وول ستريت جورنال

بقلم: مريم رجوي* 

 أرسلت الاحتجاجات في إيران رسالة مقنعة: نظام الملالي يقف علی أرض هشّة، والشعب الإيراني  لن يتزعزع في سعيه لإسقاط النظام. شعارات ضدّ ولاية الفقيه، أو الحکم الديني المطلق تدعو إلی إقامة جمهورية حقيقية وتستهدف بشکل صريح نظام المرشد الأعلی علي خامنئي والرئيس حسن روحاني. هذا يبدّد الأسطورة التي لا تزال بعض الحکومات تتبنّاها وهي أنّ الإيرانيين يميّزون بين المعتدلين والمتشدّدين في طهران. کما أنّها تُضعف الحجج الخاطئة التي تصوّر نظامًا مستقرًا.
فالملايين من الإيرانيين يعيشون في الفقر. ومع ذلک، أنفقت طهران ما يزيد عن 100 مليار دولار للمجازر في سوريا، وفقا لتقارير تمّ الحصول عليها من قبل المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية. هتافات “الموت لحزب الله” و”أُخرجوا من سوريا وفکّروا بنا بدلا من ذلک” تدلّ بوضوح علی معارضة الشعب لمخطّطات النظام الحربية في المنطقة. 
تخصّص الميزانية الرسمية للبلاد هذا العام أکثر من 26.8 مليار دولار للشؤون العسکرية والأمنية وتصدير الإرهاب. هذا بالإضافة إلی 27.5 مليار دولار للإنفاق العسکري لمؤسسات خاضعة لسيطرة السيد خامنئي والحرس الثوري الإسلامي. أمّا الميزانية المخصّصة للرعاية الصحية فهي لا تتعدّی مجرد 16.3 مليار دولار. ينفق هذا النظام الضعيف والمستضعف هذه المبالغ الخيالية علی التدخّل الإقليمي کجزء من استراتيجيته للبقاء والإستمرار.
قد يشير المشکّکون إلی أنّه قد سبق لإيران أن واجهت احتجاجات من قبل. ما الذي يجعل الانتفاضة الحالية مختلفة عن احتجاجات 2009؟
اندلعت احتجاجات 2009 جرّاء انشقاقات في أعلی هرم النظام. أما الاحتجاجات الحالية – التي بدأت في مشهد ثاني أکبر مدينة  في إيران وسرعان ما انتشرت في جميع أنحاء البلاد- کانت بدافع ارتفاع الأسعار والخراب الاقتصادي وتفشي الفساد والاستياء تجاه النظام. سوء الإدارة الاقتصادية الشاملة  له جذور في النظام السياسي، وإنّه يزداد سوءا يوما بعد يوم. ولهذا السبب طفت علی السطح، علی الفور تقريبا، المطالب بتغيير النظام. والتي تبدو النتيجة الوحيدة التي يمکن تصوّرها.
فرق رئيسي آخر: قاد انتفاضة 2009 في البداية الطبقة المتوسطة العليا وفي جوهرها طلاب الجامعة  واتّخذوا من طهران مرکزًا لها. أمّا المظاهرات الأخيرة فهي تغطي شريحة أوسع من السکان، الطبقة المتوسطة، والناس المحرومين، والعمال، والطلاب، والنساء والشباب.  کل شرائح تقريبا مُثّلت علی خط الإعتصام.
ولا ترتبط الانتفاضة الحالية بأي من فصائل النظام الداخلية أو تجمّعاته. وليس هناک أيّة أوهام حول الإصلاح أو التغيير التدريجي النّابع من الداخل. وإحدی الشعارات الشعبية في طهران “أيها المتشدّدون، المصلحون لقد انتهت اللعبة الآن.” وهذا أيضا علامة أخری من اليقين بإسقاط النظام. کما يقول تعبير إيراني: ربّما عاجلا أو آجلا، ولکنّه بالتأکيد.
عامل الإختلاف النهائي بين هذه الإحتجاجات وتلک في عام 2009 هو وتيرة  الأحداث. في ظرف أقل من 24 ساعة، تحوّلت شعارات المتظاهرين المندّدة بالصعوبات  الاقتصادية لرفض النظام بأکمله. أخذت هذه الأحداث کيانات النظام علی حين غرة ويسعی الأخير جاهدا لإيجاد حلّ موحد. أعلن الحرس الثوري الإيراني يوم الأحد الانتصار علی الاحتجاجات ، ولکنّ هذا يعکس امنياته أکثر ممّا يعبّر عن الواقع.
أصدر النظام تحذيرات صارمة ضدّ الانضمام إلی مجموعة المعارضة الرئيسية، مجاهدي خلق. قادة النظام واحداً تلو الآخر، ذوي الرُّتب الدنيا وکبار المسؤولين، انضمّ إليهم أئمّة صلاة الجمعة من أنحاء البلاد موالين للنظام، ألقو اللّوم علی منظمّة مجاهدي خلق بسبب الإحتجاجات. سيل التصريحات الذي أدلی بها مسؤولو النظام تعکس حالة من الذّعر من جرّاء توسع الإنتفاضة علی الصعيد الوطني وارتفاع شعبية منظمة مجاهدي خلق والمجلس الوطني للمقاومة الإيرانية.       
 لجأت الدکتاتورية الدينية إلی قمع واسع النطاق لمواجهة المتظاهرين. فقد قتلت قوات الحرس الثوري الإيراني 50 شخصا علی الأقل وأصابت المئات. بحلول نهاية اليوم التاسع من الاحتجاجات اُعتقل 3000 شخص علی الأقل وفقًا لمصادرنا في البلاد. تقارير عديدة تشير إلی أنّ قوات الأمن تدقّ أبواب الناس، بالمعنی الحرفي، وتحذّرهم من الإنضمام إلی المظاهرات. شبکة القمع تعمل علی أوسع نطاق ممکن.
وفي ضوء هذا القمع الوحشي، يجب علی المجتمع الدولي أن لا يلتزم الصمت. يجب أن يتّخذ مجلس الأمن التابع للأمم المتّحدة إجراءات عقابية ضدّ جرائم النظام. وهو ما يطالب به منذ فترة طويلة الشعب الإيراني والمعارضة. يجب ألّا ننسی أن مرتکبي المذبحة المروعة في عام 1988 التي أُعدم خلالها ثلاثين ألف سجين سياسي لا يزالون في السلطة اليوم، يتولون مناصب کبار المسؤولين التنفيذيين والمناصب القضائية و يقومون بقتل المتظاهرين في الشوارع.
وربما يکون الفرق النهائي بين احتجاجات 2009 والانتفاضة الأخيرة أنّ هذه الأخيرة تنجح في الإطاحة بالثيوقراطية الملعونة في إيران. الشعب الإيراني يحدوه وطيد الأمل في ذلک.

