يونايتدبرس انترنشنال
٢٧ مارس ٢٠١٨
٢٧ مارس ٢٠١٨
أصبح ضغط اللوبي المؤيد لإيران أکثر قوة منذ أن أعلن البيت الأبيض أن جون بولتون سيحل محل الجنرال “إتش آر إم ماک ماستر” کمستشار للأمن القومي الأمريکي في 9 أبريل.
هناک مقالات شبه يومية في الصحافة تزعم أن بولتون، وهو سفير سابق لدی الأمم المتحدة في عهد الرئيس جورج دبليو بوش، هو من أشد دعاة الحرب في الصقور الأمريکية، والذي لن يتردد في مهاجمة إيران. وقد ساعد الهيجان الإعلامي بالتأکيد علی تسليط الضوء علی مصدر هذه المزاعم الهستيرية. لا أحد غير آيات الله ، الطغاة المعمّمين الذين قمعوا الشعب الإيراني علی مدی العقود الأربعة الماضية.
إن تسمية بولتون بداعية حرب هي خدعة محضة، بالنظر إلی أن الشرق الأوسط تعاني من الصراعات، ويرجع ذلک إلی حد کبير إلی سياسة إيران العدوانية المتمثلة في التوسع الشيعي. سيکون من الأکثر دقة وصف بولتون بأنه رجل واقعي، لأنه أدرک أن سياسة الغرب في التعامل مع آيات الله فشلت في منع الحرب، وفي الواقع، بتشجيع النظام الإيراني، أثار المزيد من الصراع.
لا بد أن يکون من الواضح حتی بالنسبة لأکثر المراقبين المتحيزين أنه لو کانت هناک، خلال السنوات الأربعين الماضية، حکومة منتخبة وشعبية وممثلة بشکل ديمقراطي في إيران، فإن الإبادة الجماعية الطائفية وتدمير العراق المجاور لم يکن ليحدث، ولا بشار الأسد تمکن من البقاء بعد أکثر من عام علی الانتفاضة في سوريا.
غزو العراق وحماقه کارثية من قبل بوش ورئيس الوزراء البريطاني توني بلير، ثم سياسة باراک أوباما الساذجة المتمثلة في سحب جميع القوات العسکرية الأمريکية، ترک هذا البلد بالکامل تحت رحمة إيران. إن دعم الملالي للميليشيات الشيعية الوحشية في العراق وحملتهم الإبادية ضد السکان السنة في العراق، فتح الأبواب علی داعش.
وبالمثل، فإن دعم إيران للأسد قد وفر موطئ قدم للروس للتدخل في سوريا، الأمر الذي دفع هذا الصراع الدموي إلی عامه الدموي السابع، مما تسبب في نصف مليون حالة وفاة وأکبر أزمة هجرة تضرب أوروبا منذ الحرب العالمية الثانية. ساعدت سياسة أوباما الضعيفة في سوريا، مثل تجاهل حتی خطوطه الحمراء المعلنة بشأن استخدام الأسلحة الکيميائية في عام 2013، الأسد علی البقاء في السلطة، کما ساعدت داعش في أن تصبح أقوی مع کل عواقبها المميتة.
بعد الاتفاق النووي الإيراني ورفع العقوبات، التي أفرجت عن 150 مليار دولار من الأصول المجمدة، بعيداً عن الاستثمار في شعبه، استخدم النظام الذي يقوده الملالي الأموال لمضاعفة إنفاقها علی تصدير الإرهاب من خلال الحرس الثوري الإسلامي وفيلق القدس. وکلاهما من المنظمات الإرهابية المدرجة في الغرب والمشارکة في کل صراع تقريبا في الشرق الأوسط. بالإضافة إلی الأسد في سوريا والميليشيات الشيعية القاسية في العراق، تمول إيران وتمول المتمردين الحوثيين في اليمن وحزب الله الإرهابي في لبنان.
حدد بولتون “الجمهورية الإسلامية” الإيرانية کمصدر للإرهاب في الشرق الأوسط والعالم. هذا هو السبب في أنه کان علی استعداد ليبدي آرائه بشجاعة، وإظهار دعمه العلني لحرکة المعارضة الديمقراطية الإيرانية الرئيسية – مجاهدي خلق إيران.
