنين.
وحذر المتظاهرون من الأنشطة الإرهابية وجرائم القتل التي يقوم بها نظام الملالي في المنطقة وفي البلدان الأوروبية.
وكتبت على لافتة رسالة السيدة مريم رجوي “إدراج الحرس وتغيير نظام الملالي في إيران شرط أساسي للسلام والاستقرار في الشرق الأوسط”.
غوتنبرغ، السويد – أعرب أنصار منظمة مجاهدي خلق الإيرانية عن تضامنهم مع الانتفاضة التي عمت البلاد من خلال طاولة كتب وعرض صور الشهداء
باريس وستوكهولم – طاولة كتاب ومعرض لصور شهداء الانتفاضة الإيرانية
في 4 حزيران/يونيو، أقام أنصار منظمة مجاهدي خلق الإيرانية وأنصار مقاومة الشعب الإيراني معرضا لصور الشهداء وطاولة كتب في ستوكهولم بالسويد وباريس تضامنا مع انتفاضة الشعب الإيراني في جميع أنحاء البلاد.
وفي المعرضين، تم وضع صور لشهداء الانتفاضة الوطنية في إيران، وخاصة شهداء الانتفاضة الوطنية عام 2022 ، في جميع أنحاء إيران، حيث تم ترتيب صور شهداء الانتفاضة الإيرانية في لافتات مع علم إيراني برموزه الأسد والشمس.
و وصفت بعض اللافتات سيرة شهداء انتفاضة الشعب الإيراني وكيفية استشهادهم.
وتضمن المعرضان لافتة تعلن عن التجمع الكبير ومظاهرة الإيرانيين في برلين في 29 يونيو، والتي سيحضرها إيرانيون من جميع أنحاء العالم.
كما كانت هناك لافتة تعرض صور شهداء الانتفاضة الوطنية في إيران، وكتب ما يلي:
قسما بدم رفاقنا نبقى صامدين حتى النهاية
كتب على اللافتات التي شوهدت في هذا المعرض:
مطلب الشعب الإيراني هو إسقاط ولاية الفقيه
دعم الحرية والديمقراطية مع مريم رجوي
الثورة الديمقراطية للشعب الإيراني ستنتصر
نقسم بدم رفاقنا نبقى صامدين حتى النهاية
يجب إغلاق سفارات الملالي الإرهابية على الأراضي الأوروبية وطرد دبلوماسيها الإرهابيين.
يجب وضع حرس نظام الملالي الإرهابي على قائمة الإرهاب للدول الأوروبية
يجب استهداف رأس الأفعى في طهران
لا لعقوبة الإعدام
كان هناك أيضا طاولة كتب تحتوي على كتب عن أسماء شهداء مذبحة عام 1988 في إيران، التي أعدم فيها نظام الملالي سرا أكثر من 30 ألف سجين سياسي في السجون في جميع أنحاء إيران بفتوى من خميني، بالإضافة إلى كتب ذكريات السجناء السياسيين الذين أطلق سراحهم من سجون خميني وشهدوا تعذيب وإعدام سجناء آخرين.
وأعرب المواطنون الفرنسيون والسويديون، وخاصة الشباب الذين زاروا المعرض، عن دعمهم وتضامنهم مع الانتفاضة الوطنية في إيران. باريس، ستوكهولم، السويد – طاولة كتب وعرض صور الشهداء تضامنا مع الانتفاضة الوطنية
ما هو مصير المرشحين في الانتخابات الرئاسية الصورية في إيران؟
أمر الولي الفقيه علي خامنئي بسرعة التحضير للانتخابات الرئاسية المقبلة بعد هلاك رئيس النظام الإيراني إبراهيم رئيسي في حادث تحطم طائرة هليكوبتر في 19 أيار/مايو.
خلال الأسبوع الماضي، زار طيف واسع من مسؤولي الدولة السابقين والحاليين وزارة الداخلية، وعقدوا مؤتمرات صحفية، وأطلقوا مقاطع فيديو ترويجية على وسائل التواصل الاجتماعي، وسربوا الأخبار والشائعات من خلال اتصالاتهم الإعلامية لإثارة الحماس لانتخابات 28 يونيو.
