كارلا ساندز في واشنطن: مستقبل إيران لا ينتمي للعمامة ولا للتاج، بل للشعب الإيراني
شهدت العاصمة الأمريكية واشنطن دي سي تظاهرة ومسيرة تاريخية حاشدة، شارك فيها الآلاف من الإيرانيين الأحرار ومناصري المقاومة. جاء هذا التجمع العظيم تنديداً بموجة الإعدامات الوحشية في إيران ودعماً لتأسيس جمهورية ديمقراطية، وخالية من الأسلحة النووية. وقد تميز الحدث بمشاركة واسعة من شخصيات سياسية وعسكرية أمريكية بارزة وممثلين عن المجتمع الإيراني، من بينهم السفيرة كارلا ساندز، وهجار برنجي، والجنرال ويسلي كلارك، والعمدة رودي جولياني، إلى جانب باتريك جيه. كينيدي. وتوجت هذه الفعالية بخطاب ملهم للسيدة مريم رجوي، الرئيسة المنتخبة للمقاومة الإيرانية، عبر اتصال بالإنترنت، حيث أوصلت رسالة الأمل والمقاومة وحتمية انتصار إرادة الشعب الإيراني إلى مسامع العالم. وكانت إحدى المتحدثات في هذا التجمع السفيرة كارلا ساندز، وهي داعمة قديمة وراسخة للمقاومة، حيث ألقت كلمة هامة في هذه الجلسة.
النص الكامل لخطاب كارلا ساندز
شكراً لكم أيها الوطنيون على هذا الترحيب الحار. صباح الخير، يا إيران في أمريكا! إنه لشرف لي أن أقف معكم مرة أخرى بينما يتراجع النظام ويفقد توازنه.
أيها الضيوف الكرام، أصدقاء إيران الحرة الأعزاء، والأعضاء الشجعان في المقاومة الإيرانية، في كل مرة أحضر فيها تجمعات كهذه، أتذكر أن النضال من أجل الحرية في إيران ليس نقاشاً سياسياً مجرداً. إنها قصة إنسانية. قصة كُتبت بالتضحية، والصمود، والشجاعة، والوضوح الأخلاقي الاستثنائي.
على مر التاريخ، كان لهذه الحركة وتلك القصة وجوه وأسماء. قبل بضعة أيام، أحْيينا ذكرى مرور 40 يوماً على استشهاد عضوين شجاعين من منظمة مجاهدي خلق: القائد وحيد بني عامريان، مهندس كهربائي يبلغ من العمر 34 عاماً، وأبو الحسن منتظر، مهندس معماري يبلغ من العمر 67 عاماً وسجين سياسي مخضرم عانى أيضاً من السجن في ظل دكتاتورية الشاه قبل أن يقدم حياته في النهاية في النضال ضد طغيان الملالي.
إني أحييهم. وأحيي رفاقهم في السلاح، وعددهم ثمانية أبطال صمدوا حتى النهاية وسقطوا من أجل الحرية في غضون أسبوعين. لقد اتهم النظام أبطال منظمة مجاهدي خلق بـ محاربة الله، والتمرد، واستهداف المراكز الأمنية، ومحاولة الحصول على أسلحة. في الواقع، كانت جريمتهم الحقيقية هي الشجاعة. جريمتهم الحقيقية كانت رفض الركوع.
مثل الملايين في جميع أنحاء العالم، تأثرت بشدة وشعرت بفخر عميق عندما رأيت مقطع الفيديو لأبطال منظمة مجاهدي خلق الستة وهم يقفون جنباً إلى جنب في ساحة سجن قزل حصار قبل اقتيادهم إلى الإعدام – صامدين، فخورين، شجعاناً، وهم يعلمون أن الموت بانتظارهم. لقد واجهوا مصيرهم ليس بيأس، بل بتحدٍ، منشدين معاً: يا كتائب المقاومة، انهضي.
الجنرال ويسلي كلارك: إيران أمة عظيمة وحضارة تاريخية يحتجزها مجموعة من المتعصبين القساة. أنتم في منظمة مجاهدي خلق، بقيادة السيدة رجوي، تمثلون الأمل في تغيير هذا الواقع الذي يحرم الإيرانيين من حرياتهم الأساسية.https://t.co/T44DXnIvhp#StopExecutionsInIran#DCFreeIranRally
— منظمة مجاهدي خلق الإيرانية (@Mojahedinar) May 16, 2026
فكروا في القوة الأخلاقية المطلوبة لبشر يسيرون عن علم نحو الإعدام وهم ينشدون نشيد المقاومة والأمل. اعتقد النظام أنه يرسل رسالة خوف، ولكن بدلاً من ذلك، أنشد هؤلاء الأبطال رسالة خلود.
