نشر لائحة الاتهام والوثائق في ملف جلاد النظام الإيراني حميد نوري،
من قبل المدعي العام السويدي
- لائحة اتهام المدعي: أصدر [روح الله] الخميني [المرشد الأعلى للنظام الإيراني من 1979 إلى 1988] فتوى أو مرسومًا [في صيف عام 1988] ينص على أن جميع السجناء في السجون الإيرانية الذين ينتمون إلى مجاهدي خلق الإيرانية أو من أنصارهذا التنظيم ، والذين كانوا أوفياء في معتقداتهم، لابد من إعدامهم. بعد ذلك بوقت قصير، بدأت عمليات إعدام جماعية لمؤيدي المنظمة والمتعاطفين معهم المحتجزين في سجون إيران.
- الوثائق المسجلة لدى النيابة السويدية والموجودة في ملف القضية تشمل قائمة 444 سجينًا من مجاهدي خلق الذين تم شنقهم في سجن كوهردشت وحده، وكتاب بعنوان "جريمة ضد الإنسانية" بأسماء أكثر من 5000 مجاهد، كتاب بعنوان " مجزرة السجناء السياسيين "التي نشرتها منظمة مجاهدي خلق الإيرانية قبل 22 عاما، والتي تضم قائمة بعدد لا بأس به من أمري ومرتكبي المجزرة، ومنهم حميد عباسي (نوري)، بالإضافة إلى مذكرات عدد من أعضاء مجاهدي خلق وأنصارهم والمتعاطفين معهم.
- وطبقاً لوثائق ملف القضية، فقد زود هريش صادق أيوبي، الزوج السابق لابنة نوري، الشرطة والقضاء السويديين بمعلومات عن رحلته [نوري] إلى السويد. كان من المفترض أن يقيم حميد نوري في منزل أيوبي. أيوبي هو متلقي صورة [سيلفي] نوري من داخل الطائرة التي نشرها (إيرج) مصداقي. تلقى مصداقي جميع الصور من صادق أيوبي.
- بحسب هريش، سافر حميد نوري إلى فرانكفورت في أكتوبر 2016 وإلى السويد في ديسمبر 2017 وسبتمبر 2018. أوقفت الشرطة السويدية نوري عمداً لفترة وجيزة خلال رحلة إلى السويد في مطار أرلاندا في ستوكهولم عام 2018.
- البريد الإلكتروني لنوري إلى مصداقي من إيران قبل 10 أشهر من رحلته إلى السويد، وتهربه الغريب من الإجابة على أسئلة ضباط التحقيق.
- وحدة جرائم الحرب (WCU) التابعة لإدارة العمليات الوطنية (NOA) بالشرطة السويدية: تم العثور على عنوان البريد الإلكتروني لإيرج مصداقي على هاتف حميد نوري وأرسل رسالتين إلكترونيتين إلى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بمصداقي في 17 كانون الثاني (يناير) 2019 (قبل 10 أشهر من رحلة نوري واعتقاله لاحقًا في السويد).
- عند سؤاله عن البريد الإلكتروني من نوري، قال مصداقي أنه لم يتذكر أنه تلقى بريدًا إلكترونيًا من نوري!
- نوري عن بريده الإلكتروني إلى مصداقي: لم أستخدم البريد الإلكتروني من قبل. أنشأ ابني حساب بريد إلكتروني لي، لكنني لم أستخدمه مطلقًا. أنا لا أعرف حتى كيفية استخدامه. ربما اخترقها شخص ما. هناك العشرات من جماعات المعارضة والمنتقدة ولا تزال تعمل ضد الحكومة الإيرانية في إيران. المجموعة الوحيدة التي أعلنت الكفاح المسلح هي هذه المجموعة المنافقة [ازدراء يستخدمها النظام الإيراني لوصف منظمة مجاهدي خلق الإيرانية]. إني أخبركم عشرات المرات أنهم قتلوا آلاف الأشخاص في إيران. ما فعله داعش، أنهم فعلوه في إيران قبل 40 عامًا …
- ضابط التحقيق رداً على نوري: ليس لدينا قلق بشأن ما فعله مجاهدو خلق في إيران، نحن نحقق في كيفية معاملتهم في السجون الإيرانية.