*السيدة رجوي الرئيسة المنتخبة للمجلس الوطني للمقاومة في إيران، ائتلاف المعارضة الإيرانية في باريس.
نشرت في 9 کانون الثاني / يناير 2018، نسخة مطبوعة.

https://www.wsj.com/articles/these-iranian-protests-are-different-from-2009-1515458106

بقلم :النقيب المهندس ضياء قدور “من مرتبات حرکة تحرير الوطن “

دائما ما تأتي اعترافات الانظمة الديکتاتورية عن الاوضاع المضطربة التي تعيشه بلادهم في وقت متأخر جدا وعندما تأتي يکون وقتها قد بلغ السيل الزبی ويکون قد وقع الفأس في الرأس کما يقال.
فبعد وصف المتظاهرين الايرانيين الذي خرجوا في انتفاضة ايرانية جلبت انتباه القاصي والداني ضد الظلم والاضطهاد وضد الاوضاع الاقتصادية المزرية التي يعيشونها في بلد غني بالثروات النفطية والمعدنية والباطنية والتي صرفت فيها حکومتهم جل اهتمامتها عنهم وعن اوضاعهم نحو دعم الارهاب والتطرف في المنطقة والتدخلات السافرة في دول الجوار بالعمالة الخارجية والخيانة وصفات اخری اعتدنا علی سماعها في ثورات الربيع العربي وخاصه الربيع السوري کالمندسين.
وبعد اشتعال انتفاضة الربيع الايراني في اکثر من ١٢٠ مدينة ايرانية وازدياد وهجها المتقد يوما بعد يوم وبعد سقوط عدد کبير من القتلی في کل المدن المنتفضه واعتقال الالاف من المتظاهرين يأتي روحاني هذا المخادع والافاق ليطرق بابا جديدا لعل يجد فيه مخرجا له ولنظامه وولاية فقيهه من الهلاک القادم علی يد الايرانيين الاحرار.
تصريحات روحاني اليوم تختلف تماما عن سابقاتها فهو اليوم يقول : ان القراءة الاقتصادية للتضاهرات في ايران هي عبارة عن اهانة للشعب الايراني وتدل هذه القراءة الی العنوان الخطأ وکما دعا مجلس شوری نظامه الی اقرار لوائح الميزانية الجديدة لعله يخفف بذالک من وطأة قوة الضربات التي يوجهها له المتظاهرون الايرانيون کل يوم بعبارات مثل الموت لروحاني والموت للخامنئي والموت لولاية الفقيه ..
کما دعی ايضا جميع المسؤولين في النظام الی انهم يجب ان يسمعوا انتقادات الشعب المنتفض وکما قال ايضا انه لا يوجد احد في استثناء من الانتقاد في اشارة منه الی ان هذا النظام مستعد للتضحية بمسؤوليه رفيعي المستوی في نظامه قرابين خدمة لبقاء الولي الفقيه في السلطه .
فهذا النظام کما عهدناه ونعرفه مستعد لفعل اي شئ مقابل بقائه في السلطة وهو لا يختلف کثيرا عن ولده الغير شرعي نظام الاسد والذي ظل يدعمه لمدة ٦ سنين من الثورة السورية قتل فيها من السوريين ما يقارب مليون سوري وشرد وهجر الالاف من المدنيين.
روحاني هذا ذو الأوجه المتعدده کالافعی المتلونة الذي خدع الشعب الايراني في بداية تسلمه للسلطة بقصه اعتداله و ميله نحو الشعب الايراني ينهي خطابه قائلا :
ان نفي حقائق الوضع الراهن هو امر خطير وان بعضنا يتصور ان الشعب يريد فقط المال والاقتصاد .
في اشارة منه الی ان المنتفضين الايرانيين يريدون شيئا اخر غير المواضيع الاقتصادية وليس کما صورها اعلام الولی الفقيه في بداية هذه الانتفاضة علی انها احتجاجات اقتصادية وفقط وستنتهي بسرعة بعد حل هذه المشاکل الاقتصادية او کما کان يقول النظام السوري (خلصت) ..!!
لکن روحاني في نهاية خطابه وفي اعتراف خطير منه يقول :
هل من الممکن جلب الحرية والحياة للشعب بالمال ؟؟!!
نعم لا يمکن يا روحاني لن يمکنک شراء الحرية لاي احد ولن تستطيع لا انت ولا نظامک ولا ولاية فقيهک ان تشتري حرية وکرامة الشعوب المضطهدة ..
لان مثل هکذا امور لا توهب وهبا وانما تاخد سلبا بالدم والتضحيات.