الرئيسية بلوق الصفحة 904

كشف القناع عما يسمى بالإصلاحيين في النظام الإيراني

كشف القناع عما يسمى بالإصلاحيين في النظام الإيراني

ما حدث في الجولتين الأولى والثانية من الانتخابات الرئاسية الصورية للنظام الإيراني في يوليو 2024 كان استفتاء وطنيا دعا إلى الإطاحة بالنظام. مرة أخرى، كان من الواضح أن الانقسام الرئيسي في إيران ليس بين مختلف فصائل هذا النظام، بل بين الشعب والطغاة الذين يحكمون البلاد. كان شعار “صوتي هو تغيير النظام” هو الرسالة الرئيسية للشعب.

وحاولت فلول ما يسمى بالحركة الإصلاحية تشويه هذا الانقسام الرئيسي واختزاله في صراع على السلطة بين فصائل النظام المختلفة. لكن عرض مقاطعة الانتخابات والإطاحة بها كان قويا لدرجة أنه أجبر المرشد الأعلى للنظام علي خامنئي على قبول رئاسة مسعود بزشكيان، وهو ما يسمى بالإصلاحي الذي أعرب عن ولائه الكامل للمرشد الأعلى المجرم. وهذا لا يعود بأي فائدة على المرشد الأعلى، ولا يعتبر إحياء لما يسمى بالإصلاحات.

تصحيح تسمية خاطئة

إن استخدام مصطلح “إصلاحي” لبقايا حركة عفا عليها الزمن تاريخيا يرفضها الشعب الإيراني غير صحيح في الأساس. من الأفضل تعريفه باستخدام مصطلحات مثل “الزينة” و “الديكور” و “التجميل” لهذا النظام.

إنها فصائل داخل النظام تسعى إلى تقديم وجه القرون الوسطى لهذا النظام على أنه متطور وحديث لنظرائه الغربيين أو المجتمع المحبط والساخط.

لماذا يحتاج هذا النظام إلى تجميل مظهره الخارجي؟ لأنه لا يتوافق مع تفضيلات ومعتقدات المجتمع الناشئ والشاب في إيران. فهي لا تريد ولا تستطيع تلبية احتياجات إيران الحديثة – مع تاريخ لأكثر من قرن من النضال من أجل الحرية والديمقراطية. باختصار، لقد تم رفضه وإنكاره من قبل أجيال من الإيرانيين. الإطاحة بها هي رغبة كل إيراني شريف.

“الأفعى لن تلد الحمامة”

لماذا الإصلاح داخل هذا النظام مستحيل؟ لأن طبيعة وجوهر هذا النظام لا يسمحان بالإصلاح. كما تقول المقاومة: “الأفعى لن تلد الحمامة”. وقد اختبرت هذه النظرية مرارا وتكرارا في الألعاب الملونة والخادعة لرئيس النظام السابق محمد خاتمي وأتباعه اللاحقين، مما يثبت مرارا وتكرارا أن قوة تسمى إصلاحية – بتعريفها ودورها الحقيقيين – لا مكان لها في نظام الملالي.

كل أولئك داخل نظام الملالي الذين يسمون أنفسهم بشكل مخادع “إصلاحيين” لديهم التزام صادق وعملي تجاه الولي الفقیة. إنهم الأشقاء الكاملون لفصيل الأصوليين وهم من بين الشخصيات الأمنية لهذا النظام. لقد أجبرهم الصراع على السلطة والرغبة في الحصول على حصة أكبر من السلطة على تغيير ألوانهم ومظاهرهم.

وبالنظر إلى هذه النقطة، فإن التغيير داخل النظام هو وهم، وقد أعلن الشعب الإيراني بطلانه في انتفاضة كانون الأول/ديسمبر 2017 بشعار تاريخي، “إصلاحي، أصولي – انتهت اللعبة”. لذلك، فإن المناقشة لا حول استخراج الجثث من حركة منتهية الصلاحية. الجمهور ليس هم، بل الرأي العام.

التمييز بين الاحتيال والإصلاحيين الحقيقيين

في العالم الافتراضي حيث يسمي شخص ما نفسه “إصلاحيا”، يجب أن يكون المطلب الأول لأي إصلاحي حقيقي مفترض هو “الحرية”. ولتحقيق الحرية، فإن العقبة الأولى التي نواجهها هي المبدأ اللاإنساني لولاية الفقيه الإسلامي.

ولا يمكن للمرء أن يكون إصلاحيا وفي الوقت نفسه يؤيد الفاشية الدينية تحت عنوان الوصاية المطلقة للفقيه الإسلامي، ويتسامح مع يمارسه  النظام، من سجن المحتجين وتعذيبه، ورفع المشانق وجلد الناس. ولا يمكن للمرء أن يظل صامتا إزاء إثارة الحرب وتصدير الإرهاب.

ولا يمكن للمرء أن يطلق على نفسه اسم إصلاحي بينما يكرس نفسه بالكامل للمرشد الأعلى ويعتبر الانحراف عن برنامج خامنئي وسياساته خطا أحمر.

حتى اليوم، هناك معايير محددة للتمييز بين الإصلاحيين الحقيقيين والإصلاحيين المزيفين. هل الإصلاحيون الذين نصبوا أنفسهم على استعداد لإلغاء الحجاب الإلزامي وليس فقط الحد من دوريات الحجاب القمعية، ولكن أيضا تفكيكها؟

هل هم مستعدون للإفراج عن جميع السجناء السياسيين والسماح لبعثات تقصي الحقائق الدولية بالتحقيق في الجرائم المرتكبة في السجون الإيرانية؟

هل هم مستعدون لرفع قيود الإنترنت والتوقف عن حظر المنصات عبر الإنترنت؟

هل هم مستعدون لإلغاء عقوبة الإعدام وحظر التعذيب اللاإنساني لهذا النظام مثل الجلد والرجم وقلع العين وبتر الأطراف؟

هل هم مستعدون لطرد ممثلي الولي الفقیة ومرتزقة الباسيج والحرس الایراني وعملاء المخابرات من  من الجامعات؟

هل هم مستعدون لحل المحاكم الثورية؟

هل هم مستعدون لتحديد حقوق العمال والموظفين والمعلمين والممرضين والمتقاعدين وفقا لآرائهم الخاصة؟

هل هم مستعدون لخفض أسعار السلع الأساسية والخدمات العامة، مثل الخبز والماء والكهرباء والغاز، والبنزين والأدوية والإسكان؟

هل هم مستعدون لحل مجلس صيانة الدستور الرجعي؟

هل هم مستعدون لإجراء انتخابات حرة لتحديد الممثلين الحقيقيين للشعب، مع التأكيد على حرية التعبير والتجمع؟

هل هم مستعدون لإلغاء الدستور القائم على مبدأ ولاية الفقيه الإسلامي المناهض لإيران وتنظيم انتخابات حرة على أساس مبدأ سيادة الشعب لتشكيل جمعية تأسيسية لصياغة دستور جديد؟