لقد تکلم السفير بولتون في مؤتمرات مجاهدي خلق في باريس، والتي تجذب دائماً أکثر من 100000 إيراني. لقد دعا إلی تغيير النظام في طهران باعتباره السبيل الوحيد لاستعادة السلام والعدالة الاجتماعية للمواطنين الإيرانيين البالغ عددهم 80 مليونًا وإنهاء الصراع في الشرق الأوسط. وهو يدرک أن سنوات الاسترضاء في ظل أوباما لم تمنع الصراع في المنطقة. بل شجعها.
إيران هي الدولة الأکثر قمعا في الشرق الأوسط. وهي تطبق الإعدام أکثر من أي بلد آخر في العالم بالمقارنة بسکانها. إن 90٪ من جميع عمليات الإعدام في الشرق الأوسط تتم في إيران، وغالباً ما تکون علنية. يسيطر النظام بشدة علی وسائل الإعلام والتعليم. إنه مجتمع معادي للمرأة، يهيمن عليه الذکور، مع قوات مجندة واسعة تعمل کآلية أخری لفرض العقائد والتحکم. يبلغ مجموع القوات العسکرية الإيرانية الآن 523،000 ، بما في ذلک 125،000 من الحرس الثوري إيراني – النظام الجستابو للنظام – الذي يخضع قادته المتشددون مباشرة لخامنئي – الزعيم الأعلی المستبد ولا تخضع للحکومة المدنية.
تظهر الانتفاضات الأخيرة في أکثر من 140 مدينة في جميع أنحاء إيران أن الناس قد طفح کيل صبرهم بهذه الديکتاتورية الدينية. إنهم يتوقون للحرية والعدالة والديمقراطية وسيادة القانون، لکن الحرس الثوري الإيراني وأتباعه تعاملوا مع احتجاجاتهم بالقمع الوحشي المعتاد. وقد تم اعتقال حوالي 8000 من المتظاهرين الشباب ومعظمهم من النساء. تعرض ما لا يقل عن 14 شخصاً للتعذيب حتی الموت. هذه جرائم فظيعة اختارت أوروبا أن تتجاهلها.
وقد لاقی دعم الإدارة الأمريکية لانتفاضة کانون الثاني (يناير) في إيران بالترحيب الحار من قبل ملايين الإيرانيين الذين يشعرون أنهم لم يعودوا معزولين في مطالبهم بالتغيير. وهم يعرفون أن لديهم الآن الدعم الأمريکي.
لقد حان الوقت لتقوم حکومة المملکة المتحدة والاتحاد الأوروبي بالمثل. کان استرضاء الملالي عملا فضيحة ووصمة عار. لقد اختاروا وضع التجارة والتبادل التجاري قبل حقوق الإنسان. يجب أن يکون أي توسيع للعلاقات السياسية والاقتصادية مع إيران مشروطًا بتقدم واضح في حقوق الإنسان وحقوق المرأة ووقف عمليات الإعدام. لا يمکن التنازل عن حقوق الإنسان وحقوق المرأة في إيران أو تهميشها بدعوی الاعتبارات السياسية أو التجارة أو الصفقة النووية.
قال ونستون تشرشل ذات مرة: “لقد تم منحک الاختيار بين الحرب والعار. لقد اخترت العار، وستکون هناک حرب”. کلماته لها صدی حزين في الشرق الأوسط حيث شجع العجز الغربي، النظام الإيراني علی توسيع ثورته الجهادية في جميع أنحاء العراق وسوريا واليمن ولبنان، وترک مئات الآلاف من القتلی والملايين من النازحين في محاولتهم لتحقيق الهيمنة الإيرانية وخلق شي “الخلافة الإسلامية”.
کان بولتون علی مدی العقدين الماضيين يدافع عن سياسة حازمة حيال طهران. و کان دائما ضد نهج شبيه بنيفيل تشامبرلين وينبغي دعمه الآن في جهوده لتبني سياسة حازمة اتجاه إيران لمنع المزيد من الحروب وإراقة الدماء في المنطقة. شجعت سياسة تشامبرلين هتلر علی الذهاب إلی الحرب. شجعت سياسة أوباما حيال إيران، النظام الإيراني علی تصدير إرهابه والتدخل في المنطقة. لا يوجد سوی سبيل واحد لوقف الحروب والصراعات الحالية في المنطقة: تبني نهج صارم مع النظام الإيراني ودعم الانتفاضة الشعبية من أجل تغيير ديمقراطي في إيران.
