لوس أنجلس تايمز: التظاهرات في إيران لا تحمل أي بوادر للتوقف
رفعت الشعارات إلى “الموت للظالم سواء كان الشاه أو الزعيم”
في تقرير عن التظاهرات والانتفاضات المستمرة للشعب الإيراني كتبت لوس أنجلس تايمز في عددها الصادر ليوم السبت 8 أكتوبر:
بعد ثلاثة أسابيع، لم تظهر الاحتجاجات الإيرانية أي بوادر للتوقف. اثر مقتل شابة كردية ايرانية تدعى مهسا (جينا) اميني بعد اعتقالها من قبل شرطة الأخلاق، انتشرت الاحتجاجات من مدن كردستان الى باقي انحاء البلاد.
الاحتجاجات غير مسبوقة من حيث الحجم والوحدة: فقد شارك إيرانيون من خلفيات عرقية وإقليمية مختلفة، غير دينية ودينية على حد سواء، متحدين تهديدات الحكومة بأن التمرد قد يؤدي إلى الفوضى. وهي تختلف بشكل كبير عن الاحتجاجات السابقة التي هزت قيادة البلاد.
وحاولت السلطات سحق المظاهرات بالهراوات والغاز المسيل للدموع والرصاص. قُتل العشرات، وربما أكثر من ذلك بكثير، واعتُقل عدد أكبر. لكن الحركة مستمرة. مجموعات صغيرة من المتظاهرين تنتقل من مكان إلى آخر وتنصب حواجز مؤقتة، ويصرخون، “الموت للديكتاتور!” ورمي الحجارة على رجال الشرطة الذين يحاولون منعهم.
بدأ الطلاب في العديد من الجامعات في إضراب، وقاموا بالاعتصامات والإضرابات التي تم تفريقها بالعنف. انتشرت أعمال العصيان المدني حتى في المدارس الثانوية
تقود الشابات في الغالب الاحتجاجات. وكثير من المعتقلين هم من المراهقين. يقود الحركة جيل يشارك لأول مرة في المعارضة السياسية.
هزت الاحتجاجات السنوية إيران على مدى السنوات الخمس الماضية، وتركزت على عدم المساواة الاقتصادية وتأثير الأزمة البيئية المتزايدة. كشف القمع الوحشي لهذه الاحتجاجات عن عدم استعداد النظام بشكل متزايد لتحمل أي انتقادات، ويبدو أن الرؤساء غير قادرين على حماية المواطنين من قوات الأمن.
وصل إيمان الإيرانيين بالنظام السياسي إلى الحضيض في الانتخابات الرئاسية التي جرت العام الماضي، عندما استبعدت السلطات أي مرشح يمكن أن يتحدى إبراهيم رئيسي، رجل دين محافظ له سجل دنيء في مجال حقوق الإنسان وخسر الانتخابات السابقة بأغلبية ساحقة – لكنه كان المرشح المفضل لخامنئي.
حقق خامنئي حلمه – سلطة سياسية شبه كاملة. لكن في أثناء ذلك، خلق أسوأ كابوس له. من خلال تقويض الانتخابات، أزال أحد السبل القليلة المتبقية للإيرانيين للتعبير عن استيائهم. لأنه احتكر السياسة، فإن الطريقة الوحيدة التي يمكن للناس أن يتخيلوا التغيير بها الآن هي إذا ذهب. وبما أنه قمع المجتمع المدني لعقود من الزمان، فلا يوجد سوى القليل من البدائل المنظمة القابلة للتطبيق.
ويحذر النظام منذ سنوات الناس من أن الاحتجاج قد يؤدي إلى الفوضى، مشيرًا إلى دول مجاورة مثل العراق وأفغانستان وسوريا التي مزقها التدخل الأجنبي. لكن جدار الخوف تحطم في الأسابيع الأخيرة. جيل جديد يتولى القيادة. توسعت شعاراتهم من مجرد التركيز على حقوق المرأة لتشمل تغييرًا منهجيًا أوسع: “الموت للظالم، سواء أكان شاهًا أو زعيمًا”.
مع انتشار الاحتجاجات من مسقط رأس أميني الكردية إلى المدن التركية الأذرية، والقلب الفارسي، والبلدات العربية وبلدات البلوش على بعد مئات الأميال، من الواضح أن هذه الرؤية لها صدى عبر فسيفساء إيران المتنوعة.
الإيرانيون يقررون مصيرهم بأنفسهم. لكن من الأهمية بمكان أن يدعمهم المجتمع الدولي
قد تقوم الحكومة الإيرانية بقمع الحشود والمعارضين. لكن نطاق التغيير الذي يتخيله الجمهور قد تغير بشكل كبير منذ عام 2009.
حتى لو أخمد النظام نيران التمرد اليوم، فسوف يستمر الجمر في الاحتراق.