ويرى المحللون والسياسيون في جميع أنحاء العالم أن الانتخابات في إيران لم تعد منافسة بين فصيل خامنئي وخصومه السياسيين منذ انتفاضتي 2017 و2019، بل أصبحت سباقاً بين المرشحين المفضلين لدى خامنئي وبعض المرشحين العاملين كغطاء للمرشح المفضل لخامنئي.
ويتساءل المحللون عما إذا كان هلاك رئيسي قد غير ميزان القوى في طهران.
وبدأ تسجيل المرشحين في الانتخابات الرئاسية الزائفة الرابعة عشرة يوم الخميس 30 مايو/أيار، وانتهى مساء الاثنين 3 يونيو/حزيران، وفقاً لوسائل الإعلام الحكومية.
وسيتم إرسال ملفات أهلية المرشحين إلى مجلس صيانة الدستور، الذي سيعلن القائمة النهائية للمرشحين في 11 حزيران/يونيو.
خلال فترة التسجيل التي استمرت خمسة أيام، تقدم 287 فرداً، وتم تسجيل 80 شخصاً فقط رسمياً، مع مراعاة المتطلبات القانونية للرئاسة.
وتساءل المحللون عما إذا كان المسؤولون الذين تم استبعادهم في الجولات السابقة قد حصلوا الآن على موافقة خامنئي، وعمن سيخضع لتدقيق مجلس صيانة الدستور وما هي الآثار المترتبة على هذه التطورات.
وفي حين أن الإجابات النهائية قد تظهر في 12 حزيران/يونيو وربما بشكل أكثر وضوحاً في 1 تموز/يوليو، فإن بعض النقاط واضحة بالفعل.
وشعر جميع قادة النظام بضعف خامنئي الكبير بعد سلسلة من الانتفاضات الشعبية والانتخابات الصورية الفاشلة في 2020 و2021 و2024،ويدركون أن المقاطعة الواسعة النطاق و”لا” مدوية من الشعب الإيراني تشير إلى ضعف طهران للعالم.
وأدركوا أن النظام الذي يحاول تقديم نفسه كقوة رائدة في المنطقة لا يؤخذ على محمل الجد من قبل الخصوم الأجانب والإقليميين عندما يواجه مثل هذا العار الداخلي.
واعتقدت الفصائل المتنافسة لخامنئي أن هلاك رئيسي، الذي كان شخصية رئيسية في جهوده لتعزيز أركان السلطة، قد تدفع خامنئي لإعادة النظر في نهجه وسط عدد لا يحصى من الأزمات الداخلية والخارجية.
ومع ذلك، في حفل إحياء ذكرى نفوق سلفه خميني، حدد خامنئي رؤيته للرئيس المثالي وأشاد بإبراهيم رئيسي، مشيراً إلى أن مرشحه المفضل يجب أن يتمتع “بصفات مماثلة”.
تأكيد خامنئي المتكرر على هجمات 7 أكتوبر وتصريحه بأن هذا كان “حدثاً ضرورياً للمنطقة” يشير بوضوح إلى أنه ينظر إلى الأزمات الخارجية كوسيلة لتخفيف التوترات الداخلية.
وتشير التصريحات العديدة التي أدلى بها مسؤولو الدولة من جميع الأطياف في أعقاب هجمات 7 أكتوبر إلى أنه ليس مخطئاً في هذا الصدد.
ونتيجة لذلك، كثف خامنئي خطابه حول زعزعة الاستقرار الإقليمي، حتى أنه أرسل رسائل إلى الطلاب الأمريكيين للتظاهر بأنه قادر على التأثير في عمق أراضي العدو.
وأظهر نظام الملالي تاريخياً أن كل شيء ثانوي وقابل للتغيير عندما يتعلق الأمر بمبدأه الأساسي المتمثل في البقاء. ويعطي خامنئي وجميع المسؤولين الحاليين والسابقين الأولوية لآليات البقاء قبل كل شيء آخر.
ومن المرجح أن يستخدم خامنئي جميع الموارد المتاحة والأفراد لخلق ما يعتبره “مشهداً انتخابياً ديناميكياً”، دون المساس بأمن النظام وبقائه.