- حميد نوري (عباسي) عضو متقاعد من الحرس الثوري الإيراني
نشرت النيابة العامة السويدية لائحة الاتهام ضد حميد نوري، أحد أتباع النظام الإيراني، إلى جانب بعض الوثائق الموجودة في الملف. تقوم لجنة القضاء للمجلس الوطني للمقاومة الإيرانية (NCRI) بإبلاغ مواطنينا بلائحة الاتهام والوثائق ذات الصلة.
لائحة الاتهام
1. أصدر ممثلو الادعاء في محكمة ستوكهولم المحلية لائحة اتهام بحق حميد نوري، أحد أتباع النظام الإيراني، بعد عام وتسعة أشهر من التحقيقات. وأشرف على التحقيق منذ البداية المدعية العامة الأولى، كريستينا ليندهوف كارلسون. وجاء في لائحة الاتهام:
أصدر المرشد الأعلى لإيران آية الله الخميني، بعد وقت قصير من هجوم 26 يوليو / تموز 1988، فتوى / أمرًا بعد ذلك بوقت قصير بإعدام جميع السجناء في السجون الإيرانية الذين ينتمون / يتعاطفون مع مجاهدي خلق والذين كانوا أوفياء / موالين لمعتقداتهم. .
بعد ذلك بوقت قصير، بدأت عمليات إعدام جماعية لأنصار / المتعاطفين مع مجاهدي خلق الذين كانوا سجناء في السجون الإيرانية.
بين 30 يوليو / تموز 1988 و 16 أغسطس / آب 1988، أعدم حميد نوري، بصفته وكيل نيابة أو دورًا مشابهًا، بالتعاون والتواطؤ مع الجناة الآخرين في سجن كوهردشت في كرج بإيران، عددًا كبيرًا من السجناء الذين كانوا أعضاء أو متعاطفين مع مجاهدي خلق.
تألفت مشاركة حميد نوري في الإعدامات منه سويًا وبالاتفاق / التشاور مع آخرين في تنظيم عمليات الإعدام والمشاركة فيها، منها من خلال اختيار السجناء الذين سيُعرضون أمام لجنة شبيهة بالمحكمة لديها تفويض بموجب الفتوى / الأمر بتحديد السجناء الذين سيتم إعدامهم.
أخذ نوري هؤلاء السجناء إلى ما يسمى بـ "ممر الموت" وحراستهم هناك، ويقرأ أسماء السجناء ليتم إحضارهم إلى اللجنة، وإحضارهم إلى اللجنة، وتقديم معلومات مكتوبة / شفوية عن السجناء إلى اللجنة، ثم يقرأ أسماء الأسرى الذين سيتم اقتيادهم إلى الإعدام، ويجعلهم في طابور لمرافقتهم إلى موقع الإعدام، وكذلك مرافقة السجناء هناك، وبعد ذلك يقومون بشنق السجناء حتى الموت.
كما حضر حميد نوري، في بعض / بعض الحالات، عمليات الإعدام وشارك فيها".
"علاوة على ذلك، قام حميد نوري، بصفته مساعدًا لنائب المدعي العام أو في منصب / دور آخر مماثل، خلال نفس الفترة وفي نفس المكان معًا وبالتوافق / التشاور مع الجناة الآخرين، بمضايقة وعذاب عدد كبير جدًا من السجناء الذين ينتمون إلى / يتعاطفون مع مجاهدي خلق (بما في ذلك الأشخاص المدرجين في الملحقين أ و ب) مما تسبب في معاناتهم الشديدة.
وذلك من خلال خلق حالة قلق شديدة من الموت بالسجناء، من خلال أخذ السجناء إلى اللجنة و / أو إحضارهم إلى ما يسمى بممر الموت ريثما يتم قبولهم في اللجنة و / أو انتظار قرار اللجنة، وعند الاقتضاء، اصطحابهم إلى موقع التنفيذ واتخاذ الإجراءات التحضيرية قبل التنفيذ، مما يقتضي اعتباره تعذيبا ومعاملة غير إنسانية.
كان تورط حميد نوري في التعذيب والمعاملة اللاإنسانية منه، بالتوافق / التشاور مع الآخرين، واختيار السجناء الذين سيُعرضون على اللجنة التي ستقرر أي سجناء سيتم إعدامهم، وأخذ السجناء إلى ما يسمى بممر الموت، وأمرهم بالجلوس هناك والانتظار، في كثير من الأحيان لعدة ساعات، وحراستهم، وتلاوة أسماء أولئك الذين سيتم إحضارهم إلى اللجنة، وتلاوة أسماء السجناء الذين سيتم نقلهم إلى موقع الإعدام، وأمرهم بالوقوف لمرافقتهم إلى موقع الإعدام وكذلك مرافقة السجناء هناك.