هل هم مستعدون لقبول جمهورية ديمقراطية تقوم على فصل الدين عن الدولة؟

ملخص أهم الأخبار –  الأحد 14 يوليو

ملخص أهم الأخبار –  الأحد 14 يوليو

  • وصلت الاحتجاجات إلى ذروة جديدة في مدن مختلفة من إيران. نظم متقاعدو الصلب في طهران وأصفهان ومتقاعدو الضمان الاجتماعي في كرمانشاه وشوش وطهران وقفات احتجاجية ورددوا شعارات ضد النظام الإيراني احتجاجا على ظروفهم المعيشية السيئة. وفي الوقت نفسه، واصل أكثر من 24000 عامل في صناعات النفط والغاز إضرابهم لليوم ال24 على التوالي احتجاجا على سوء ظروف معيشتهم وعملهم.
  • أعرب أنصار منظمة مجاهدي خلق (MEK) وأنصار المقاومة الشعبية الإيرانية في مدن أوسلو وباريس وستوكهولم وبرلين ودوسلدورف وهامبورغ ولاهاي عن تضامنهم مع الانتفاضة الوطنية للشعب الإيراني من خلال تنظيم مظاهرات وطاولات كتب.
  • اضطرت وزارة المخابرات في نظام الملالي إلى الاعتراف ببعض الاعتقالات التي طالت مجاهدي خلق الإيرانية خلال انتخابات نظام الملالي.تقول وزارة التجسس والتعذيب والإرهاب في نظام الملالي  إنها اعتقلت جميع العناصر النشطة في ست خلايا عملياتية لمنظمة مجاهدي خلق الإيرانية.
  • طلب أئمة صلاة الجمعة لخامنئي في مدن إيرانية مختلفة من بزشکیان تعيين أعضاء في مجلس الوزراء من بين أولئك الذين ليس لديهم أي معارضة مع خامنئي.
  • كتب ستيفنسون، منسق حملة التغيير من أجل إيران، في مقال في تاون هول أن بزشكيان لن يقوم بأي تصحيحات. كل البرامج والسياسات يحددها خامنئي، والابتعاد عنها هو خطه الأحمر.
  • وفقا لموقع لجنة المرأة في المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية (NCRI) ، تم اعتقال زهرة دادرس وشقيقتها زهرة دادرس ، ناشطتين في مجال حقوق المرأة في جيلان ، من قبل الأجهزة الأمنية لنظام الملالي وتم نقلهما إلى سجن لاكان في رشت لتنفيذ أحكام السجن الصادرة بحقهما.
  • مع الانتهاء من ولاية جاويد رحمن كمقرر خاص للأمم المتحدة معني بحالة حقوق الإنسان في إيران، تم تقديم السيدة مي ساتو، وهي باحثة وخبيرة في القانون الجنائي وأستاذة جامعية من اليابان، وتمت الموافقة عليها كبديل لجاويد رحمن.
  • في اجتماع مع بزشكيان، أعلن قادة القوات المسلحة لخامنئي دعمهم الكامل له.  والتقى رئيس هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة، إلى جانب القائد العام للجيش والحرس ووزير الدفاع والشرطة ببزشكيان.
  • كتبت صحيفة كيهان، المقربة  من خامنئي، تحت عنوان عددين مثيرين للإعجاب: “في الأيام القليلة الماضية، اتخذ بزشكيان مواقف جيدة جدا أثناء الاتصال وتبادل الرسائل مع قادة جبهة المقاومة (حزب الله) في المنطقة وإعلان الدعم لهم، وهو أمر يستحق الثناء”.
  • تسببت الفيضانات يوم الجمعة في محافظتي خراسان الشمالية ورضوي في بعض الأضرار. وغمرت المياه مئات السيارات في مناطق مختلفة، بما في ذلك في جناران.
  • وفقا لتقارير وسائل الإعلام، حاولت طالبة الانتحار بعد اجتياز امتحان القبول بين الطالب والمعلم في جامعة فرهنكيان في مدينة كامياران.  ووفقا لهذا المصدر، توفيت سايان توانكري  البالغة من العمر 18 عاما، من قرية وشترمل، إحدى ضواحي منطقة  “موجش”  في مدينة كامياران، في مستشفى توحيد في سنندج (سانه).  
  • أصبحت تذاكر القطار في إيران  أغلى بنسبة 30٪.
  • بعد انقطاع التيار الكهربائي عن بعض الوحدات الصناعية بسبب نقص الكهرباء في إيران والرقم القياسي غير المسبوق للاستهلاك في حرارة الصيف ، أعلن رئيس غرفة تجارة طهران الآن انقطاع التيار الكهربائي عن مصانع الأدوية.
  • أعلنت وزارة الصحة الفلسطينية، السبت، أن أكثر من 38,345   شخصا قتلوا  وأصيب 88,295   آخرون في غزة نتيجة الهجمات   الإسرائيلية. 
  • قال مسؤول كبير في حماس إن تقرير إذاعة الجيش الإسرائيلي بأن هجوم يوم السبت على خان يونس في غزة استهدف القائد العسكري لحماس محمد ضيف  “غير مجدي” وأن جميع الضحايا مدنيون. 
  • أعلن مصدران أمنيان مصريان تعليق المحادثات بشأن وقف إطلاق النار في غزة بعد ثلاثة أيام من المفاوضات المكثفة، متهمين إسرائيل بعدم وجود نية حقيقية للتوصل إلى اتفاق مع حماس.
  • حدد الجيش الأمريكي يوم الجمعة ودمر ثلاث طائرات قتالية بدون طيار تابعة للحوثيين المتحالفين مع إيران في المناطق الخاضعة لسيطرتهم في اليمن.
  • ذكرت وسائل إعلام دولية أن دونالد ترامب أصيب بالرصاص خلال تجمع انتخابي في ولاية بنسلفانيا. تم نقل دونالد ترامب ، الذي أصيب ، من قبل أفراد الأمن. وبعد إجلائه، بعث ترامب برسالة قال فيها:  “أنا بخير وتحت الرعاية الطبية. أصيب ترامب ب 8 رصاصات ، وفي لقطات تلفزيونية ، يمكن رؤية إحدى أذنيه تنزف. بعد إطلاق النار ، وقف ترامب بقبضات مشدودة وقال للناس ، “حاربوا حاربوا”.

وزارة مخابرات النظام الإيراني تضطر إلى الاعتراف ببعض الاعتقالات طالت مجاهدي خلق  خلال الانتخابات + موقف المتحدث باسم مجاهدي خلق

وزارة مخابرات النظام الإيراني تضطر إلى الاعتراف ببعض الاعتقالات طالت مجاهدي خلق  خلال الانتخابات + موقف المتحدث باسم مجاهدي خلق

اضطرت وزارة مخابرات النظام الإيراني إلى الاعتراف باعتقال المتعاطفين مع منظمة مجاهدي خلق داخل إيران

تقول وزارة التجسس والتعذيب والإرهاب التابعة للملالي إنها اعتقلت جميع العناصر النشطة في ست خلايا عملياتية لمنظمة مجاهدي خلق.

كما زعمت وزارة المخابرات أنه “تم أيضا اكتشاف ومصادرة منزلين للفرق وورش عمل لإنتاج قاذفات محلية الصنع”.