ويحمل هذا العرض الانتخابي فوائد في السياسة الخارجية. ويستغل الأفراد والأبواق في الغرب هذه المجموعة الغريبة من المرشحين الرئاسيين ليجادلوا بأن إصدار قرار ضد طهران في الاجتماع المقبل لمجلس محافظي “الوكالة الدولية للطاقة الذرية” يمكن أن يؤثر سلباً على مرشحين مثل علي لاريجاني.
إذا قرر خامنئي تنظيم لعبة معقدة مع البيادق التي أرسلها، بهدف تنصيب الشخصية الأكثر إجراماً كرئيس، فلن يواجه تمرداً أو مواجهة حاسمة من أولئك الذين لديهم أكبر قدر من الجلد في اللعبة.
وتوقعات نتائج الانتخابات الإيرانية تحمل عواقب عالمية. يرى خامنئي أن المسار الأقل تكلفة هو اختيار حكومة متحالفة ومطيعة، مما يمكنه من مواصلة الحكم بقبضة من حديد.
يعول على تقاعس المجتمع الدولي وأعمال الترهيب لخلق الخوف بين الشعب الإيراني. ومع ذلك، قد يقلل من شأن تصميم وقدرة المقاومة المنظمة، التي ستحشد المجتمع الدولي والأشجع داخل إيران لإحداث تغيير في النظام.
زيورخ – طاولة كتب ومعرض لصور الشهداء تضامنا مع الانتفاضة الوطنية في إيران
في 3 حزيران/يونيو، أقام أنصار منظمة مجاهدي خلق الإيرانية وأنصار مقاومة الشعب الإيراني معرضا لصور الشهداء وطاولة كتب في زيورخ بسويسرا، تكريما لشهداء الانتفاضة الوطنية.
أقيم هذا المعرض لتكريم شهداءالانتفاضة الوطنية في إيران.
في هذا المعرض، تم ترتيب صور شهداء انتفاضة الشعب الإيراني على أرض الشارع وعرضها على المواطنين. في هذه الصور، شوهد شباب ومراهقون استشهدوا على يد الحرس في شوارع إيران بالرصاص المباشر.
كما تضمن المعرض صورا لشهداء مذبحة عام 1988 في إيران، حيث تم إعدام أكثر من 30 ألف سجين سياسي سرا ودفنهم من قبل نظام الملالي في جميع أنحاء إيران.
شوهدت لافتة في هذا المعرض عرضت فيها خطة من 10 نقاط للسيدة مريم رجوي، الرئيسة المنتخبة للمقاومة الإيرانية من أجل إيران حرة.
كان هناك أيضا طاولة كتب بأسماء شهداء مذبحة صيف عام 1988 في جميع أنحاء إيران، بالإضافة إلى كتب عن ذكريات السجن للسجناء الذين أطلق سراحهم لاحقا من السجن.
كانت هناك لافتة في المعرض كتب عليها:
الثورة الديمقراطية للشعب الإيراني ستنتصر.
زار مواطنون سويسريون المعرض وأعربوا عن تضامنهم مع الانتفاضة الوطنية في إيران.
زيورخ، سويسرا – طاولة كتب ومعرض صور الشهداء تضامنا مع الانتفاضة الوطنية
زيادة ضغط المشرعين الجمهوريين على إدارة بايدن بسبب البرنامج النووي الإيراني
في خطوة جديدة، قام المشرعون الجمهوريون في الولايات المتحدة بزيادة الضغط على إدارة بايدن بسبب البرنامج النووي الإيراني.
وأفادت شبكة فوكس نيوز یوم الاثنین 3 جون في تقرير لها أن السيناتور تيم سكوت والنائب مايك لولر يعتزمان تقديم قرار بعد ظهر الاثنين يدعو إلى إدانة النظام الإيراني بسبب زيادة نشاطاته النووية في اجتماع الوكالة الدولية للطاقة الذرية (IAEA).
هذا القرار الذي سيقدمه السيناتور تيم سكوت والنائب مايك لولر، يؤكد على ضرورة إحالة الموضوع إلى مجلس الأمن الدولي واتخاذ الإجراءات اللازمة لمنع النظام الإيراني من الحصول على سلاح نووي.