2 – يشير قرار الاتهام إلى الأساس القضائي للقضية وينص على ما يلي:
"يُزعم في المقام الأول أن الأعمال ارتكبت كجزء من النزاع المسلح الدولي بين إيران والعراق أو مرتبطة به.
وبذلك يكون حميد نوري قد ارتكب انتهاكًا خطيرًا للمادة 147 من اتفاقية جنيف الرابعة بالاقتران مع المادتين 75 و 85 من خلال الأفعال المذكورة، والتي تستهدف المدنيين الذين يتمتعون بحماية خاصة بموجب اتفاقية جنيف الرابعة أو مبادئ القانون الدولي الإنساني المقبولة عمومًا في البروتوكول الإضافي الأول والمبادئ المقبولة عمومًا المتعلقة بالقانون الإنساني الدولي.
في المقابل، يُزعم أن الأعمال ارتكبت كجزء من نزاع مسلح غير دولي بين إيران ومجاهدي خلق أو على صلة به.
بهذه الأفعال، ارتكب حميد نوري انتهاكًا خطيرًا للمادة 3 المشتركة لاتفاقية جنيف الرابعة وللمبادئ المعترف بها عالميًا للقانون الإنساني الدولي.
يجب اعتبار انتهاك القانون الدولي أمرًا خطيرًا لأن عددًا كبيرًا جدًا من الأشخاص قد تم إعدامهم وتعذيبهم وتعريضهم لمعاملة لا إنسانية بأشكال قاسية للغاية".
3 – تشير لائحة الاتهام إلى إعدام سجناء سياسيين من غير مجاهدي خلق، وتنص على:
"خلال الفترة من 27 أغسطس 1988 حتى 6 سبتمبر 1988، كان حميد نوري في سجن كوهردشت (رجائي شهر) في كرج، إيران، كمساعد لنائب المدعي العام أو في منصب / دور آخر مشابه، معًا وبالتنسيق / التشاور مع مرتكبين آخرين، حرموا من الحياة عمداً عددا كبيرا جدًا من السجناء الذين تبين أن معتقداتهم الأيديولوجية / الدينية تتعارض مع الدولة الثيوقراطية لإيران، (بما في ذلك الأشخاص المدرجة أسماؤهم في الملحق ج).
المدعون
4. يحتوي ملف لائحة الاتهام والقضية على نصوص مقابلات ووثائق قدمها العشرات من أعضاء منظمة مجاهدي خلق الإيرانية والمتعاطفين معها كشهود أو مدعين في مقابلات مع مكتب المدعي العام. أجريت مقابلات مع 16 عضوا من أعضاء منظمة مجاهدي خلق الإيرانية في أشرف 3 في ألبانيا من خلال مؤتمرات الفيديو، وأجريت مقابلات أخرى إما في السويد شخصيًا أو في دول أخرى عبر الفيديو كونفرنس.
هؤلاء الأفراد إما أسرى مُفرج عنهم وشهدوا الجرائم التي ارتكبها حميد نوري في ممر الموت بسجن كوهردشت خلال مذبحة عام 1988 أو استشهد زملائهم في السجن أثناء المذبحة.
5. أحد عشر عضوا في مجاهدي خلق في أشرف من بين المدعين في القضية، ومنهم:
أ. أصغر مهدي زاده، معتقل سياسي بين 1981 و 1994.
ب. محمود رويايي، معتقل سياسي بين عامي 1981 و 1991.
ج. حسين فارسي، معتقل سياسي بين عامي 1981 و 1993. أُعدم شقيقه الشهيد عضو مجاهدي خلق، حسن فارسي، خلال مذبحة سجن إيفين. أصيب حسين في انفجار عبوة ناسفة إرهابية في معسكر حبيب [في المنطقة الحدودية الإيرانية العراقية] في تشرين الثاني (نوفمبر) 1999 وفقد إحدى عينيه.
في أغسطس 2009، تعرض أشرف للهجوم من قبل مرتزقة فيلق القدس التابع للحرس الثوري الإيراني، واحتجز حسين كرهائن مع 35 آخرين، وبعد 72 يومًا من الإضراب عن الطعام، الذي وضع الرهائن على بعد خطوة من الموت، الحكومة العميلة للنظام الإيراني في العراق. اضطر لإطلاق سراحهم.