في 7 يوليو/تموز، نقلت وكالة مهر للأنباء، التي تسيطر عليها وزارة المخابرات، عن قائد شرطة بوشهر قوله إنه تم اعتقال “مخربين” في أحد المكاتب في دشتستان على صلة بمجاهدي خلق.

في 11 يوليو/تموز، نقلت “وكالة أنباء فيلق القدس” عن قيادة شرطة محافظة بوشهر قولها: “بعد عدة حوادث تدمير وحرق، أضرمت النار في عدد من اللافتات الدعائية والإعلامية بشأن تصريحات القائد المعظم حول أهمية وضرورة المشاركة… كما أن الشعارات في أجزاء مختلفة من المحافظة وقلق أمة حزب الله والمسؤولين المحليين والقضائيين والأجهزة الأمنية بشأن استمرار وتوسيع مثل هذه الإجراءات المناهضة للأمن تم وضع متابعة القضية على جدول أعمال ضباط الشرطة في محافظة بوشهر “.

وأعلن قائد قوة شرطة بوشهر  جنوبي إيران اعتقال جميع أعضاء المجموعة التخريبية “في عملية معقدة”، قائلا إنهم كانوا يخططون “للهجوم وإلقاء زجاجات المولوتوف وإشعال النار في مقر للشرطة في شمال محافظة بوشهر”.

وأشار إلى أن “جميع المتهمين المعتقلين لديهم تاريخ من المشاركة في أعمال الشغب في السنوات السابقة (2022) واعتقالهم خلال أعمال الشغب”.

وقال المتحدث باسم مجاهدي خلق: “إن اعتقال وحدات المقاومة وأنصارها وأقاربها وعائلات المجاهدين الحقيقية ليس بالأمر الجديد، وكل الشعب الإيراني كان على دراية بالاسم الأكثر احمرارا في نظام الولاية الشرير، وهو اسم مجاهدي خلق”.

وفي 8 كانون الثاني/يناير، قال أحد وكلاء النظام على التلفزيون الحكومي: “لن تتم تذكيتي في منصب إذا مرّ أحد عناصر تنظيم المنافقين، من أمام منزل أحد أقاربي من الدرجة الرابعة”.

وأضاف المتحدث باسم مجاهدي خلق: “إن الادعاء الأحمق بأن هيكل مجاهدي خلق كان في حالة اضطراب نتيجة لضربات النظام المتتالية ليس جديدا أيضا، إلا أنه الآن، بعد آلاف المرات من أنباء تدمير منظمة مجاهدي خلق، كان النظام راضيا عن “اضطرابهم”!

نعم، نحن مضطربون جدا ما لم يتم حرق جذور نظام الملالي وتحقيق حرية الشعب والوطن. من ناحية أخرى ، نعرف سبب اضطراب الوزارة سيئة السمعة وحسرتها وحرقها ، كما جاء في بيان الاجتماع الأخير للمجلس الوطني للمقاومة الإيرانية.

ووفقا لبيان صادر عن أمانة المجلس في 7 تموز، هنأ أعضاء المجلس بعقد الاجتماع النصف الدوري للمجلس الوطني للمقاومة الإيرانية وبنجاح تنظيم المظاهرات الحاشدة في برلين والقمة العالمية لإيران الحرة، التي تألقت فيها 20 ألف نشاط ثوري وأكثر من 1700 عملية مختلفة لوحدات المقاومة في مدن البلاد، وأعربوا عن تقديرهم لهذا الجهد الكبير.

مايك بومبيو: النظام الحاكم في إيران يجب أن يسقط

مايك بومبيو: النظام الحاكم في إيران يجب أن يسقط

في المؤتمر العالمي لإيران الحرة والذي عُقد في باريس الذي واستمر ثلاثة أيام ، ألقى مايك بومبيو، وزير الخارجية الأمريكي السابق، خطابًا أكد فيه على أهمية دعم مقاومة الشعب الإيراني وضرورة التغيير في البلاد. وأشار إلى برنامج مريم رجوي المكون من عشر نقاط، معتبرًا إياه حلاً فعّالاً للتغلب على الحكومة الدينية وأكد أن التغيير الحقيقي يحتاج إلى العمل والمقاومة المنظمة. كما شدد بومبيو على أن شعب إيران يستحق تقرير مصيره ويجب أن يتلقى الدعم من المجتمع الدولي.

کلمة مايك بومبيو، وزير خارجية الولايات المتحدة الأمريكية السابق

“شكراً، شكرًا جزيلاً. أنتم لطفاء جدا. أنا ممتن جداً لهذا الترحيب الكريم. يجب أن أقول إنني أحصل على الكثير من التشجيع قبل الخطاب، وأنا متحمس للغاية. أحاول أن أعتاد على ذلك.

السيدة رجوي، يسعدني اليوم أن أكون في باريس معك ومع منظمتك وفريقك وشعبك. كل هؤلاء الناس ملتزمون بإيران حرة. يجب أن نكون على وشك هذا النجاح. هذا ما سأتحدث عنه اليوم. هناك الكثير من التحديات، لكنني متفائل بأننا أقرب إلى الهدف اليوم مما كنا عليه عندما كنت هنا آخر مرة، وحتى أقرب مما كنت معكم في واشنطن العاصمة قبل بضعة أشهر. أود أن أتوقف لحظة لأقول لصديقي المقربين، نائب الرئيس السابق مايك بنس وصديقي العزيز رئيس الوزراء هاربر، إن الله يبارككما على وجودكما هنا اليوم وعلى كل ما فعلتماه من أجل شعب إيران والعالم.

كما تعلمون، أتذكر الوقت الذي علمت فيه لأول مرة عن إيران. ولدت في عام 1963، وفي عام 1980، رأيت ما كانت تمر به إيران مع خميني، ثم رأيت أن الرئيس ريغان أعاد رهائننا في عام 1980، حتى قبل أن يؤدي اليمين الدستورية. كانوا في طريق عودتهم، ولأول مرة، كان عمري 16 عامًا. عندما كان عمري عامًا واحدًا، تعلمت، وكان محفورًا في جزء من ذهني أن ما يعرفه الشعب الإيراني أفضل، هو أن قادة إيران يفهمون لغة القوة والضغط بشكل أفضل، وليس الاسترضاء.

لقد رأيت هذا مرة أخرى خلال فترة ولايتي في الحكومة. لقد رأيت أنه عندما يخفف شخص ما الضغط، وعندما يسمح شخص ما بإضعاف الردع، فإن الشعب الإيراني يعاني، ولا يمكننا أبدًا السماح بذلك. من كان يظن في عام 1980 أنني سأكون في محكمة في طهران كمدعى عليه في عام 2024؟

لم أكن أعتقد ذلك. يجب أن تعلموا أنني لم أستأجر أي مستشارين قانونيين، فأنا أتجاهلهم فقط. يجب أن تعلموا أيضًا أنني متأكد من أن الشعب الإيراني، مثلنا الموجودين في هذه القاعة اليوم، يفهم أن المقاومة مهمة وأن المقاومة ستنجح وأن هناك مستقبلًا مشرقًا ومهمًا تنضم فيه إيران إلى دول العالم المسالمة وتعود إلى صفوف الدول التي تحترم كرامة الإنسان وحقوقه الأساسية، وأتطلع إلى ذلك اليوم.