وفي هذا الصدد، قال السيناتور تيم سكوت: “في الثمانية عشر شهرًا التي مرت منذ آخر مرة تم فيها تحميل الوكالة الدولية للطاقة الذرية إيران المسؤولية، زاد سلوك النظام المزعزع للاستقرار بشكل كبير.
وقامت وكلاؤه الإرهابيون بمهاجمة قواتنا، وعرقلة التجارة العالمية، وإشعال نيران الصراع الوحشي في غزة.
وفي الشهر الماضي، خرج النظام الإيراني من الظل وهاجم إسرائيل مباشرة، وخلال كل هذا الوقت، واصل هذا النظام تطوير برنامجه النووي بثبات”.
وأضاف النائب مايك لولر في بيان: “النظام الإيراني هو أكبر داعم للإرهاب في العالم ولا يوجد تهديد أكبر للأمن القومي من إيران نووية”.
وأردف قائلاً: “للأسف، سياسة الضعف والمساومة الخارجية جعلت الجمهورية الإسلامية، التي أصبحت الآن أقرب من أي وقت مضى للحصول على سلاح نووي، أكثر جرأة”.
ويؤكد هذا القرار المكون من خمس صفحات أيضًا على “الحاجة إلى استجابة دولية منسقة لمعالجة التهديد الناجم عن البرنامج النووي للنظام الإيراني”.
ويدعو جميع الدول إلى الانضمام إلى الولايات المتحدة لاتخاذ إجراءات حاسمة لضمان عدم حصول إيران على أسلحة نووية ودعم معايير منع الانتشار النووي في الشرق الأوسط وما وراءه.
هذا القرار يحظى بدعم واسع بين المشرعين الجمهوريين. من بینهم بيل كاسيدي، جون كورنين، توم كوتون، مايك كراپو، ليندسي غراهام وتوم تيليس يدعمون هذا القرار.
وفي مجلس النواب، يدعم هذا القرار كل من جون جيمس، جارد موسكوفيتز، كلوديا تيني، خوان سيسكوماني، يانغ كيم، زاك نون وجوش غوتهايمر.
هذه الإجراءات تعكس تزايد القلق بشأن البرنامج النووي الإيراني ومحاولات مكثفة لمنع هذا البلد من الحصول على أسلحة نووية.
زيادة الضغط على إدارة بايدن من قبل المشرعين الجمهوريين يمكن أن يكون له تأثيرات كبيرة على السياسات الخارجية للولايات المتحدة تجاه إيران.
إحراق صور ابراهيم رئيسي في مدن بوكان وسمنان وطهران
في عمل منسق في مدن بوكان وسمنان وطهران، أضرم شباب الانتفاضة النار في صور إبراهيم رئيسي، الذي قُتل في حادث تحطم طائرة هليكوبتر قبل أسبوعين.
أعلن شباب الانتفاضة أن النظام الإيراني وقياداته المجرمة يجب أن يحاسبوا على أفعالهم القمعية، وأن هذه الأفعال لن تمر دون رد.
وجاءت هجمات الحرق هذه رداً على مقتل عتال، كان يعمل في سردشت، على يد عناصر خامنئي المجرمين، حيث قاموا بإلقاء جثته في النهر.
قُتل رحيم إبراهيمي، وهو عتال من سردشت، برصاص فوج الحدود التابع لقوات خامنئي في مرتفعات سردشت الحدودية، وقام العناصر المجرمون بإلقاء جثته في النهر.
وبحسب مصادر مطلعة، تم انتشال جثة إبراهيمي بعد 24 ساعة من الحادث بجهود المجموعات المحلية بالقرب من مزرعة الأسماك “خدراوي”. هذا العمل يُظهر كراهية شباب الانتفاضة لجزار طهران الذي كانت يداه ملطخة بدماء الشعب الإيراني.
ويعاني سكان المناطق الحدودية من البطالة والفقر، مما يدفعهم إلى العمل في تهريب البضائع (حمل البضائع)، وهي مهنة خطيرة تعرضهم للمخاطر بشكل يومي.
