رسالة من جون ماثر الحائز على جائزة نوبل في الفيزياء وكبير العلماء في مشروع جيمس ويب إلى رئيس وزراء بلجيكا
إنني أحث الحكومة البلجيكية بشدة على سحب طلبها من البرلمان وإنهاء هذه المعاهدة اللاأخلاقية والفاضحة مع النظام الإيراني.
أنا، جون ماثر، الحائز على جائزة نوبل في الفيزياء لعام 2006 من الولايات المتحدة، أكتب هذه الرسالة للتعبير عن قلقي العميق بشأن اتفاقية “نقل الأشخاص المدانين” التي تم توقيعها سراً بين بلجيكا وجمهورية إيران الإسلامية في آذار / مارس عام 2022.
أدين دبلوماسي سجين النظام الإيراني، أسد الله أسدي بتهمة مؤامرة إرهابية في تجمع المقاومة الإيرانية عام 2018. وتسمح الصفقة بتسليمه إلى إيران، حيث سيتم إطلاق سراحه بالتأكيد.
أصدر القضاء البلجيكي أقصى عقوبة ممكنة لأسدي وأعلن أنه يتصرف نيابة عن الحكومة الإيرانية.
علمنا أن بلجيكا وقعت بهدوء معاهدة مع النظام الإيراني تسمح بنقل الأشخاص المدانين في أراضي أي من الجانبين إلى أراضي الطرف الآخر.
من خلال السماح لأسدي بقضاء ما تبقى من عقوبته البالغة 20 عامًا في إيران، الدولة المسؤولة عن مخطط التفجير الإرهابي، يتم الاستهزاء بسيادة القانون. سيؤدي هذا إلى حصانة أكبر للحكومة الإيرانية ومسؤوليها المتورطين في الإرهاب والجرائم ضد الإنسانية.
إن تصديق البرلمان البلجيكي على المعاهدة كقانون يعفي أسدي فعليًا من قضاء عقوبته، مما يشكل سابقة خطيرة ويقوض بشكل خطير سيادة القانون في أوروبا وأماكن أخرى. وهذا يشجع على المزيد من الإرهاب من جانب النظام الإيراني حول العالم ويؤكد لمسؤوليه أنهم قادرون على الإفلات من الجرائم الدولية الكبرى.
إنني أحث الحكومة البلجيكية بشدة على سحب طلبها من البرلمان وإنهاء هذه المعاهدة اللاأخلاقية الفاضحة مع النظام الديني الحاكم في إيران، كما نحث البرلمان البلجيكي على إعلان أن هذه المعاهدة ستقوض جهود العالم لمكافحة الإرهاب وعدم الموافقة عليها.
تفضلوا بقبول فائق الاحترام،
جون سي ماثر
حائز على جائزة نوبل في الفيزياء عام 2006
نسخ الى:
السيدة صوفيا ويليامز وزيرة الخارجية
وزير العدل فنسنت فان كويكنبورن
رئيسة البرلمان إليان تيليو