مايك بومبيو: النظام الحاكم في إيران يجب أن يسقط

وأود أن أثير ثلاث مسائل. أولًا، بعد مصرع رئيسي، وعن الشخص الذي تحدثت مطولًا في المرة السابقة، يجب أن تعرفوا أنني أعتقد أن النظام الإيراني أكثر عرضة للخطر اليوم بعد مصرعه. انظروا، نعلم جميعًا أنه كان مجرد خادم للنظام. كل شيء في يد خامنئي. كان جلاد طهران. لقد دمر شخصيًا العديد من الأرواح. لا أحد يستطيع الاختباء وراء أي شخص. لا يمكن لأحد أن يدعي أن هذا ليس هو الحال. لقد كان عمل رئيسي، هذا الرجل المدمر الآن، الذي أودى بحياة الكثيرين ظلمًا. لقد كان الجلاد رئيسي للمجزرة التي أثرت على العديد من أفراد عائلات أولئك الموجودين معنا اليوم. كان عمله بسيطًا. كانت وظيفته إلحاق الألم والمعاناة بالناس، بينما استمر (الولي الفقیة) في نهبهم بطريقة شريرة. لقد شهد العالم كله هذه القسوة، ولسوء الحظ، اعتبر الكثيرون هذا أمرًا مفروغًا منه واعتقدوا أنه ربما سيمر هذا الوضع، وإذا أعطيناهم ما يكفي من المال أو قمنا بأعمال تجارية كافية معهم، فربما يتغير النظام. يثبت إرثه خطأ هذا الافتراض، ويجب أن ترسل ذاكرته إلى أحلك فصول تاريخ البشرية.

لكن هذا هو الوجه الآخر للعملة. يمكنك أن ترى الانزعاج. يمكنك أن ترى الاضطرابات. يمكنك أن ترى الاحتجاجات. يمكنك أن ترى المقاطعة الهائلة للانتخابات في مارس، وكذلك ما حدث في الأيام القليلة الماضية. نحن نعلم أن التغيير ضروري، ولكن لأننا نرغب فيه فقط، فلن يتحقق. هذا لا يحدث لأننا نفكر، “يا الله، إذا قام الشخص التالي، الشخص الذي خلفنا، أو الشخص الذي يأتي بعدنا بالعمل الشاق، فإن هذا الموقف سيتغير”. لا، لن يحدث ذلك. هذا التغيير سيتحقق من خلال المقاومة المنظمة للشعب الإيراني، وأنا أعول عليها. لأولئك الذين يشاهدون (هذا العرض) اليوم أو سيشاهدونه لاحقًا: أنا أعتمد عليكم.

نعلم أيضًا أن هذا سيكلف الكثير من المال. لقد عانيتم جميعًا، السيدة رجوي، كثيرًا. كلكم ما زلتم تتعرضون للاضطهاد، وبصراحة، الدول الغربية لا تفعل ما يكفي لدعمكم. لكنني أعتمد على الرجال والنساء الشجعان. الرجال والنساء الشجعان الذين التقيت بهم أصبحوا كابوسًا للنظام. سوف يجبرون التغيير. سوف يحققون التغيير. إنهم يوفرون مستقبلًا مشرقًا للشعب الإيراني. إن الشعب الإيراني يستحق أن يقرر مصيره بنفسه، وهو بحاجة إلى دعم الجميع في هذه القاعة ومن هم في هذه القاعة واختاروا طريقًا مختلفًا. لم يفت الأوان بعد للانضمام إلى الجهود الرامية إلى مساعدة الشعب الإيراني على الإطاحة بهذا النظام غير الشرعي.

وقد تناول رئيس الوزراء هاربر هذه المسألة قبل دقائق قليلة من تناولي هذه المسألة. أعتقد أنه في بعض الأحيان، حتى أولئك منا الذين عملوا في هذه القضية يشعرون بالإحباط قليلاً. نقول أنه لم يحدث شيء اليوم، لا يمكن قياس أي شيء. ولم نحقق التقدم الذي كنا نأمله. لدي بعض الأفكار. أولًا، أعتقد أنه من المهم جدًا أن نفهم أن هناك بديلًا واضحًا. لكن الملالي الحاكمين يقولون لنا شيئًا آخر، أليس كذلك؟ يقولون لنا إنه لا يوجد بديل للنظام القائم. لكن كل أسبوع في مئات المدن والبلدات في جميع أنحاء إيران، يمكننا أن نرى أن هناك بديلًا. تقدم منظمة مجاهدي خلق حلاً للعديد من المشاكل، ليس فقط لإيران، ولكن أيضًا للشرق الأوسط الأوسع، نعم، هناك بديل.

السيدة رجوي، الخطة المكونة من 10 نقاط التي قدمتها هي الحل. هذا هو الجواب. سيأتي اليوم الذي سيسحق فيه هذا البرنامج الثيوقراطية. سوف يسحقهم بشدة، وسيحاسب قادة النظام الحاكم الذين يتسببون في الكثير من المعاناة للشعب الإيراني على كل ما فعلوه. أساس الحقيقة هو البديهية التي تقوم عليها الديمقراطية الأمريكية.

ويجب أن تشجعوا أنه على الرغم من عدم فعالية إدارتنا في فرض العقوبات، وعلى الرغم من تردد هذه الإدارة في معارضة النظام ومساعدة الشعب الإيراني، وعلى الرغم من حقيقة أنه تم دفع مليارات الدولارات لإعادة ستة رهائن أمريكيين، وأن المزيد من الرهائن يحتجزهم النظام الإيراني في غزة قبل دفع 6 مليارات دولار للنظام، على الرغم من كل هذا، يجب أن تعلموا أن الشعب الأمريكي. وتدرك الغالبية العظمى من القادة المنتخبين في الولايات المتحدة أن النظام في إيران يجب أن يسقط، وهم مستعدون للمساعدة في القيام بذلك.

أحد أكثر الأشياء التي استمتعت بخدمتها مع نائب الرئيس بنس لمدة أربع سنوات هو أنني ونائب الرئيس فهمنا أنه لا يمكنك العيش في عالم خيالي ولديك أمل في الأمن والسلام. علينا أن نكون صارمين. علينا أن نكون واقعيين. علينا أن نخاطر. هذه هي خصائص الشعب الإيراني؛ تحت قيادتكم، ما تنظمونه اليوم داخل إيران، يخاطرون بمخاطر حقيقية لأنفسهم، وفي النهاية سيكون لديهم نتائج هائلة. كنت فخورًا جدًا عندما أعطى الرئيس ترامب الضوء الأخضر لإزالة سليماني.

