الحكم بالسجن على مواطن تايواني-أمريكي بتهمة التآمر لبيع معدات عسكرية محظورة إلى إيران
كتب موقع “فوكوس تايوان” تحت عنوان “الحكم على تايواني بالسجن في الولايات المتحدة بتهمة بيع أسلحة لإيران”، وأشار الموقع إلى أن إريك تشانغ، وهو مواطن يحمل الجنسيتين التايوانية والأمريكية، قد حُكم عليه بالسجن لمدة عامين في سجن فيدرالي أمريكي بتهمة التآمر لبيع معدات عسكرية لإيران، محظورة بموجب العقوبات الأمريكية.
وجاء في المقال أن الوكالة الأمريكية لتنفيذ الهجرة والجمارك أفادت بأن المدان، إريك تشانغ، حكم عليه بالسجن لمدة عامين في الولايات المتحدة بتهمة المساهمة في بيع معدات عسكرية إلى إيران، التي كانت محظورة بموجب الحظر الأمريكي.
أضاف المقال أنه بالإضافة إلى الحكم بالسجن لمدة عامين، فإن تشانغ، البالغ من العمر 48 عامًا، سيكون معرضًا أيضًا لغرامة قدرها 10,000 دولار أمريكي ومراقبة لمدة ستة أشهر في الإقامة المنزلية بعد انتهاء فترة السجن. وتابعت البيانات الرسمية بأن تشانغ تم اتهامه في الأصل في مارس 2003 بشحن مواد إلى إيران كانت مدرجة في قائمة الأسلحة الأمريكية، وهي قائمة “المواد الدفاعية” التي تخضع لقيود التصدير والاستيراد.
ذكر المقال أنه بعد اتهامه بارتكاب الجريمة في مارس 2003، رفض تشانغ، الذي كان مقيمًا في تايوان في ذلك الوقت، تسليم نفسه للسلطات الأمريكية وبقي هاربًا لأكثر من 20 عامًا حتى تم اعتقاله في أبريل 2023 في روما وتسليمه إلى الولايات المتحدة.
ووفقًا لاتفاق الاعتراف الذي قدمه تشانغ، اتفق مع ديفيد تشو على شحن مواد إلى إيران كانت مدرجة في قائمة الأسلحة الأمريكية من يناير 2002 إلى مارس 2003. وقد حكم على تشو بالسجن لمدة سنتين في السجن الفيدرالي بتاريخ 23 فبراير 2004 بسبب دوره في المؤامرة. و
كان لتشو علاقة مع رجل أعمال إيراني وقام بإيصال طلبات عملائه إلى تشانغ، وكان تشانغ في ذلك الوقت موردًا للمكونات الكهربائية.
ترجمة المقال أدناه:
حُكم على أون وي إريك تشانغ، وهو مواطن يحمل الجنسيتين التايوانية والأمريكية، بالسجن لمدة عامين في سجن فيدرالي أمريكي بتهمة التآمر لبيع معدات عسكرية لإيران محظورة بموجب الحظر الأمريكي.
بالإضافة إلى الحكم بالسجن لمدة عامين، سيخضع تشانغ، البالغ من العمر 48 عامًا، أيضًا لغرامة قدرها 10 آلاف دولار أمريكي والإفراج تحت الإشراف لمدة ستة أشهر من الحبس المنزلي بعد فترة سجنه، وفقًا لبيان صدر يوم الثلاثاء عن مكتب المدعي العام الأمريكي في مقاطعة ميريلاند.
وأعلن البيان أن تشانغ اتهم أصلا في مارس 2003 بشحن مواد إلى إيران كانت مدرجة في قائمة الذخائر الأمريكية، وهي قائمة “مواد دفاعية” تخضع لقيود التصدير والاستيراد.
وبعد توجيه الاتهام إليه بارتكاب الجريمة في مارس 2003، رفض تشانغ، الذي كان يقيم في تايوان في ذلك الوقت، تسليم نفسه إلى السلطات الأمريكية وظل هاربًا لأكثر من 20 عامًا حتى تم القبض عليه في أبريل 2023 في روما وتسليمه إلى الولايات المتحدة.
ووفقا لاتفاق الإقرار بالذنب، تآمر تشانغ مع ديفيد تشو لشحن مواد إلى إيران كانت مدرجة في قائمة الذخائر الأمريكية في الفترة من يناير 2002 إلى مارس 2003.
وكان تشو، الذي حُكم عليه بالسجن لمدة عامين في السجن الفيدرالي لدوره في المؤامرة في 23 فبراير/شباط 2004، على علاقة برجل أعمال إيراني وقام بتمرير طلبات عميله إلى تشانغ، الذي كان في ذلك الوقت موردًا للمكونات الكهربائية.
وفي يناير 2002، طلب تشو من تشانغ البحث عن تجار صور الأقمار الصناعية لجهة الاتصال الإيرانية، ووافق تشانغ، واتصل بشركة في ولاية ماريلاند للحصول على صور فضائية عالية الوضوح لطهران.وذكر البيان أن تشانغ تلقى ردًا من عميل سري، وناقش الاثنان أمر صور الأقمار الصناعية لعدة أشهر.
وبعد ذلك، في مارس 2002، طلب تشو من تشانغ البحث عن الهوائيات ومصدرها، وقام تشانغ بالاتصال بالعميل السري “للحصول على عروض أسعار بشأن الهوائيات الحلزونية المدعومة بالتجويف ذات التطبيقات العسكرية، بما في ذلك الكشف والمراقبة بالرادار الأرضي”.
وأفاد البيان أنه خلال مراسلاته مع الوكيل، اعترف تشانغ بأنه كان على علم بأن الحصول على الهوائيات ينتهك القانون الأمريكي وأنه لم يكن لديه الترخيص أو التفويض المناسب لإبرام مثل هذه الصفقة.
ومع مماطلة العميل السري، أخبر تشانغ العميل في يوليو/تموز 2002 أن رجل الأعمال الإيراني وعد بمبلغ 10 ملايين دولار أمريكي في الأعمال سنويًا إذا نجح تشانغ في شراء العناصر المطلوبة.
ووافق العميل في النهاية على الطلب، ثم طلب تشانغ عدة عناصر أخرى من مارس 2002 إلى يناير 2003، بما في ذلك نظام رادار مضاد للغواصات والمراقبة للتركيب على المروحيات والطائرات ونظارات الرؤية الليلية العسكرية لاستخدامها من قبل الطيارين.
جميع العناصر المطلوبة كانت مدرجة في قائمة الذخائر.
أعلن البيان أن العميل السري وافق في النهاية على تسليم الهوائيات الحلزونية المجوفة إلى تشو في جوام في يناير 2003، وتم القبض على تشو هناك عندما استولى على البضائع قبل أن يتمكن من ركوب طائرة متجهة إلى تايوان.
ثم أبلغ العميل السري تشانغ بهويته الحقيقية في مارس 2003، وأخبر تشانغ أنه قد تم اتهامه في مقاطعة ماريلاند بالتآمر لتصدير عناصر من قائمة الذخائر الأمريكية إلى إيران وأن شريكه في التآمر، تشو، كان تحت رعاية المارشال الأمريكي.وبعد إلقاء القبض على تشانغ في روما في أبريل 2023، أقر في النهاية بالذنب في تهمة التآمر الفيدرالية في يناير 2024.
فوكس نيوز: دفع 6 مليارات دولار مقابل الرهائن الأمريكيين للنظام الإيراني صفقة مروعة