هناک مقالات شبه يومية في الصحافة تزعم أن بولتون، وهو سفير سابق لدی الأمم المتحدة في عهد الرئيس جورج دبليو بوش، هو من أشد دعاة الحرب في الصقور الأمريکية، والذي لن يتردد في مهاجمة إيران. وقد ساعد الهيجان الإعلامي بالتأکيد علی تسليط الضوء علی مصدر هذه المزاعم الهستيرية. لا أحد غير آيات الله ، الطغاة المعمّمين الذين قمعوا الشعب الإيراني علی مدی العقود الأربعة الماضية.
إن تسمية بولتون بداعية حرب هي خدعة محضة، بالنظر إلی أن الشرق الأوسط تعاني من الصراعات، ويرجع ذلک إلی حد کبير إلی سياسة إيران العدوانية المتمثلة في التوسع الشيعي. سيکون من الأکثر دقة وصف بولتون بأنه رجل واقعي، لأنه أدرک أن سياسة الغرب في التعامل مع آيات الله فشلت في منع الحرب، وفي الواقع، بتشجيع النظام الإيراني، أثار المزيد من الصراع.
لا بد أن يکون من الواضح حتی بالنسبة لأکثر المراقبين المتحيزين أنه لو کانت هناک، خلال السنوات الأربعين الماضية، حکومة منتخبة وشعبية وممثلة بشکل ديمقراطي في إيران، فإن الإبادة الجماعية الطائفية وتدمير العراق المجاور لم يکن ليحدث، ولا بشار الأسد تمکن من البقاء بعد أکثر من عام علی الانتفاضة في سوريا.
غزو العراق وحماقه کارثية من قبل بوش ورئيس الوزراء البريطاني توني بلير، ثم سياسة باراک أوباما الساذجة المتمثلة في سحب جميع القوات العسکرية الأمريکية، ترک هذا البلد بالکامل تحت رحمة إيران. إن دعم الملالي للميليشيات الشيعية الوحشية في العراق وحملتهم الإبادية ضد السکان السنة في العراق، فتح الأبواب علی داعش.
وبالمثل، فإن دعم إيران للأسد قد وفر موطئ قدم للروس للتدخل في سوريا، الأمر الذي دفع هذا الصراع الدموي إلی عامه الدموي السابع، مما تسبب في نصف مليون حالة وفاة وأکبر أزمة هجرة تضرب أوروبا منذ الحرب العالمية الثانية. ساعدت سياسة أوباما الضعيفة في سوريا، مثل تجاهل حتی خطوطه الحمراء المعلنة بشأن استخدام الأسلحة الکيميائية في عام 2013، الأسد علی البقاء في السلطة، کما ساعدت داعش في أن تصبح أقوی مع کل عواقبها المميتة.
بعد الاتفاق النووي الإيراني ورفع العقوبات، التي أفرجت عن 150 مليار دولار من الأصول المجمدة، بعيداً عن الاستثمار في شعبه، استخدم النظام الذي يقوده الملالي الأموال لمضاعفة إنفاقها علی تصدير الإرهاب من خلال الحرس الثوري الإسلامي وفيلق القدس. وکلاهما من المنظمات الإرهابية المدرجة في الغرب والمشارکة في کل صراع تقريبا في الشرق الأوسط. بالإضافة إلی الأسد في سوريا والميليشيات الشيعية القاسية في العراق، تمول إيران وتمول المتمردين الحوثيين في اليمن وحزب الله الإرهابي في لبنان.
حدد بولتون “الجمهورية الإسلامية” الإيرانية کمصدر للإرهاب في الشرق الأوسط والعالم. هذا هو السبب في أنه کان علی استعداد ليبدي آرائه بشجاعة، وإظهار دعمه العلني لحرکة المعارضة الديمقراطية الإيرانية الرئيسية – مجاهدي خلق إيران.
لقد تکلم السفير بولتون في مؤتمرات مجاهدي خلق في باريس، والتي تجذب دائماً أکثر من 100000 إيراني. لقد دعا إلی تغيير النظام في طهران باعتباره السبيل الوحيد لاستعادة السلام والعدالة الاجتماعية للمواطنين الإيرانيين البالغ عددهم 80 مليونًا وإنهاء الصراع في الشرق الأوسط. وهو يدرک أن سنوات الاسترضاء في ظل أوباما لم تمنع الصراع في المنطقة. بل شجعها.