يجب أن أقول إنه لم يكن قرارًا سهلًا. حصلت على دعم وزير الدفاع ورئيس هيئة الأركان المشتركة. حصلت على دعم نائب الرئيس بنس. على الرغم من ذلك، يتمتع الرؤساء في الولايات المتحدة بموقف فريد. إنهم هم الذين سيتم إلقاء اللوم عليهم إذا فشلت المهمة أو أخطأت، أو لما أخبرتني به وزارة الخارجية أنه “من المحتمل أن يؤدي إلى بداية الحرب العالمية الثالثة!” ومع ذلك، كان الرئيس ترامب مستعدًا لاستخدام القوة الأمريكية لاستعادة الردع والبدء في طمأنة العالم بأن الجدية في مواجهة إيران مهمة وستنجح. السياسة التي تحدث عنها رئيس الوزراء هاربر، سياسة الاسترضاء، عادت للأسف بعد ذلك بوقت قصير. يمكننا أن نرى النتائج. عالم أكثر خطورة، ومنطقة أكثر خطورة، والشعب الإيراني لم يعد يشعر بأنه يحظى بدعم الولايات المتحدة. لكن الخبر السار هو أن كل هذه الأخطاء يمكن تصحيحها. نحن نعرف ما هي مجموعة السياسات التي ستساعد الشعب الإيراني وتمكنه. لا يكفي مجرد فرض عقوبات. بالطبع، هذا مهم. إنه يضر بالاقتصاد الإيراني، ويجبرهم على اتخاذ قرارات صعبة، ويجبرهم على اتخاذ قرارات صعبة لاقتصادهم. لكن هذا جيد. إنه ضروري، لكنه لا يكفي. من الصواب أن يقول الغرب بوضوح إن الانتفاضات التي تجري، حركة المقاومة داخل إيران، تحظى بدعمنا الكامل في جميع الجوانب.

كما تعلمون، يمكن للملالي أن يدمروا الكثير من الأشياء، لكنهم لا يستطيعون تدمير معنويات الشعب الإيراني. رأيت هذا عندما زرت أشرف 3 وكان تذكيرًا لي مرة أخرى وحفزني. لن أنسى أبدًا أنهم أطلعوني على الكتاب الأحمر. واحتوت صفحاته على أسماء عشرات الآلاف من الأشخاص الذين قتلوا على يد النظام. في الواقع، تسبب الملالي في الكثير من الضرر. لكن المثل الأعلى النبيل لا يمكن تدميره. أعلم أن أحدًا منكم لن يسمح بحدوث ذلك، وأن قضيتكم، قضيتكم، رائعة حقًا.

عندما أرى هذه المحاكمات السخيفة وأرى البيانات الصحفية وحسابات تويتر لقادة إيران، وبصراحة، عندما تسمح لهم الإدارة بالقدوم إلى مدينة نيويورك للتحدث في الأمم المتحدة وتهديد كبار المسؤولين الأمريكيين، فأنا أنظر إليكم. أنا أتابع عمل هذه المنظمة والمقاومة داخل إيران

تصاعد الاحتجاجات في عدة مدن إيرانية   

تصاعد الاحتجاجات في عدة مدن إيرانية   

اجتاحت موجة من الاحتجاجات إيران يوم الأحد، الموافق 14 يوليو، من العاصمة طهران إلى مدن مثل أصفهان و شوش و كرمانشاه  وياسوج، خرج المتظاهرون من مختلف القطاعات إلى الشوارع للتعبير عن إحباطهم والمطالبة بالتغيير. وتأتي الاحتجاجات بعد أسبوع من إعلان النظام رئيسه الجديد، مسعود بيزيشكيان، في إشارة إلى أن السكان يشعرون بخيبة أمل من أي حكومة تعد بحل مشاكلهم.

وفي أصفهان وطهران، احتشد المتقاعدون في صناعة الصلب للمطالبة بمعاشات تقاعدية أفضل ردًا على ارتفاع تكاليف المعيشة. ووفقًا لقوانين النظام نفسه، يتعين على الحكومة تعديل معاشاتهم التقاعدية وفقًا لتكاليف المعيشة. ولكن مع استمرار ارتفاع الأسعار والتضخم، لم تلحق معاشاتهم التقاعدية بالركب وهم يكافحون من أجل تغطية نفقاتهم.

وكان المتظاهرون يهتفون في أصفهان”اصرخوا من أجل حقوقكم!” .. “لن نحصل على حقوقنا إلا في الشوارع”، و ” شعارهم واحسيناه و عملهم السرقة من اموال الشعب”.

وفي شوش وكرمانشاه، خرج المتقاعدون من منظمة الضمان الاجتماعي إلى الشوارع، مرددين شعارات تندد بعدم كفاءة الحكومة. وتركز مظالمهم في المقام الأول على الحاجة إلى معاشات تقاعدية أعلى وتلبية الاحتياجات الأساسية.

وفي كرمانشاه، دعا المتظاهرون أيضًا إلى إطلاق سراح المعلمون والعمال المسجونين.

وفي ياسوج، جنوب غرب إيران، نظم سكان البلدات المحيطة مسيرة للاحتجاج على نقص المياه. في الأسابيع الماضية، احتج الناس من مختلف المدن في جميع أنحاء البلاد على سياسات النظام المدمرة وسوء إدارة موارد البلاد، مما أدى إلى عدم الوصول المناسب إلى المياه والكهرباء.

وفي الوقت نفسه، يواصل عمال النفط إضراباتهم في أجزاء مختلفة من البلاد. تستمر الإضرابات التي بدأت في أواخر يونيو في 123 شركة في جميع أنحاء البلاد وتشمل أكثر من 24,000 عامل. يطالب العمال بالتنفيذ الفوري لزيادة الرواتب بنسبة 35٪ على جميع مستويات الأجور بما في ذلك معدل التضخم بنسبة 45٪ في هذه الزيادة. 14 يومًا من العمل و 14 يومًا من الراحة وإبعاد المقاولين هي مطالب أخرى للعمال المضربين.

ومع تعمق الأزمة الاقتصادية، من الواضح أن النظام الإيراني يواجه ضغوطًا متزايدة من مواطنيه، الذين يطالبون بتلبية حقوقهم واحتياجاتهم الأساسية. تشير الاحتجاجات المستمرة في جميع أنحاء البلاد إلى أن قبضة النظام على السلطة قد تضعف، وأن الشعب الإيراني مستعد بشكل متزايد للنزول إلى الشوارع للتعبير عن سخطه.


إيران – احتجاجا على 8 أشهر من عدم دفع الرواتب، الأسبوع الثاني من إضراب عمال إمدادات المياه في مدينة رودبار

تصاعد الاحتجاجات في عدة مدن إيرانية   

إضراب أكثر من 20 ألف عامل في صناعة النفط والغاز في إيران لليوم التاسع على التوالي

احتجاجات في إيران: استمرار إضراب عمال النفط والغاز – المتقاعدون يحتجون في مدن مختلفة

تقرير مصور – أراو سويسرا – طاولة كتب ومعرض لصور شهداء الانتفاضة الإيرانية  

تقرير مصور – أراو سويسرا – طاولة كتب ومعرض لصور شهداء الانتفاضة الإيرانية  

في 12 يوليو، أقام الإيرانيون معرضا لصور الشهداء وطاولة كتب في مدينة أراو بسويسرا، إحياء لذكرى شهداء الانتفاضة الوطنية في إيران ومطالبتهم بالعدالة لدماء الشهداء تضامنا مع انتفاضة الشعب الإيراني التي عمت البلاد.

