فادابالاس يدعو الى اجراءات لحماية الايرانيين
حث القاضي السابق في المحكمة العامة للاتحاد الأوروبي البروفيسور فيلناس فادابالاس على اتخاذ اجراءات لحماية الشعب الايراني.
واعرب خلال مشاركته في مؤتمر “أربعة عقود من الجرائم ضد الإنسانية والإفلات من العقاب” الذي انعقد في باريس عن امله في تمكن الاتحاد الأوروبي ومؤسساته من اتخاذ المزيد من الإجراءات الضرورية لحماية الشعب الإيراني ومحاربة النظام الذي يدمر الشعب.
ولم يستبعد فادابالاس تعديل قوانين الاتحاد الأوروبي المتعلقة بمحاكمة الجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب والجرائم ضد السلام.
وتطرق الى قرار البرلمان الاوروبي المتعلق بالجرائم في ايران مشيرا الى ان القرار يجبر المجلس على اتخاذ جميع الإجراءات في الدول الأعضاء للحفاظ على جميع الأدلة وإشراك كل الأدلة المتعلقة بالجرائم في إيران، مؤكدا على اهمية حملة التقاضي التي تقوم بها المقاومة الايرانية.
وفي هذا السياق طالب الاتحاد الأوروبي بسن تشريعات، وربما تعديل قواعد أوامر الاعتقال الأوروبية، لإنشاء ولاية قضائية عالمية تفرض المحاكمة على الجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب والجرائم ضد السلام، محذرا من منح الحصانة لمرتكبي جرائم مثل مذبحة عام 1988.
وافاد بان القصة المرعبة جداً المتعلقة بمنظمة مجاهدي خلق جريمة “إبادة جماعية” وفقا للقانون الليتواني، يخضع مرتكبوها للملاحقة القضائية بسبب قتل وتدمير الجماعات السياسية، مشددا على امكانية جميع أعضاء المجتمع الدولي اتخاذ إجراءات ضد نظام الملالي، بما في ذلك المطالبة بتعويض الضحايا.
وفي ما يلي نص كلمة البروفيسور فيلناس فادابالاس، قاضي المحكمة العامة للاتحاد الأوروبي (2013):
الرئيسة رجوي، الزملاء الأعزاء، السيدات والسادة. باعتباري قاضيًا سابقًا في المحكمة العامة للاتحاد الأوروبي، أنا فخور جدًا بأن محكمتي، المحكمة السابقة، قامت في ثلاث نوبات، في ثلاث قضايا، بحماية حقوق منظمة مجاهدي خلق الإيرانية، وآمل أن يتمكن الاتحاد الأوروبي ومؤسساته من اتخاذ المزيد من الإجراءات الضرورية لحماية الشعب الإيراني ومحاربة النظام الذي يدمر الشعب. بالطبع، أتفهم تمامًا مشاعركم العميقة ومعاناتكم وآلامكم عندما أرى كل ما تم عرضه اليوم.
حتى كقاضي ومحامي، فقد رأيت العديد من الأحداث الجيدة والسيئة خلال حياتي، ولكن كإنسان أعتقد أنه يجب تحقيق العدالة وآمل أن يتم تحقيقها فيما يتعلق بمؤسسات الاتحاد الأوروبي، بالطبع الاتحاد الأوروبي، كما تعلمون، اتخذ العديد من الإجراءات ضد النظام الإيراني، ولكن في رأيي الشخصي، سيتم تعديل قوانين الاتحاد الأوروبي المتعلقة بمحاكمة الجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب والجرائم ضد السلام. سيأتي وقته.
كما تعلمون، في شهر يناير من هذا العام، أصدر البرلمان الأوروبي قرارًا بشأن الجرائم في إيران، ومن المهم جدًا أن دعا البرلمان الأوروبي، المجلس (الاتحاد الأوروبي) إلى اتخاذ الإجراءات القانونية التي مهم جدا في رأيي. بداية، دعا أيضًا الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي؛ لذلك، باختصار، وفقًا لقرار البرلمان الأوروبي هذا، يجب على المجلس اتخاذ جميع الإجراءات في الدول الأعضاء للحفاظ على جميع الأدلة وإشراك كل الأدلة المتعلقة بالجرائم في إيران، وما تفعلونه هنا ، سيدتي الرئيسة أنت ومؤسستك مهم جدًا وعظيم.
كما أنني لا أملك الوقت للحديث عن القضية السويدية بشأن الولاية القضائية العالمية، لكنني متأكد من أنه من الضروري الآن، على مستوى الاتحاد الأوروبي، سن تشريعات، وربما حتى تعديل قواعد أوامر الاعتقال الأوروبية، لإنشاء ولاية قضائية عالمية وذلك لجعلها ملزماً للمحاكمة على الجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب والجرائم ضد السلام. وبطبيعة الحال، لا ينبغي أن تكون هناك حصانة لأولئك المذنبين بارتكاب جرائم مثل مذبحة عام 1988. ولا توجد حصانة من القوانين الوطنية.