د. محمد زند، معتقل سياسي بين عامي 1981 و 1992. أُعدم شقيقه الشهيد رضا زند عضو مجاهدي خلق خلال مذبحة عام 1988 في كوهردشت. أصيب محمد بجروح بالغة في هجوم صاروخي [إرهابي] على معسكر ليبرتي في العراق في 29 تشرين الأول 2015، أسفر عن استشهاد 24 من أعضاء مجاهدي خلق.
هـ. مجيد صاحب جمع معتقل سياسي بين عامي 1982 و 1999.
و. أكبر صمدي، معتقل سياسي بين عامي 1981 و 1991.
ز. حسين سيد أحمدي، استشهد أربعة من أفراد عائلته على يد نظام الملالي. استشهد محسن سيد أحمدي في مذبحة عام 1988 في سجن كوهردشت واستشهد محمد سيد أحمدي في مذبحة عام 1988 في سجن إيفين.
ح. سيد جعفر مير محمدي، شقيق عقيل مير محمدي عضو مجاهدي خلق، الذي أعدم في مذبحة عام 1988 في سجن كوهردشت.
ط. مهناز ميمنت، عضوة مجاهدي خلق، استشهدت والدته وزوجها وشقيقان على يد نظام الملالي واختفى شقيقه الثالث بعد أربع سنوات في السجن. أُعدم شقيقها الأكبر محمود ميمنت في مذبحة عام 1988 في سجن كوهردشت.
ي. مهري حاجي نجاد، عضو منظمة مجاهدي خلق الإيرانية، سجينة سياسية من 1981 إلى 1986، استشهد إخوته الثلاثة وزوجها على يد نظام الملالي. تم إعدام علي حاجي نجاد في مذبحة عام 1988 في سجن كوهردشت.
ك. خديجة برهاني، عضوة في منظمة مجاهدي خلق الإيرانية، استشهد إخوتها الستة من أعضاء مجاهدي خلق وزوجة أحد أشقاءها على يد نظام الملالي. خلال مذبحة عام 1988، تم إعدام أحمد برهاني في سجن إيفين، بينما تم إعدام محمد حسن برهاني في سجن كوهردشت.
تم إعدام مينو محمدي، زوجة الشهيد محمد مهدي برهاني، عضو مجاهدي خلق في سجن قزوين خلال مذبحة عام 1988. استشهد محمد مهدي في سجن إيفين تحت التعذيب عام 1982.
ل. حسن أشرفيان، سجين سياسي بين عامي 1982 و 1993، استجوبته النيابة العامة السويدية في أشرف 3 [في ألبانيا] تم الإعلان عنه كشاهد.
وثائق
6 – فيما يلي بعض الوثائق المسجلة لدى النيابة العامة السويدية كجزء من وثائق الملف:
أ. أسماء وتفاصيل 444 عضوًا ومتعاطفًا مع مجاهدي خلق الذين تم إعدامهم خلال مذبحة عام 1988 في سجن كوهردشت. إن عدد الأشخاص الذين تم إعدامهم في كوهردشت أكثر بالتأكيد وهذه القائمة لا تشمل جميع أجزاء سجن كوهردشت.
تتوافر معلومات قليلة جدًا عن سجناء بعض عنابر السجون التي تم إعدام جميع السجناء فيها، لذا فإن قائمة 444 شخصًا تتضمن فقط جزءًا ممن نقلهم حميد نوري من عنابرهم إلى لجنة الموت يوميًا [أثناء مجزرة عام 1988]. وتضم القائمة 19 امرأة عضوة في منظمة مجاهدي خلق الإيرانية والباقي ذكور.
تم سجن النساء من مجاهدي خلق في طهران بشكل أساسي في سجن إيفين، وتم إعدام معظمهن خلال المجزرة، وتم نقل النساء من مجاهدي خلق اللواتي كن في سجن كوهردشت من كرمانشاه إلى سجن كوهردشت قبل خمسة أشهر من بدء المذبحة، وهوياتهن الحقيقية غير معروفة. في الوقت الحالي.
وقد أنهى 52 شهيدًا أحكامهم بالسجن ويقضون وقتًا إضافيًا (ما يسمى "ملي كيش").
ب. ووثيقة أخرى هي كتاب "مجزرة المعتقلين السياسيين" الذي صدر عام 1999 ويحتوي على قائمة بـ 3210 شهيداً وكذلك آمري ومرتكبي المجزرة ومنهم حميد عباسي (نوري). يذكر في هذا الكتاب اسم حميد عباسي ودوره في الجرائم المرتكبة في عدة قضايا.