في هذا المعرض، عرضت صور شهداء الانتفاضة الوطنية في إيران ، وخاصة شهداء الانتفاضة الوطنية عام 2022 ، في لافتات عليها العلم الإيراني برموزه الأسد والشمس.

كم تم في المعرض  عرض صور لعمليات الإعدام التعسفي في الأماكن العامة وفي سجون القرون الوسطى لنظام الملالي.

كتب على اللافتات التي شوهدت في هذا المعرض:

  • الثورة الديمقراطية للشعب الإيراني ستنتصر
  • قسما بدم أصحابنا نبقى صامدين حتى النهاية
  • يجب إغلاق سفارات الملالي الإرهابية على الأراضي الأوروبية وطرد دبلوماسييها الإرهابيين.
  • الموت لخامنئي
  • يجب وضع الحرس الإرهابي على قائمة الإرهاب للدول الأوروبية
  • يجب استهداف رأس الأفعى في طهران
  • لا لعقوبة الإعدام
  • أوقفوا عمليات الإعدام في إيران

كان هناك أيضا طاولة كتب تحتوي على كتب عن أسماء شهداء مذبحة عام 1988 في إيران، التي أعدم فيها نظام الملالي سرا أكثر من 30 ألف سجين سياسي في السجون في جميع أنحاء إيران بفتوى من خميني ، بالإضافة إلى كتب ذكريات السجناء السياسيين الذين أطلق سراحهم من سجون خميني وشهدوا تعذيب وإعدام سجناء آخرين.

أراو سويسرا – طاولة كتب ومعرض صور لشهداء الانتفاضة الإيرانية  

آرئوی سوئیس - برگزاری میزکتاب و نمایش تصاویر شهیدان در همبستگی با قیام سراسری - ۲۱تیرماه
آرئوی سوئیس - برگزاری میزکتاب و نمایش تصاویر شهیدان در همبستگی با قیام سراسری - ۲۱تیرماه
آرئوی سوئیس - برگزاری میزکتاب و نمایش تصاویر شهیدان در همبستگی با قیام سراسری - ۲۱تیرماه
آرئوی سوئیس - برگزاری میزکتاب و نمایش تصاویر شهیدان در همبستگی با قیام سراسری - ۲۱تیرماه
آرئوی سوئیس - برگزاری میزکتاب و نمایش تصاویر شهیدان در همبستگی با قیام سراسری - ۲۱تیرماه
آرئوی سوئیس - برگزاری میزکتاب و نمایش تصاویر شهیدان در همبستگی با قیام سراسری - ۲۱تیرماه
آرئوی سوئیس - برگزاری میزکتاب و نمایش تصاویر شهیدان در همبستگی با قیام سراسری - ۲۱تیرماه

إطلاق النار على دونالد ترامب خلال تجمع انتخابي في ولاية بنسلفانيا

إطلاق النار على دونالد ترامب خلال تجمع انتخابي في ولاية بنسلفانيا

ذكرت رويترز في 14 يوليو: مسؤول في البيت الأبيض يقول إن بايدن تحدث مع ترامب
– تحدث الرئيس الأمريكي جو بايدن مع الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب يوم السبت ، وفقا لمسؤول في البيت الأبيض.

 وقال المسؤول إن بايدن تحدث أيضا مع حاكم ولاية بنسلفانيا جوش شابيرو وعمدة بتلر بوب ديندوي.

بتلر (بنسلفانيا) – أصيب دونالد ترامب برصاصة في أذنه خلال تجمع انتخابي يوم السبت ، وسالت دماء المرشح الجمهوري للرئاسة على وجهه وأجبرت رجال الأمن على محاصرته قبل أن يبدو أنه رفع بقبضته المشدودة. كان يقول الكلمات ” حاربوا حاربوا حاربوا “.
وقال جهاز الخدمة السرية في بيان إن مطلق النار وأحد المشاركين في المسيرة قتلا وأصيب اثنان آخران من المتفرجين. وقال مصدر لرويترز إنه يجري التحقيق في الحادث باعتباره محاولة اغتيال.
كان ترامب البالغ من العمر 78 عاما قد بدأ لتوه خطابه عندما دوى صوت طلقات نارية. أمسك أذنه اليمنى بيده اليمنى ، ثم خفض يده لينظر إليها قبل أن يتدفق عملاء الخدمة السرية ويغطونه. خرج بعد حوالي دقيقة ، مرتديا قبعته الحمراء مع عبارة “اجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى”. كان مستلقيا ويمكن سماعه يقول: “انتظر، انتظر”، قبل أن يأخذه الضباط إلى السيارة. وبعد إطلاق النار في بتلر بولاية بنسلفانيا، على بعد حوالي 50 كيلومترا شمال بيتسبرغ، قال ترامب على منصته للتواصل الاجتماعي “تروث سوشيال”: “أصبت برصاصة اخترقت الجزء العلوي من أذني اليمنى. “كان ينزف بغزارة.
 ولم يتم تحديد هوية ودوافع مطلق النار على الفور. وسارع الجمهوريون والديمقراطيون التقدميون إلى إدانة العنف.
وقال مركز حملة ترامب إنه “بخير”. وذكرت بلومبرغ أنه خرج من المستشفى.
جاء إطلاق النار قبل أقل من أربعة أشهر من انتخابات 5 نوفمبر ، عندما يترشح ترامب لإعادة انتخابه مع الرئيس الديمقراطي جو بايدن. وتظهر معظم استطلاعات الرأي، بما في ذلك رويترز/إبسوس، أن الاثنين في سباق متقارب.
وقال بايدن في بيان “لا مكان لهذا النوع من العنف في أمريكا”. يجب أن نتحد كأمة لإدانتها”.
وقال مسؤول في البيت الأبيض إن بايدن تحدث مع ترامب بعد إطلاق النار.
وقال النائب الجمهوري روني جاكسون من تكساس لشبكة فوكس نيوز إن ابن أخيه أصيب في التجمع.
وأثار إطلاق النار تساؤلات ملحة حول الإخفاقات الأمنية من قبل جهاز الخدمة السرية، الذي يمنح الرؤساء السابقين، بمن فيهم ترامب، حماية مدى الحياة.

بيان البيت الأبيض حول مؤامرة قوات حرس النظام الإيراني لاغتيال جون بولتون 

البروفيسور فيدال كوادراس يكشف تفاصيل محاولة اغتياله من قبل إيران

عضوة سابقة في البرلمان الإسباني: السيدة رجوي رمز للنضال من أجل المساواة

عضوة سابقة في البرلمان الإسباني: السيدة رجوي رمز للنضال من أجل المساواة

كتبت ماريا ديل كارمن كوينتانيلا باربا، العضوة السابقة في البرلمان الإسباني، على موقع ABC الناطق بالإسبانية أن المساواة هي عامل يتجاوز الحدود والثقافات. في بعض دول العالم، الدفاع عن المساواة وحقوق الإنسان يعتبر عملاً بطوليًا يمكن أن يكلف الفرد حريته وحتى حياته.

وتُعتبر السيدة رجوي رمزًا للنضال من أجل المساواة، وليس فقط كرغبة ولكن كحق ضروري يجب ضمانه لكل امرأة إيرانية.