أحيي 15 شاباً آخر من المتظاهرين المتحدين الذين أُعدموا بسبب أدوارهم في انتفاضة 2026 – هذه الأرواح الشابة التي كانت جريمتها الوحيدة هي المطالبة بالحرية. وأحيي غيرهم من محبي الحرية الذين قتلهم النظام لأنهم أرادوا الحرية، بما في ذلك عدد من المواطنين الإيرانيين الأكراد والبلوش الذين قتلهم النظام مؤخراً.
الحرية لم تُمنح يوماً طواعية من قبل الطغاة. لقد تطلبت دائماً تضحيات رجال ونساء مستعدين للوقوف ضد القمع بغض النظر عن الثمن. تلك الروح تعيش اليوم في إيران، ولا يوجد مكان تتجلى فيه بشكل أكثر تنظيماً وانضباطاً وإصراراً مما هي عليه داخل المقاومة الإيرانية، بقيادة المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية ومنظمة مجاهدي خلق.
لسنوات، حاولت سياسة الاسترضاء طمس هذا الواقع. كان أحد الأهداف المركزية للوبي الاسترضاء هو تهميش وشيطنة وخلق (تابو) حول المقاومة المنظمة، وخاصة منظمة مجاهدي خلق والسيدة مريم رجوي.
لماذا؟ لأن وجود بديل ديمقراطي يدمر السردية الكاذبة القائلة بأن العالم أمامه خياران فقط: الملالي أو الفوضى. لقد حطمت المقاومة الإيرانية هذه الكذبة.
لنكن صادقين: ما يوجد هنا فريد من نوعه تاريخياً. أين نرى أيضاً حركة مقاومة ببرنامج ديمقراطي واضح، وائتلاف منظم، والتزام بالانتخابات الحرة، وفصل الدين عن الدولة، والمساواة بين الجنسين، وحقوق الأقليات، وإيران خالية من الأسلحة النووية؟
أين نرى أيضاً نساء يقدن في كل مستوى من مستويات الحركة؟ أين نرى أيضاً شبكة منظمة داخل البلاد قادرة على حشد المقاومة في ظل ظروف القمع الوحشي؟
لم تظهر هذه الحركة بين عشية وضحاها. لقد نجت من المذابح والإعدامات والإرهاب وحملات الشيطنة التي امتدت لعقود. واليوم، تقف أقوى وأكثر خبرة ومصداقية من أي وقت مضى.
أحد أسباب هذه القوة هو الجيل الأصغر. لقد رأيت هؤلاء الأعضاء الشباب في المقاومة بنفسي في أوروبا، على مسارح مثل هذا المسرح، يتحدثون بذكاء وثقة واقتناع. إنهم يتمتعون بالحيوية والتعليم والشجاعة.
والأهم من ذلك، أننا نرى هذا الجيل الجديد في جميع أنحاء إيران. نراهم في الانتفاضات، في السجون، وفي وحدات المقاومة. على الرغم من كل ما فعله النظام – رغم الرقابة، والدعاية، والترهيب، والإعدام، والخوف – فإن الجيل الجديد يواصل الصعود. وهذا ما يرعب النظام.
هؤلاء الشباب لا يصدقون أكاذيب النظام. إنهم لا يستسلمون لليأس. وهم لا ينخدعون بوهم خطير آخر: وهم استعادة الدكتاتورية تحت اسم آخر.
في السنوات الأخيرة، أظهر أنصار رضا بهلوي، الذي يطلق على نفسه اسم الشاه أو وريث الشاه – أو كما يحلو للعديد من الإيرانيين الآن تسميته، أمير المهرجين – جانباً مظلماً بشكل متزايد. في جميع أنحاء ألمانيا، يمجد أنصار بهلوي علانية السافاك، الشرطة السرية التابعة للشاه والتي تأسست لتعذيب المثقفين ونشر الأكاذيب وتخويف المجتمع.
نرى الآن أفراداً يسيرون بأعلام كبيرة تحمل شعارات السافاك، ويرتدون قمصاناً وسترات تحمل شارات منظمة مرتبطة بغرف التعذيب، والإعدامات، واقتلاع الأظافر، والقمع الوحشي للمعارضين السياسيين. وقد ذهب أنصار آخرون لرضا بهلوي إلى أبعد من ذلك، حيث أنتجوا أغاني راب تروج علانية للسافاك وتدعو إلى قتل أعضاء منظمة مجاهدي خلق.
لنكن واضحين تماماً: هذه ليست حرية تعبير. إنها تحريض دنيء على العنف. إنها تمجيد للتعذيب وحتى القتل. في المجتمعات الديمقراطية، فإن الدعوة العلنية للعنف ضد المعارضين السياسيين ليست فقط أمراً مقيتاً أخلاقياً، بل يمكن أن تشكل أيضاً جريمة جنائية يعاقب عليها القانون.
ماذا حل بالخمسين ألفاً، أو المائة ألف، أو المائة والخمسين ألف مجند مزعوم، ما يسمى بـ الحرس الخالد؟ لقد أخبرنا بهلوي أنهم سينتفضون ويدافعون عن المتظاهرين العزل خلال الانتفاضة الوطنية في يناير 2026.