ج. كتاب "أفتابكاران" [زارعين الشمس] (5 مجلدات من مذكرات محمود رويايي من السجن) نشر عام 2007، وكتاب "مجرة النجوم" (مذكرات حسين فارسي) الصادر عام 2008. يحتوي كلا الكتابين على إشارات إلى دور حميد عباسي في أقسام مختلفة.
د. وثيقة أخرى هي كتاب "جرائم ضد الإنسانية – مجزرة 30 ألف سجين سياسي في إيران" باللغة الإنجليزية، نُشر في أغسطس 2018 في الذكرى الثلاثين للمذبحة.
يحتوي هذا الكتاب على قائمة تضم 5015 سجينا استشهدوا في مجزرة عام 1988. كما يحتوي على العديد من التفاصيل الأخرى حول المجزرة، بما في ذلك الخلفية والأحداث التي أدت إلى المجزرة، والمدن التي حدثت فيها المجزرة، ومديري ومرتكبي المجازر، و [معلومات عن] المقابر الجماعية [التي تم دفن السجناء فيها].
النقص في هذا الكتاب، كما هو موضح في الجداول الموجودة في الصفحات 54 و 55 و 56، يتعلق بالهوية الحقيقية والشهداء الفعلي وعددهم أكبر بكثير مما ذكر بالتأكيد.
على سبيل المثال، بينما كان هناك ما لا يقل عن 150 سجينًا من مجاهدي خلق في مدينة قم وقت المجزرة، ولم ينج أحد منهم، فإن عدد أسماء السجناء الذين تم إعدامهم والذي وصل إلى منظمة مجاهدي خلق الإيرانية من تلك المدينة هو ثمانية أشخاص فقط.
خلال الفترة نفسها، وبحسب أحد شهود العيان، استشهد ما لا يقل عن 40 من أعضاء مجاهدي خلق في أحد عنابر سجن سمنان، لكن العدد الإجمالي للشهداء في سمنان المذكور في الجدول هو 29.
ومثال آخر هو سجن دستكرد في أصفهان، والذي حسب منظمة العفو الدولية، كانت مسرحًا للإعدام اليومي لما لا يقل عن 10 أشخاص، بين أغسطس ويناير 1989، لكن سجل الكتاب في جدوله 118 شخصًا فقط تم إعدامهم.
هريش صادق أيوبي
7. في 15 تشرين الثاني / نوفمبر 2019، أصدرت لجنة الأمن ومكافحة الإرهاب التابعة للمجلس الوطني للمقاومة الإيرانية شريطا سريا من الجلاد محمد مقيسه اي أثبت كيف حاول مقيسه اي تحذير حميد نوري قبل أيام قليلة من رحلة نوري إلى السويد وحذره من أنه سيُعتقل.
وشدد مقيسه اي على أن الشرطة وجهاز المخابرات والمحكمة في السويد كانوا على علم بالفعل بمكان نوري من خلال طيار إيراني (زوج ابنة حميد نوري المطلقة). في المقطع الصوتي، سُمع صوت مقيسه اي وهو يقول:
"قلت له (أي حميد نوري) ألا يذهب. قلت له هذا الجمعة، لا تذهب. لقد استوعب الأمر أيضًا، وجاء وقال إنه من المحتمل أن يتم القبض عليّ. فقلت، إذن لماذا أنت ذاهب؟ "لقد سافر عدة مرات، لكنهم لم يفعلوا أي شيء له.
كل عام، ذهب إلى هناك لمدة 10 أيام. كان لديه خلاف مع شخص ما، تمت مقاضاته بسبب ذلك. قلت لا تذهب، لماذا أنت ذاهب. قلت إنها مؤامرة. سيقبضون عليك هناك، وسوف يعتقلونك. هناك طيار إيراني، لديه مشكلة عائلية مع امرأة، إنه مطلق.
لقد أخبر المحكمة [في السويد] أن حميد نوري جزء من النظام وكانوا يقتبسون منه وقد تفاجأت بسماع أن المحكمة أثارت هذه الأمور، وبعد ذلك كتب ذلك الرجل في تقريره أنه [حميد نوري] كان جزءًا من الجهاز القمعي في إيران، كان نزاع عائلي، زوجان مطلقان، وكان وسيطًا في زواجهما، ولديهما طفل بالفعل. حميد نوري قال إن الزوج كان يتحدث عنه بشكل سلبي في المحكمة والمخابرات السويدية.