يغامر هؤلاء الأشخاص بحياتهم للحصول على دخل بسيط لإعالة أسرهم، حيث لا توجد فرص عمل أخرى متاحة لهم.
وفي ظل حكومة فاسدة تتزايد فيها أخبار الفساد والاختلاس يومياً، تظل الاحتياجات الأساسية للمواطنين مهمشة. إن تجاهل الحكومة لمعاناة الشعب وفقرهم أدى إلى تفاقم هذه المأساة الإنسانية، حيث يضطر الفقراء إلى المخاطرة بحياتهم في سبيل كسب لقمة العيش.
حمل البضائع في إيران هو مهنة خطيرة تفرض على العاملين فيها تحديات جسيمة. يحمل حاملو البضائع البضائع عبر الحدود سيرًا على الأقدام في ظروف قاسية ومناطق وعرة، معرضين أنفسهم لخطر الإصابة أو الموت جراء إطلاق النار من قبل قوات الأمن أو الحوادث الطبيعية.
يتعرض هؤلاء العمال للاستغلال والانتهاكات، ورغم هذه المخاطر، يستمرون في هذا العمل بسبب قلة البدائل الاقتصادية وتجاهل الحكومة لمعاناتهم.
تورنتو، فانكوفر، كندا – تظاهرة الإيرانيين تضامنا مع الانتفاضة الايرانية
في 2 يونيو – تظاهر أنصار منظمة مجاهدي خلق الإيرانية وأنصار المقاومة الإيرانية في تورنتو ، فانكوفر ، كندا تضامنا مع الانتفاضة الوطنية في إيران.
ودعا أنصار منظمة مجاهدي خلق إلى محاكمة قادة النظام مع التركيز بشكل خاص على الجرائم التي ارتكبها خامنئي وغيره من القادة المجرمين لنظام الملالي بتهمة ارتكاب جرائم ضد الإنسانية. وطالب أنصار المقاومة المجتمع الدولي بمحاكمة خامنئي، وغيره من قادة النظام المتورطين في إعدام الشعب الإيراني، في محكمة دولية
ورددوا شعارات في هذه المظاهرات:
الموت لخامنئي – واللعنة على خميني
ليسقط نظام الإعدامات
قسما بدماء الشهداء نقف ضد هذا النظام المجرم حتى النهاية
الكلمة الأولى والأخيرة هي إسقاط النظام
حرس النظام الإيراني إرهابي يجب إدراجه في القائمة السوداء.
دعا أعضاء الجالية الإيرانية في تورنتو وفانكوفر جميع الإيرانيين المحبين للحرية لحضور تجمع إيران الحرة الكبير في 29 يونيو 2024 في برلين.
كما دعوا المجتمع الدولي إلى الاعتراف بحق الدفاع عن النفس للشعب الإيراني ضد الديكتاتورية الدينية.
كما دعا أنصار المقاومة الإيرانية في تورنتو وفانكوفر المجتمع الدولي إلى دعم الثورة الديمقراطية في إيران واتخاذ موقف حازم ضد نظام الملالي المستبد.
جدير بالذكر أن أنشطة أنصار منظمة مجاهدي خلق الإيرانية قد انتشرت هذا الأسبوع إلى العديد من البلدان ، وطالب المتظاهرون بالاعتراف بمقاومة الشعب الإيراني بقيادة السيدة مريم رجوي، ودعوا المجتمع الدولي إلى تصنيف حرس نظام الملالي لأنه آلة قمع النظام في إيران وتصدير الإرهاب وإثارة الحرب في الشرق الأوسط.
نشرت صحيفة “الجورنال الإيطالي” مقالاً بقلم وزير الخارجية الأمريكي السابق مايك بومبيو يوم الثلاثاء، 4 يونيو، يناقش فيه الحاجة الملحة لعزل النظام الإيراني.
ويسلط المقال الضوء على الأحداث الأخيرة، بما في ذلك مصرع رئيس النظام الإيراني إبراهيم رئيسي في حادث تحطم مروحية، وتأثيره على المنطقة والعالم.
يدعو بومبيو في مقاله إلى إعادة تقييم السياسات الأوروبية والأمريكية تجاه إيران، مشدداً على أهمية دعم الشعب الإيراني ومعارضة النظام القمعي الذي يواصل قمع شعبه ورعاية الإرهاب على مستوى العالم.