ترجمة المقال

السیدة رجوي ترمز إلى النضال من أجل المساواة، ليس فقط كطموح، بل كحق أساسي يجب أن يكون مضموناً لجميع النساء الإيرانيات. إن المساواة هي قضية تتجاوز الحدود والثقافات، ولكن في بعض دول العالم، التحدث أو الدفاع عن المساواة والحقوق الإنسانية الأساسية يعتبر عملاً بطولياً قد يكلف الحرية وحتى الحياة.

هذا هو حال إيران، التي احتفلت مؤخرًا بانتخابات رئاسية شهدت أقل نسبة مشاركة في تاريخ الجمهورية الإسلامية الذي يمتد لـ45 عامًا.

انتخابات لم تحتل مساحة كبيرة في جدول أعمال وسائل الإعلام، حيث تزامنت مع انتخابات فرنسا والمملكة المتحدة.

لذلك، أعتبر أنه من الضروري تذكير بالنضال التاريخي والمعقد لإيران، والذي ليس غريباً على العديد من دول العالم.

التقدم نحو الاعتراف بحقوق الإنسان في إيران هو نضال تاريخي ومعقد، في إطار من القمع والتمييز المنهجي ضد النساء.

وفي هذا الصدد، كمدافعة قوية عن حقوق الإنسان، أتفق مع مبادئ مريم رجوي، رئيسة المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية (NCRI)، التي كانت صوتاً لا يكل في الدفاع عن المساواة والحرية في بلادها.

ومنذ تأسيس المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية في عام 1981، دعا هذا التحالف من القوى الديمقراطية إلى جمهورية علمانية وفصل بين الدولة والدين، تعزيزاً للمساواة بين الرجال والنساء كركيزة أساسية.

السيدة رجوي ترمز إلى النضال من أجل المساواة، ليس فقط كطموح، بل كحق إنساني أساسي يجب أن يكون مضموناً لجميع النساء الإيرانيات.

مريم رجوي الممثلة الكبرى للمقاومة الإيرانية. مقاومة تحملت نضالاً تميز بالتعذيب، والسجن، والإعدامات، والنفي المستمر، ولكن رغم كل ذلك، لم تتوقف لحظة عن الكفاح من أجل الحرية، مدافعةً بحزم عن مبادئها، ومظهرةً كفاءتها السياسية والتاريخية لقيادة تحول كبير نحو إيران حرة ونظام ديمقراطي.

المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية، تحت قيادة رجوي، لا يكافح فقط ضد القمع الحالي، بل يقترح رؤية واضحة لمستقبل إيران. تشمل هذه الرؤية إلغاء جميع القوانين واللوائح التي تميز ضد النساء، والمساواة بين الجنسين في جميع جوانب الحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية، وإنشاء نظام تعليمي يعزز المساواة والاحترام المتبادل.

وأود أن أختتم بفكرة أن النضال من أجل الحرية والمساواة والديمقراطية للنساء في إيران ليست مجرد قضية محلية. إنها قضية يجب مواجهتها على المستوى العالمي، لذلك أدعو المجتمع الدولي بأسره: دعم هذه القضية لا يعني فقط تأييد الحقوق الأساسية للنساء الإيرانيات، بل يعني أيضاً التعبير عن التزام عالمي بالعدالة والمساواة للجميع.

أزمة نقص المياه في إيران؛ 200 قرية في محافظة كلستان تواجه “توتر مائي”

أزمة نقص المياه في إيران؛ 200 قرية في محافظة كلستان تواجه “توتر مائي”

نتيجة لأزمة نقص المياه في إيران، تم قطع المياه أو أصبحت غير صالحة للاستعمال في عدة مدن، وتواجه 200 قرية في محافظة كلستان توترًا مائيًا.

تفيد التقارير بأن مياه الشرب قد قُطعت أو تدهورت كميتها ونوعيتها في مدن دماوند، خاش، جناوه، هريس وماهشهر.

ووفقًا للصور المنشورة على شبكات التواصل الاجتماعي، يُحرم المواطنون أيضًا من الوصول إلى مياه الشرب في مدينة هرسين بمحافظة كرمانشاه.

ومن ناحية أخرى، وبالنظر إلى حدوث توتر مائي في 200 قرية في محافظة كلستان، فقد وصل نقص مياه الشرب في بعض المناطق الريفية في هذه المحافظة إلى نقطة الأزمة ويتم توفير المياه بواسطة الصهاريج.

وذكرت وكالة الأنباء الحكومية إيلنا أن محافظة كلستان من بين المحافظات التي تواجه توترًا مائيًا، وأضافت أن 46٪ من سكان هذه المحافظة يعيشون في القرى.

ونقلت الوكالة عن رحمت الله نوروزي، النائب عن علي آباد كتول في البرلمان، قوله إن 90٪ من المياه في محافظة كلستان تستهلك في الزراعة.

وفي الأيام الماضية، احتج عدد من سكان قرية “أسفيدان” في مدينة بجنورد، في محافظة خراسان الشمالية، على قطع الماء.

ووصف معهد الموارد العالمية في تقريره في مارس 2023، إيران بأنها من بين 25 دولة تواجه أشد الظروف القاسية من نقص المياه والتوتر المائي، وأرجع ذلك إلى “عقود من سوء إدارة المياه والاستخدام غير المستدام للمياه في الزراعة”.

وتستمر موجة الجفاف وأزمة المياه في إيران في الوقت الذي تسببت فيه الأمطار الغزيرة في بعض مناطق البلاد حتى الآن في حدوث فيضانات وإلحاق أضرار واسعة ومقتل عشرات المواطنين.

رئيس إيران الدمى

رئيس إيران الدمى

في مقال نُشر على موقع “تاون هول” بتاريخ 13 يوليو 2024، يقدم الكاتب سترون ستيفنسون تحليلاً عميقاً حول نتائج الانتخابات الرئاسية الأخيرة في إيران. يشير ستيفنسون إلى أن انتخاب مسعود بزشكيان كرئيس جديد يُعد حيلة من قبل النظام الإيراني لزيادة نسبة المشاركة في الانتخابات التي كانت في أدنى مستوياتها. يستعرض المقال كيف أن السلطة الحقيقية لا تزال في يد الولي الفقیة،  علي خامنئي، وأن الآمال في إصلاحات حقيقية تحت قيادة بزشكيان غير واقعية.

ترجمة المقال

مسعود بزشكيان فاز بجولة الإعادة في الانتخابات الرئاسية في إيران، مما أثار على الفور تقدير وسائل الإعلام الغربية، التي وصفت الرئيس الجديد بأنه “إصلاحي” و”معتدل”. زعمت المقالات الرئيسية في الصحف المعروفة أن انتخابه يقدم “بصيص أمل” للشعب الإيراني، وبخاصة النساء، اللاتي يمكن أن يتطلعن إلى تخفيف القوانين الصارمة المتعلقة بالحجاب. إن تفاؤلهم غير المقيد مضلل. الدكتور بزشكيان، جراح القلب، لم يُسمح له بالترشح للرئاسة إلا لزيادة نسبة الإقبال على التصويت، والتي انخفضت إلى مستوى مأساوي بلغ 12٪ في الجولة الأولى من الانتخابات الشهر الماضي. خشي الزعيم الأعلى لإيران آية الله علي خامنئي أن يؤدي مقاطعة الانتخابات مرة أخرى إلى تقويض شرعية نظامه الاستبدادي المتضائل. لذلك، تم اختيار بزشكيان بعناية ليقدم وجهًا “معتدلاً” للناخبين. لن ينفذ بزشكيان أي إصلاحات على الإطلاق. عندما سُئل عن سياساته كرئيس، أجاب: “خامنئي يضع جميع الخطط والسياسات والخروج عنها هو خطي الأحمر”.

