المقرر الخاص السابق للأمم المتحدة كليمان نيالي تسوسي فول يحث على اتخاذ إجراءات دولية ضد انتهاكات حقوق الإنسان في إيران
في مؤتمر دولي يتناول الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان في إيران، شدد كليمان نيالي تسوسي فول، المقرر الخاص السابق للأمم المتحدة المعني بالحق في حرية التجمع السلمي وتكوين الجمعيات، على الحاجة الملحة للتدخل الدولي لضمان العدالة والمساءلة. وسلط فول الضوء على استمرار حرمان ضحايا القمع المنهجي من قبل النظام الإيراني من العدالة.
وشرح فول بالتفصيل تجاربه في التعامل مع السلطات الإيرانية في مناسبات عديدة، مشددًا على استمرار الافتقار إلى التعاون والشفافية في التصدي لانتهاكات حقوق التجمع السلمي وتكوين الجمعيات. وأشار إلى أنه على الرغم من التقارير والمناقشات العديدة مع السلطات الإيرانية حول الاستخدام المفرط للقوة والاختفاء القسري خلال هذه المظاهرات، إلا أن المحاكمات التي أجريت استهدفت المتظاهرين بشكل غير متناسب بدلاً من قوات الأمن المسؤولة عن حملات القمع.
كما سلط فول الضوء على الجهود التعاونية مع جاويد رحمن في عام 2020 فيما يتعلق بمذابح عام 1988 في إيران. وأوضح أنهم أرسلوا رسائل متعددة إلى السلطات الإيرانية، معربين عن قلقهم إزاء رفض النظام توضيح الظروف المحيطة بالمذابح واستمرار اضطهاد الضحايا.
ودعا فول المجتمع الدولي إلى اتخاذ إجراءات حاسمة، مشددًا على أن فشل النظام القانوني المحلي في طهران في توفير العدالة يستلزم استجابة دولية قوية. وحث فول المجتمع الدولي على عدم إعطاء الأولوية للاعتبارات الدبلوماسية أو السياسية، مثل المفاوضات النووية، على معالجة هذه الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان، مشددًا على أن السلام والعدالة مترابطان بشكل أساسي.
واختتم فول كلمته بالتأكيد على أهمية مساءلة النظام الإيراني بموجب القانون الدولي، وشجع المجتمع الدولي على دعم الآليات التي تضمن حصول ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان في إيران على العدالة التي يستحقونها.
فيما يلي خطاب كليمان نيالي تسوسي فول:
السيدات والسادة المشاركين الكرام، السيد المقرر، والصديق العزيز جاويد رحمن، بالإضافة إلى المشاركين الآخرين، أود أولاً أن أشكركم على هذه الدعوة. من وجهة نظري، يركز هذا الاجتماع المهم في المقام الأول على إيجاد السبل والنهج والحلول لضمان المساءلة عن الانتهاكات التي وقعت في إيران.
أولاً وقبل كل شيء، أود أن أعرب عن تضامني ودعمي لجميع الضحايا. وأود أيضًا أن أنقل أنني أشاطر هؤلاء الضحايا آلامهم. وأعتقد أنه عندما نواجه انتهاكات مثل تلك المفصلة هنا، وعندما لا نملك، حتى يومنا هذا، معلومات عن الظروف ولا إمكانية وصول الضحايا إلى العدالة، فإننا نتعامل مع طبقة أخرى من الانتهاكات.
وهذا ما يحدده القانون الدولي عندما يواجه الضحايا الحرمان من العدالة. ولا يزال هؤلاء الضحايا في وضع تُنتهك فيه حقوقهم.
وبصفتي مقررًا خاصًا سابقًا معنيًا بحرية التجمع السلمي وتكوين الجمعيات، أتيحت لي الفرصة في عدة حالات للتواصل مع السلطات الإيرانية. وكثيرًا ما تم ذلك بالتنسيق مع المقرر الخاص جاويد، مع التركيز على انتهاكات حقوق الإنسان، ولا سيما فيما يتعلق بحرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي.
لقد قيل الكثير هنا، ولا أعتقد أنني بحاجة إلى تكرار عدد من الحقائق. ومع ذلك، من المهم ذكر حالتين محددتين عملت فيهما باستمرار لعدة أشهر. الله وحده يعلم مدى صعوبة محاولتنا إنشاء أطر للتعاون لمساعدة السلطات الإيرانية على فهم أهمية تسليط الضوء على هذه الظروف حتى يتمكن الضحايا من الوصول إلى العدالة والتعويض. أنتم تدركون جيدًا القضية الشهيرة لمهسا أميني، هذه المرأة التي قتلت – يجب أن يقال إنها كانت جريمة قتل – التي أثارت احتجاجات من النساء اللواتي يسعين إلى الحرية والمطالبة بحقوقهن.