بدلاً من ذلك، ظهر الكثير منهم كعصابات إلكترونية ومثيري شغب في الشوارع في جميع أنحاء أوروبا، يهددون ويرعبون ويضايقون الإيرانيين الذين يرفضون كلاً من الثيوقراطية الحاكمة وبقايا دكتاتورية الشاه. يستحق الشعب الإيراني خياراً أفضل من شكلين من أشكال الاستبداد.
يجب أن نتذكر أيضاً حقيقة تاريخية أساسية: جرائم نظام الشاه ساعدت في خلق الظروف التي مكنت خميني من اختطاف ثورة 1979. من خلال سجن أو تعذيب أو إعدام النشطاء الديمقراطيين وسحق منظمات مثل منظمة مجاهدي خلق، قضى الشاه على المعارضة الديمقراطية في إيران.
عندما اندلعت الثورة، كانت العديد من القوى الديمقراطية القادرة على مقاومة التطرف الديني قد أُضعفت أو دُمرت بالفعل. هذا الدرس مهم اليوم. يجب ألا ينتمي مستقبل إيران لا للعمامة ولا للتاج. يجب أن ينتمي للشعب الإيراني.
يجب على الولايات المتحدة أن تتعامل مع المقاومة الإيرانية كحليف لا غنى عنه وأن تعترف بحق الشعب الإيراني في مقاومة الاستبداد. يجب على أمريكا والعالم الغربي الاعتراف بشرعية وحدات المقاومة التي تواجه حرس النظام وآلة القمع.
يجب على أمريكا إنهاء السياسات القديمة الناتجة عن عقود من الاسترضاء، والتي وصمت المعارضة الديمقراطية بينما يواصل النظام عمليات الإعدام واحتجاز الرهائن والإرهاب والابتزاز النووي.
يجب على أمريكا محاسبة النظام على الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية، بما في ذلك مذبحة السجناء السياسيين وموجة الإعدامات الحالية التي تطال هذه الأرواح الشابة المشرقة والجميلة. يجب على أمريكا أن تتعامل بجدية مع المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية كبديل ديمقراطي، لأن الشعب الإيراني يستحق الحق في اختيار مستقبله بحرية.
وكما أكدت السيدة مريم رجوي مراراً وتكراراً، الالتزام بإجراء انتخابات حرة ونزيهة في غضون ستة أشهر بعد سقوط النظام. في الشهر المقبل، يوم السبت 20 يونيو، من المتوقع أن يحتشد ما يصل إلى 100,000 شخص في باريس دعماً لمريم رجوي وبرنامجها لمستقبل إيران.
من الواضح أن كل ما يفعله الملالي يأتي بنتائج عكسية، وقد تحول الزخم لصالح هذه الحركة. لا يوجد دكتاتور دائم. لا الرايخ الثالث لهتلر، ولا فاشية موسوليني، ولا الاتحاد السوفيتي، ولا الفصل العنصري، ولا جدار برلين، ولانظام الشاه، ولا نظام الثيوقراطية هذا.
إن شجاعة سجناء إيران المتحدين، وشبابها المتمردين، ووحدات مقاومتها، ومعارضتها الديمقراطية المنظمة، والأهم من ذلك كله، قيادة السيدة مريم رجوي، قد غيرت بالفعل مجرى التاريخ.
بصفتي أمريكية، لا يسعني إلا أن أفكر في الكلمات الشهيرة التي قالها توماس جيفرسون: يجب أن تُروى شجرة الحرية من وقت لآخر بدماء الوطنيين والطغاة. إنه سمادها الطبيعي.
أعتقد حقاً أن اليوم سيأتي عندما تكون إيران جمهورية ديمقراطية، حرة، تعيش في سلام مع شعبها ومع العالم. وكلما كان ذلك أسرع، كان أفضل. وعندما يأتي ذلك اليوم، سيذكر التاريخ أولئك الذين وقفوا إلى جانب الحرية. شكراً لكم.
- الجنرال ويسلي كلارك: إيران رهينة بيد متعصبين، والمقاومة المنظمة هي الأمل الوحيد للتغيير
- مريم رجوي : لقد وقع الملالي اليوم في فخ وضع لا يمكنهم فيه العودة إلى ما قبل الانتفاضة ومجازر شهر يناير، ولا يمتلكون طريقاً للمضي قدماً
- مريم رجوي: السلام الدائم لن يتحقق إلا بإسقاط ديكتاتورية ولاية الفقيه
- كارلا ساندز في واشنطن: مستقبل إيران لا ينتمي للعمامة ولا للتاج، بل للشعب الإيراني
- رودي جولياني: سقوط النظام الملالي مسألة وقت، ولا يمكن السماح لحكومة مجنونة بامتلاك النووي
- باتريك كينيدي: البديل الديمقراطي الإيراني يتقدم، ولا عودة لدكتاتورية الشاه أو الولي الفقية