ثانياً، سأتحدث بإيجاز قليلاً عن تجربة بلدي، ليتوانيا. قيل اليوم، على سبيل المثال، أصدرت ليتوانيا قانونا، ووفقا لهذا القانون تم توسيع مفهوم الإبادة الجماعية. على سبيل المثال، هذه القصة المرعبة جداً المتعلقة بمنظمة مجاهدي خلق؛ وفقا لقانوننا، فهي إبادة جماعية، كما أنها تخضع للملاحقة القضائية بسبب قتل وتدمير الجماعات السياسية. اعتقد ان ذلك مهم جدا.
ما أريد أن أقوله من الناحية العملية هو كيفية محاكمة المجرمين عندما يمر، على سبيل المثال، 35 عامًا في حالتنا أو 50-60 عامًا في حالة ليتوانيا.
هذا أمر صعب جدا. هناك العديد من المشاكل القانونية والعملية، لكني أريد أن أقول إنه في النهاية يجب أن نكون متفائلين، لأنه حتى في ليتوانيا كان قضية المسؤولين السابقين رفيعي المستوى ومكتب الأمن ونائبه في ليتوانيا تعود إلى 60 عامًا، أو 50 عامًا، أو 45 عامًا.. إنهم تعاونوا مع الألمان ومع المحتلين النازيين لليتوانيا وارتكبوا العديد من الجرائم.
وبطبيعة الحال، مات الكثير منهم. لقد ماتوا ومن الطبيعي أن يكونوا الآن في الجحيم. هذا مهم جدًا بالنسبة لي، لكني أعتقد أنه لا يوجد شيء اسمه البراءة في الجحيم وأنهم يذهبون مباشرة إلى الجحيم.
لكن على أية حال، حتى في غياب المجرم، لا يمكننا تسليمه مباشرة إلى العدالة. لقد رفعوا قضايا، ثم تمت محاكمتهم. وبطبيعة الحال، كانت هناك مشاكل كثيرة. والآن، أخيرًا، فيما يتعلق بمسؤولية الدولة عن الجرائم الدولية، أظهر كبار الخبراء اليوم جميع العناصر الرئيسية المتعلقة بالمسؤولية الجنائية.
ولكن لا بد لي من التأكيد على أن هناك أيضاً أداة بالغة الأهمية: ألا وهي المسؤولية الدولية للدول. المسؤولية الدولية للدولة بموجب القانون الدولي عن الجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب والجرائم ضد السلام. لقد تم صياغة هذه القوانين بالفعل على مستوى الأمم المتحدة ومن المهم جدًا عدم الاستهانة بهذه القوانين.
نتحدث دائمًا عن المسؤولية الجنائية وهذا أمر مهم جدًا، حتى بالنسبة للجرائم التي ارتكبوها قبل 35 عامًا وما إلى ذلك. ولكن وفقا للقانون الدولي، فإن الدولة مسؤولة عن الجرائم الدولية التي ترتكبها الدولة.
وهذا يعني أنه أولاً، وفقاً للقواعد التي وضعتها لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة، لا ينبغي لأي حكومة أن تعترف بشرعية استمرار الوضع. ومن واجب الحكومات عدم الاعتراف به.
ثانياً، يمكن لجميع أعضاء المجتمع الدولي، وجميع الدول الأعضاء، وفي رأيي، أن يتخذوا إجراءات ضد مثل هذه الحكومة، بما في ذلك المطالبة بتعويض الضحايا.
في المسؤولية الدولية للدول، وفي القانون الدولي، تكون دولة واحدة دائمًا هي الضحية والدولة الأخرى ارتكبت جريمة دولية. وهنا، فيما يتعلق بإيران، لم يكن الضحايا سوى المواطنين الإيرانيين وما زال المواطنون الإيرانيون يعانون. ماذا علينا ان نفعل؟ وفقا لقواعد المسؤولية الدولية للحكومات، يمكن لجميع الدول الأعضاء في المجتمع الدولي قبول المسؤولية تجاه إيران، وآمل بشدة أن الحكومة الإيرانية المقبلة، الحكومة الديمقراطية في إيران، لأن تجربة حكومتي، تجربة يظهر من بلدي أن تشكيل حكومة جديدة، حكومة ديمقراطية، إذا كان ذلك ممكنا في المستقبل، فإنه سيتخذ أي إجراء ضروري للمتابعة إن شاء الله، لكنني آمل بشدة أن يتم ذلك وأن تضمن الحكومة الإيرانية التعويضات. . من المهم جدًا تعويض الضحايا وتحقيق العدالة دون الحاجة إلى الضرب وأن ردود الفعل من الحكومات الأجنبية. شكرًا لكم.