تلقينا تقارير عديدة حول الظروف المحيطة بهذه المجازر. عقدنا عدة اجتماعات مع السلطات الإيرانية للتعبير عن مخاوفنا بشأن الاستخدام المفرط للقوة وحالات الاختفاء التي حدثت خلال هذه الاحتجاجات. ومع ذلك، من الواضح أن المحاكمات التي جرت حتى يومنا هذا استهدفت المتظاهرين في المقام الأول بدلاً من قوات الأمن التي قمعت هذه المظاهرات. وهكذا، بدلًا من محاسبة مرتكبي الجرائم والقمع، فإن أولئك الذين يسعون إلى ممارسة حقوقهم سلميًا هم الذين يحاكمون، في حين أن المجرمين يشغلون مناصب السلطة في مختلف الوزارات والمؤسسات.
وهذا مثال صارخ بالنسبة لنا لأننا أرسلنا أيضًا رسائل متابعة للإصرار على ضرورة محاكمة المسؤولين عن هذه المجازر. ومع ذلك، من المحبط أن نلاحظ أنه حتى يومنا هذا، لم تظهر السلطات الإيرانية أي استعداد لمتابعة أو توضيح الظروف التي قتل فيها مئات المتظاهرين وسجنوا واختفى بعضهم.
كما ذكر مدير الجلسة، تعاوننا أيضًا في عام 2020 مع جاويد في قضية مجازر عام 1988. أرسلنا رسائل إلى السلطات الإيرانية، أعربنا فيها عن قلقنا إزاء رفضها توضيح هذه الظروف والاضطهاد المستمر للضحايا. هذا ما نسميه الآن القمع العابر للحدود في القانون الدولي، حيث لا يزال هؤلاء الضحايا، المنتشرون في معسكرات مختلفة، يتعرضون للمضايقة من قبل النظام الحاكم.
حاولنا إيصال ذلك، لكن حتى الآن، لم يتم فعل أي شيء – لا توجد رغبة من السلطات في حل المشكلة أو توضيح الظروف.
لذا فإن السؤال بسيط للغاية: ماذا نفعل عندما نواجه دولة أو سلطات ليس لديها نية لتوضيح الظروف المحيطة بسلسلة من الجرائم، وخاصة تلك التي بموجب القانون الدولي؟
ومن وجهة نظري، هذا هو المكان الذي يتدخل فيه المجتمع الدولي. نعم، صحيح أن النظام القضائي الدولي لا يتدخل إلا عندما يفشل النظام الوطني في الاستجابة، أو عندما لا يكون هناك استعداد من جانب النظام الوطني لمحاكمة جرائم معينة، أو عندما يفتقر النظام الوطني إلى الاختصاص للحكم على جرائم معينة.
واليوم، من الواضح جدًا بالنسبة لي، استنادًا إلى تجربتي كمقرر سابق ومناقشاتي مع السلطات الإيرانية، أن الحل يكمن الآن على المستوى الدولي.
دعونا لا نخدع أنفسنا: لقد أظهرت السلطات الإيرانية حدودها في التعامل مع الجرائم والأحداث التي ذكرناها، والتي تم تسليط الضوء عليها هنا، بسبب عدم استعداد الدولة للوفاء بالتزاماتها الدولية.
بالنسبة لي، من الواضح أن تقرير جاويد رحمان، الذي أشيد بشجاعته، والعمل الذي ستقوم به قريبًا لجنة تقصي الحقائق، يوفران فرصة كبيرة للمجتمع الدولي للاستماع إلى صرخات الضحايا الإيرانيين.
وأعتقد، كما أوضحت ليلى السادات، وكما أوضح جاويد بالتفصيل في تقريره، أن الولاية القضائية العالمية هي وسيلة محتملة للمجتمع الدولي للسعي إليها. وهذا من شأنه أن يضمن محاكمة الجرائم المرتكبة داخل الولاية القضائية الإيرانية، المعترف بها بموجب القانون الدولي، ومعاقبة المسؤولين عنها وفقًا للقانون الدولي.