ترجمة المقال: لماذا حان الوقت لعزل إيران
أثار موت إبراهيم رئيسي، رئيس إيران، بعد تحطم مروحية في شمال إيران، موجة من الصدمة في جميع أنحاء الشرق الأوسط والعالم.
وبينما من غير المرجح أن يؤدي موته المفاجئ إلى تغيير فوري في إيران، يوفر هذا الحدث فرصة لأوروبا لتغيير نهجها تجاه الجمهورية الإسلامية، وبذلك تمهيد الطريق لمستقبل أفضل في الشرق الأوسط.
ويجب علينا في هذا الوقت أن نكون صادقين وصريحين. لا يعتبر النظام الإيراني عضواً مسؤولاً في المجتمع العالمي. ويمثل الراعي الرئيسي للإرهاب ويُنبذ في جميع أنحاء العالم. ويجب أن يكون تعاطفنا فقط مع الشعب الإيراني الذي يعاني.
وجسد رئيسي وحشية النظام. بعد أن خدم كجلاد خلال المجزرة الجماعية لعشرات الآلاف من الإيرانيين الأبرياء في عام 1988، حصل على لقب “جزار طهران”.
وقام رئيسي كرئيس بأكثر من مجرد أن يكون القاضي الرئيسي لنظام الملالي. قمع الشعب الإيراني، حيث استمر النظام في نهب وقمع البلاد. وشهد العالم مؤخراً هذا الواقع مع قمع النظام الوحشي رداً على الاحتجاجات الواسعة في عامي 2022 و2023.
ويجب، إذا تم الحفاظ على ذكرى رئيسي يوماً ما، أن تُخصص لأحلك فصول تاريخ البشرية. العالم بدون رئيسي مكان أفضل.
ويجب، للأسف، حتى بعد موته، أن نلاحظ أن النظام المارق الذي مثله رئيسي لا يزال يلقى احتراماً من العديد من أعضاء الاتحاد الأوروبي، الدول التي لا تزال ترى في طهران عضواً شرعياً في المجتمع الدولي ويستحق قادتها احترامنا.
وبعد مصرع رئيسي، ينبغي على أوروبا والعالم تكريم ذكرى الضحايا الكثيرين لهذا النظام – الأمهات، البنات، الآباء، والأبناء الذين اعتقدوا في مستقبل أفضل لبلدهم وتم قتلهم بوحشية على يد رئيسي وأتباعه.
ويجب أن نتذكر النساء الشابات مثل مهسا أميني، التي قتلتها شرطة الأخلاق الإيرانية لرفضها الامتثال لقواعد الحجاب الخاصة بالنظام. ويجب أن نحافظ على احترامنا وتعاطفنا مع عائلتها والعديد من الآخرين الذين يواصلون فقدان أحبائهم بسبب ظلم النظام الوحشي والقرون الوسطى.
ومع التغييرات الحتمية في النظام الإيراني بعد مصرع رئيسي، يجب أن يعيد كل من أوروبا والولايات المتحدة ضبط نهجيهما تجاه إيران لضمان مستقبل أكثر إشراقاً للشعب الإيراني والمنطقة بأسرها.
ويجب أن نتوقف أولاً عن مسايرة النظام ومنحه الشرعية التي لم يفعل شيئاً لكسبها. ويجب اتخاذ إجراءات سريعة ومشتركة للقضاء على وجود الحوثيين في البحر الأحمر وجعل طرق الشحن العالمية آمنة ومفتوحة مرة أخرى للسفن التجارية.
ويجب، باتخاذ هذه الخطوات، أن نرسل رسالة واضحة إلى النظام وأي شخص يعينه آية الله خامنئي كخليفة له:
ويجب أن يُعتبر الوضع السابق، مع أوروبا والولايات المتحدة اللتين تسعيان باستمرار لتخفيف التوتر والتوصل إلى اتفاقات، شيئاً من الماضي.
ويجب، بالإضافة إلى ذلك، أن نعمل معاً لدعم الحركة المعارضة المنظمة في إيران بشكل أكبر.