إيران هي الدولة الأکثر قمعا في الشرق الأوسط. وهي تطبق الإعدام أکثر من أي بلد آخر في العالم بالمقارنة بسکانها. إن 90٪ من جميع عمليات الإعدام في الشرق الأوسط تتم في إيران، وغالباً ما تکون علنية. يسيطر النظام بشدة علی وسائل الإعلام والتعليم. إنه مجتمع معادي للمرأة، يهيمن عليه الذکور، مع قوات مجندة واسعة تعمل کآلية أخری لفرض العقائد والتحکم. يبلغ مجموع القوات العسکرية الإيرانية الآن 523،000 ، بما في ذلک 125،000 من الحرس الثوري إيراني – النظام الجستابو للنظام – الذي يخضع قادته المتشددون مباشرة لخامنئي – الزعيم الأعلی المستبد ولا تخضع للحکومة المدنية.
تظهر الانتفاضات الأخيرة في أکثر من 140 مدينة في جميع أنحاء إيران أن الناس قد طفح کيل صبرهم بهذه الديکتاتورية الدينية. إنهم يتوقون للحرية والعدالة والديمقراطية وسيادة القانون، لکن الحرس الثوري الإيراني وأتباعه تعاملوا مع احتجاجاتهم بالقمع الوحشي المعتاد. وقد تم اعتقال حوالي 8000 من المتظاهرين الشباب ومعظمهم من النساء. تعرض ما لا يقل عن 14 شخصاً للتعذيب حتی الموت. هذه جرائم فظيعة اختارت أوروبا أن تتجاهلها.
وقد لاقی دعم الإدارة الأمريکية لانتفاضة کانون الثاني (يناير) في إيران بالترحيب الحار من قبل ملايين الإيرانيين الذين يشعرون أنهم لم يعودوا معزولين في مطالبهم بالتغيير. وهم يعرفون أن لديهم الآن الدعم الأمريکي.
لقد حان الوقت لتقوم حکومة المملکة المتحدة والاتحاد الأوروبي بالمثل. کان استرضاء الملالي عملا فضيحة ووصمة عار. لقد اختاروا وضع التجارة والتبادل التجاري قبل حقوق الإنسان. يجب أن يکون أي توسيع للعلاقات السياسية والاقتصادية مع إيران مشروطًا بتقدم واضح في حقوق الإنسان وحقوق المرأة ووقف عمليات الإعدام. لا يمکن التنازل عن حقوق الإنسان وحقوق المرأة في إيران أو تهميشها بدعوی الاعتبارات السياسية أو التجارة أو الصفقة النووية.
قال ونستون تشرشل ذات مرة: “لقد تم منحک الاختيار بين الحرب والعار. لقد اخترت العار، وستکون هناک حرب”. کلماته لها صدی حزين في الشرق الأوسط حيث شجع العجز الغربي، النظام الإيراني علی توسيع ثورته الجهادية في جميع أنحاء العراق وسوريا واليمن ولبنان، وترک مئات الآلاف من القتلی والملايين من النازحين في محاولتهم لتحقيق الهيمنة الإيرانية وخلق شي “الخلافة الإسلامية”.
کان بولتون علی مدی العقدين الماضيين يدافع عن سياسة حازمة حيال طهران. و کان دائما ضد نهج شبيه بنيفيل تشامبرلين وينبغي دعمه الآن في جهوده لتبني سياسة حازمة اتجاه إيران لمنع المزيد من الحروب وإراقة الدماء في المنطقة. شجعت سياسة تشامبرلين هتلر علی الذهاب إلی الحرب. شجعت سياسة أوباما حيال إيران، النظام الإيراني علی تصدير إرهابه والتدخل في المنطقة. لا يوجد سوی سبيل واحد لوقف الحروب والصراعات الحالية في المنطقة: تبني نهج صارم مع النظام الإيراني ودعم الانتفاضة الشعبية من أجل تغيير ديمقراطي في إيران.
*کان ستروان ستيفنسون ، منسق الحملة من أجل التغيير في إيران، عضوًا في البرلمان الأوروبي يمثل اسکتلندا (1999-2014) ، ورئيس لجنة العلاقات مع العراق في البرلمان (2009-14) ورئيس مجلس إدارة مجموعة أصدقاء إيران الحرة (2004). -14). وهو محاضر دولي في الشرق الأوسط وهو أيضا رئيس الجمعية الأوروبية لحرية العراق.