ومع ذلك، أيها الأصدقاء والخبراء الأعزاء، أنا مقتنع بأننا جميعًا هنا اليوم، حتى لو لم نقل ذلك صراحة، نعرف أن الوضع الدولي معقد للغاية. اليوم، الضحايا وانتهاكات حقوق الإنسان ليست أولوية – ليس لأن القانون الدولي لا يفرض ذلك، ولكن لأننا في وضع تكون فيه الأولوية لمصالح الدولة. ونشهد أيضًا مجتمعًا دوليًا ينتقل من أزمة إلى أخرى.
وهذا يسمح للأنظمة الاستبدادية ومرتكبي الانتهاكات بالاعتماد على النزاعات الناشئة للهروب من القانون الدولي.هذا هو فخ المجتمع الدولي، وهو فخ يجب ألا نقع فيه.
ولهذا السبب أكرر، رسميًا، أن المجتمع الدولي يجب ألا ينسى أبدًا أن انتهاكات حقوق الإنسان – وخاصة أخطر الجرائم – يجب ألا تنفصل أبدًا عن السلام الدولي والسعي إلى التضامن الدولي.
لقد أظهر لنا التاريخ أنه عندما يتم تجاهل الجرائم في ولاية قضائية واحدة، فإن السلام الدولي يتعرض للخطر.
واليوم، يجب أن نستمر في التأكيد، سواء في أوروبا أو الولايات المتحدة، على أنه لا ينبغي التضحية بحالة حقوق الإنسان في إيران على مذبح المفاوضات النووية.
لنكن واضحين: هذه هي القضية المطروحة. إن السعي إلى التوصل إلى اتفاق نووي مع إيران يجب ألا يسكت هؤلاء الضحايا – الآلاف من الضحايا الذين ما زالوا هناك اليوم.
لأنه إذا لم نتحرك، وإذا لم نوفر العدالة، وإذا لم نضمن أن المجتمع الدولي يوفر للضحايا طريقًا إلى العدالة، فإن أي اتفاق نووي سيكون عابرًا. لقد أثبت التاريخ أنه عندما تقوى الأنظمة الاستبدادية محليًا، فإنها تسعى إلى الهيمنة خارجيًا، مما يؤدي إلى أزمات، كما نرى اليوم.
لهذا السبب، مرة أخرى، أقول إن الوقت قد حان – ليس الضحايا الذين نحتاج إلى اللجوء إليهم، لأن لدينا بالفعل الأدلة. لقد حان الوقت لكي يتحمل المجتمع الدولي المسؤولية عن الانتهاكات والجرائم المرتكبة في إيران، فقد قام الضحايا بدورهم. لقد أدلوا بشهاداتهم، وقدموا كل الأدلة التي استطاعوا تقديمها.
والآن، تقع على عاتق المجتمع الدولي مسؤولية التصدي لدولة ترفض الوفاء بالتزاماتها ووقف الانتهاكات المرتكبة ضمن نطاق ولايتها.
سأتوقف هنا، مؤكدًا أننا، كخبراء، مستعدون دائمًا لدعم هؤلاء الضحايا. كما اقترح جاويد آلية للتعمق في مذابح عام 1988، وأعتقد أن الوقت قد حان لكي يتحمل المجتمع الدولي المسؤولية في هذا الصدد.
شكرًا.
القتل الشنيع لمحمد مير موسوي تحت التعذيب في لاهيجان
مؤتمر بحضور رجال القانون وخبراء وشخصيات دولية مدافعة عن حقوق الإنسان
- مجلس مقاطعة ماركي الإيطالية يعلن دعمه الرسمي للمقاومة الإيرانية وخطة مريم رجوي ذات النقاط العشر
- علي صفوي: سقوط خيار الاسترضاء بعد 47 عاماً، وجيش التحرير الداخلي هو الكفيل بإسقاط النظام الإيراني
- فرانس إنفو: النظام الإيراني يستغل الإعدامات لإخفاء ضعفه، وخلاص إيران بيد مقاومتها المنظمة
- وزيرة العدل الألمانية السابقة: محاكمة جلادي النظام الإيراني حتمية تاريخية
- إيران: حكم تعسفي بالإعدام ومصادرة الأموال لـ 4 من معتقلي انتفاضة يناير2026
- برلين: اليوم الخامس والأربعون لاعتصام الإيرانيين الأحرار أمام سفارة النظام الإيراني دعمًا لانتفاضة الشعب