ويجب أن نلاحظ أن الشعب الإيراني، وليس النظام، هو الذي يرغب حقاً في مستقبل سلمي ومزدهر لبلدهم. يمثل الاضطراب الداخلي سبب إمكانية الاحتجاجات الواسعة والشاملة، كما رأينا في السنوات الأخيرة في إيران.
ويجب أن نفعل كل ما في وسعنا لمساعدة هذه الجماعات المنظمة طالما استمرت في دفع رؤية إيران الحرة من خلال مواجهة النظام الوحشي الذي يسعى لتدميرها ونهب ثرواتها.
ویعتبرنظام الإيراني أكبر راع للإرهاب على مستوى العالم، وتزداد قوة من خلال تعميق العلاقات مع الدول المارقة مثل روسيا والصين، وتشكل العائق الرئيسي أمام تحقيق السلام في الشرق الأوسط.
حان الوقت لأوروبا أن تعترف بهذه الحقائق الأساسية وتعمل على خلق السلام والازدهار في الشرق الأوسط، وليس لتغطية نظام وحشي يفرض المعاناة على شعبه وعلى العالم بأسره.
تتفاقم الأزمات في إيران تحت حكم الملالي، مما أدى إلى تدهور الوضع الاقتصادي والاجتماعي في البلاد. ومع ذكرى نفوق الولي الفقيه السابق للنظام الإيراني، خميني، وفي ظل الخسارة غير المتوقعة لرئيس النظام السابق إبراهيم رئيسي، المعروف بـ “جلاد عام 1988“، تواجه إيران انتخابات رئاسية مبكرة.
وتحدث الولي الفقيه علي خامنئي عن أزمة تعصف بالنظام، وهي أزمة الانقسامات والانشقاقات بين المؤيدين المرتبطين بمكتبه، والتي حاول خامنئي التقليل من شأنها مراراً وتكراراً. وبالرغم من منح تراخيص هائلة لنهب موارد البلاد لأنصاره، تتفاقم الصراعات بين الفصائل المافيوية الحاكمة للاستيلاء على ممتلكات الشعب الإيراني. هذه الفوضى تسلط الضوء على عيوب النظام الفاشي الذي يحاول خامنئي التستر عليه. وقال خامنئي: “في المنافسة الانتخابية بين المرشحين، يجب أن تسود الأخلاق. الإساءة والقذف والتشويش تضر بالسمعة الوطنية”.
ودعا خامنئي جميع الأعضاء الناهبين والقمعيين داخل مكتبه وحوله إلى تنظيم عرض انتخابي كبير لإظهار للعالم أنه لا يزال يتمتع بالمصداقية، بغض النظر عن تأثير الانتخابات على ملايين الفقراء والمشردين.
إن الأزمات المتكررة، وحالات الإفلاس المتوقعة، والعزلة الخانقة للنظام من قبل المجتمع الدولي، جعلت خامنئي والفصيل الحاكم في موقف حرج. وقال إسحاق جهانکيري، نائب الرئيس في عهد رئيس النظام السابق حسن روحاني، بعد التسجيل في الانتخابات الرئاسية: “من الواضح أن البلاد في وضع معقد والناس في حالة صعبة. إيران ليست على ما يرام. جميع الإنجازات المختلفة التي حققناها لم تكن قادرة على خلق شعور بالنمو والتنمية. ما لم نتمكن من كشف هذا الواقع والعثور على أسباب القضايا، ستستمر الأمور كما هي”. (المصدر: إيلنا، 5 يونيو/حزيران 2024).
وسرد جهانغيري المصائب التي جلبتها فصائل النظام المختلفة على الأمة الإيرانية المنكوبة: زيادة التضخم، وتزايد الفقر والتهميش، وانخفاض قيمة العملة الوطنية والقوة الشرائية للشعب، والاختلالات المقلقة في جميع القطاعات بما في ذلك الطاقة والميزانية والنظام المصرفي، ومشاعر الظلم والتمييز والفساد، وانخفاض رأس المال الاجتماعي، وزيادة الهجرة، والنهج الفئوية ضيقة الأفق والتمييزية.