كانت الخطة للسماح بوقوف “معتدل” مزيف للانتخابات كارثة، حيث كانت نسبة الإقبال أقل حتى من الجولة الأولى. رأى الشعب الإيراني من خلال الخداع. استنادًا إلى تقارير من ما لا يقل عن 2000 مركز اقتراع، التي تمت مراقبتها من قبل ممثلي الحركة الديمقراطية المعارضة الرئيسية، مجاهدي خلق (MEK)، من الساعة 8 صباحًا حتى منتصف الليل في يوم الانتخابات، وكذلك المعلومات من مصادر داخل النظام، شارك فقط 9٪ في الانتخابات. كالعادة، زعم الملالي أن نسبة الإقبال قد ارتفعت من مزاعمهم بنسبة 40٪ في الجولة الأولى إلى 49٪ في الجولة الثانية، وكلا التقديرين خياليان تمامًا.

تم تحفيز الانتخابات الرئاسية بمصرع مفاجئ في تحطم مروحية غامض في مايو، للرئيس إبراهيم رئيسي، المعروف باسم “جزار طهران”، لدوره الرائد كجلاد خلال المجزرة المشهورة عام 1988 التي راح ضحيتها أكثر من 30,000 سجين سياسي، معظمهم من أعضاء أو مؤيدي MEK. كان رئيسي المتشدد جدًا قد تم دفعه إلى الدور من قبل خامنئي لترويع الشباب الثائر في إيران وإخضاعهم. ومع ذلك، فشلت حملته المحمومة من الإعدامات، بما في ذلك 864 في العام الماضي وحده، في إخماد المتظاهرين وإيران الآن قنبلة موقوتة، جاهزة للانفجار.

يمكن لوسائل الإعلام الغربية التي أشادت ببزشكيان كـ “إصلاحي” أن تحكم إذا أعلن عن إلغاء الحجاب الإلزامي وحل جميع دوريات شرطة الأخلاق التي تقمع النساء. قد يرغبون أيضًا في رؤيته يطلق سراح جميع السجناء السياسيين ويفتح سجون إيران أمام البعثات الدولية لتقصي الحقائق، بينما يلغي عقوبة الإعدام وجميع أشكال العقوبات غير الإنسانية، مثل التعذيب، الجلد، بتر الأطراف، وإزالة العين، والتي كانت شائعة تحت حكم الملالي. بالطبع، لن يحدث أي من هذه الأمور، حيث سيأمر علي خامنئي البالغ من العمر 85 عامًا والذي يزداد جنونًا بزشكيان باتباع الخط.

لعقود من الزمن، حاول المهادنون الغربيون إقناع أنفسهم بأن مستقبل إيران يمكن تأمينه إذا تمكن رئيس “إصلاحي” أو “معتدل” فقط من تولي القيادة. تجاهلت هذه النظرية الواهمة حقيقة أن الزعيم الأعلى له السلطة العليا في الجمهورية الإسلامية وأن دور الرئيس ليس سوى دور دمية. عندما كان حسن روحاني رئيسًا، تم الإشادة به كإصلاحي، على الرغم من حقيقة أنه أشرف على استمرار رعاية بشار الأسد في سوريا، المتمردين الحوثيين في اليمن، الميليشيات الشيعية الشرسة في العراق، المنظمة الإرهابية حزب الله في لبنان ، بالإضافة إلى الحرس الایراني وتكتيكاتهم الإرهابية في الشرق الأوسط وما وراءه. كما قام روحاني بتدبير خطة لإرسال أسد الله أسدي، دبلوماسي إيراني مسجل، لتفجير تجمع إيراني معارض كبير في باريس في عام 2018 بقنبلة TATP مصنعة بشكل احترافي. لم يكن روحاني معتدلاً، لكن المهادنين في الغرب وقعوا في الخدعة.

خلال الانتفاضة الوطنية في 2022/23 التي تلت مقتل الشابة الكردية مهسا أميني في الحجز، والتي تم اعتقالها لعدم ارتداء حجابها بشكل صحيح، كان من الممكن سماع الحشود تهتف “الإصلاحيون والمتشددون انتهت اللعبة”. للأسف، فإن انتخاب بزشكيان يعني أن اللعبة لم تنته بعد بالنسبة للسياسيين الغربيين المهادنين وزملائهم في وسائل الإعلام. يمكننا أن نتوقع الاندفاع المعتاد للسياسيين من الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة إلى طهران، حيث سيختارون تجاهل الإعدامات اليومية تقريبًا وعشرات الآلاف المسجونين ببساطة للاحتجاج ضد استبداد نظام الملالي. بدلاً من ذلك، سيتوسلون إلى بزشكيان لتنفيذ إصلاحات كبرى ويعودون إلى ديارهم ليزعموا أنهم أجروا محادثات بناءة، فقط ليصابوا بالذهول سريعًا مع وقوع المزيد من الفظائع. إنها قصة قديمة استمرت منذ استيلاء الملالي على السلطة بعد ثورة 1979 ولن تتغير حتى يتم الإطاحة بالنظام.

إذا كان لدى أي شخص شكوك مستمرة بأن الوضع الراهن سيظل قائماً تحت قيادة بزشكيان، فعليه فقط أن يرى الرسالة التي كتبها الأسبوع الماضي إلى حسن نصر الله، الأمين العام لحزب الله في لبنان. في رسالته قال: “لطالما دعمت الجمهورية الإسلامية الإيرانية مقاومة شعوب المنطقة ضد النظام الصهيوني غير الشرعي. يستند دعم المقاومة إلى السياسات المبدئية للجمهورية الإسلامية الإيرانية، ومثل الإمام الراحل خميني وتوجيهات خامنئي وسيستمر بقوة.”

تُظهر المقاطعة الجماعية لانتخابات الرئاسة الزائفة أن شعب إيران قد قال لا للديكتاتورية الدينية للملالي ونعم للإطاحة بالنظام واستبداله بجمهورية علمانية ديمقراطية. الآن وقد أدرجت كل من أمريكا وكندا الحرس الایراني (IRGC) في القائمة السوداء، حان الوقت ليحذو الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة حذوهما. بدلاً من محاولة تحديد “المعتدلين” و”الإصلاحيين” الأسطوريين دائمًا بينما نجتهد لمهادنة الملالي، يجب أن ندعم الشعب الإيراني المضطهد من خلال دعم حقهم غير القابل للتصرف في الإطاحة بهذا النظام الاستبدادي.