وتعد الحكومة بتنفيذ الإصلاحات تحت قيادة خامنئي والمسؤولين الذين أضافوا إلى معاناة الشعب وآلامه لمدة أربعين عاماً، لإنقاذ نظام الملالي من حافة الانهيار. الوهم والتمني لهذه المجموعة لا يمكن محوهما.
وداخل هذا النظام، تتصاعد الحرب بين الفصائل حتى قبل أن يعلن مجلس صيانة الدستور عن المرشحين، حيث يتصارعون بالسيوف والخناجر ضد بعضهم البعض، في حين تتحدث حفنة من الأشخاص الوهميين عن إصلاح النظام. لكن حتى وسائل الإعلام التابعة للنظام نفسه لا تؤمن بمثل هذه الأحلام.
في 30 مايو، كتبت صحيفة “سازندکي”: “وفقا لتقارير صادرة عن البنك الدولي ومنظمة الشفافية الدولية، كانت إيران دائماً في الثلث الأدنى بين البلدان التي لديها أعلى تصورات للفساد. في الواقع، فإن أحدث ترتيب لإيران في مؤشر مدركات الفساد لمنظمة الشفافية الدولية (المرتبة 140 من أصل 180 دولة) هو بين روسيا والعراق وأسوأ بكثير من الصين والهند، اللتين تشتهران بمستويات عالية من الفساد نفسها”.
ويضيف مراسل سازندکي: “الفساد المنهجي من خلال سوء تخصيص الموارد وتشجيع اللاعبين الأقوياء وجماعات المصالح على منع الإصلاحات يسرع الاضمحلال السياسي”. ثم يذكر أمثلة مثل المدير السابق لبنك ملي الذي فر إلى الخارج باختلاس 2.5 مليار دولار، أو قضية “شاي دبش”، وهي نتاج أصدقاء رئيسي من الملالي، أو دخول “الأموال القذرة” إلى العروض الانتخابية.
وفي إشارة إلى الاقتصادي الشهير دارون عجم اوغلو، يخلص إلى أن “الدول تفشل في التنمية بسبب المؤسسات الاستخراجية والاستبدادية التي تستفيد من المكاسب الاقتصادية للآخرين، وتكمن مصلحتها في إبقاء الاقتصاد مغلقاً، وقمع الإبداع، وعدم تحقيق حرية عمل الوكلاء الاقتصاديين”.
ويدعي هؤلاء الأشخاص أنهم يريدون إصلاح هذا الوضع. كما قال حسين رجب بور، الأستاذ الجامعي ومؤلف كتاب “التنمية الهشة”: “ما شهدناه في العقد الماضي يمكن اعتباره ‘عقداً ضائعاً من التنمية’، وفي نهاية هذا العقد، أصبح دخل الفرد في البلاد أقل مما كان عليه في بداية العقد. وبأي مؤشر للتنمية ننظر إليه، فقد ازداد الوضع سوءاً” (صحیفة هم-ميهن، 15 مايو 2024).
وتتجه إيران إلى مستقبل أسوأ من حاضرها إذا تغاضينا عن السكن والصحة والطب والتعليم والعمالة، كلها كارثية. حتى استهلاك اللحوم وتوفير السعرات الحرارية لتجديد قوة الطبقة العاملة لا يمكن إنكاره: “تظهر الإحصاءات الرسمية أن أسعار 22 مادة غذائية قد تجاوزت التضخم العام منذ العام الماضي.
وتضاعف سعر التونة المعلبة تقريباً من العام الماضي إلى هذا العام. ارتفع سعر الحليب المجفف من 660 ألف ريال إلى نحو 1.1 مليون ريال. وقفز سعر لحم الضأن بنسبة 66.5 في المائة في عام واحد (من 3.71 مليون ريال للكيلوغرام الواحد إلى 6.18 مليون ريال)، وخلال نفس الفترة، ارتفع سعر لحم البقر بنسبة 63.6 في المائة” (فارارو، 1 يونيو 2024).
وتعد موائد الفارغة للشعب الإيراني، الذي يخرج إلى الشوارع للاحتجاج كل يوم، مؤشراً على أن جميع الطغاة سوف يواجهون نهاية قاسية وسوف تجتاحهم الجماهير في نهاية المطاف.