كان (حميد نوري) مجرد موظف وموظف وموظف ومدير مكتبي. كان عضوا في محكمة الثورة. في الثمانينيات ومع المشكلات [التي واجهتنا] مع المنافقين (اختصار لمجاهدي خلق).
حتى ذلك الحين، كان قد سافر في الخارج 10 مرات ولم يواجه أي مشاكل. ذهب بانتظام إلى دول أجنبية ولم يكن هناك حظر. كان بينه وبين زوجته المطلقة خلافات. كانوا عائلة مع المطلقة، وذهب الزوج إلى الشرطة وقال إن والد هذه السيدة ناشط في النظام [الإيراني] … "
8. تدل أوراق الدعوى على صحة البيانات المذكورة بالتفصيل. وبحسب هذه الوثائق، فإن زوج ابنة حميد نوري، هريش صادق أيوبي، موجود في السويد منذ فترة طويلة وهو من مواطني البلاد. كان لديه اتصالات نشطة مع جهاز المخابرات والأمن لنظام الملالي وكان يسافر باستمرار إلى إيران.
كان هناك استجوابان على الأقل [تقريران] مع الشرطة السويدية في قضيته. هناك استجواب هاتفي [تقرير] يظهر أنه كان على اتصال بالفعل بالشرطة السويدية والسلطات القضائية بخصوص زيارة حميد نوري إلى السويد، وفي نفس الوقت، كان قد خطط لزيارة حميد نوري إلى السويد.
يظهر تاريخ الوثيقة 8 نوفمبر 2019، اليوم السابق لرحلة حميد نوري إلى السويد واعتقاله في مطار أرلاندا في ستوكهولم.
9- ويرد أدناه تقرير الشرطة في هذا الصدد جزئياً. كانت هذه الوثيقة في الأصل باللغة السويدية وقد نشر المدعي العام الترجمة الفارسية بتنسيق صوتي:
محضر جلسة التحقيق مع صادق أيوبي هريش – شاهد
المحقق: مارتن شتاين
تاريخ الاستجواب: 08-11-2019
استجواب هاتفي مع هريش صادق أيوبي
تم الاتصال بهريش في التاريخ المحدد بناءً على معلومات تفيد بأن حميد نوري سيصل إلى أرلاندا في 9-11-2019 من طهران.
علمنا أن هريش قد حجز ودفع تذكرة ذهاب فقط لرحلة حميد من ميلانو إلى طهران في 19-11-2019. رقم الرحلة 713 الساعة 1145.
الغرض من رحلته إلى السويد هو التوسط بين هريش والمرأة التي هي والدة ابنة هريش. السيدة ابنة حميد واسمها سمية علي بيكي.
سُئل هريش عما إذا كان يعرف مكان إقامة حميد أثناء إقامته في السويد. يقول حميد سيبقى في منزله [هريش]. ولكن على حد علم هريش، سيكون حميد حوالي أبسالا أثناء إقامته في السويد، باستثناء أنه بالتأكيد سوف يقوم برحلة إلى هارسينكوش(؟) بالسفينة لأنه عادة ما يفعل ذلك.
سُئل هريش عن سبب حصوله على تذكرة ذهاب فقط من ميلانو إلى طهران من أجل نوري ولماذا لم يحصل على التذكرة من أرلاندا؟ "أجاب أن السبب في ذلك هو أن حميد لديه تأشيرة شنغن صادرة في إيطاليا".
10. تم استجواب هريش مرة أخرى في 20 تشرين الثاني / نوفمبر 2019، بعد عشرة أيام من اعتقال حميد نوري. وبحسب محضر الاستجواب للشرطة، فإن "هريش يعرف حميد نوري من خلال ابنته [سمية علي بيكي].
التقى هريش بابنته سمية علي بيكي في حفل أقيم في طهران منذ حوالي ثماني سنوات … كان ذلك عندما أخبرته سمية أنه إذا واجه هريش مشكلة في أي وقت، فإنها تعرف المدعي العام الذي يمكنه إلغاء حكم الإعدام، على سبيل المثال، مقابل 100 مليون تومان إيراني. أخبرته أن المدعي العام قريب منها ويعملان معًا. لكنها لم تذكر أي أسماء. تواصلت سمية مع هريش عبر Facebook وأيضًا عبر الرسائل القصيرة في حالات الطوارئ. على سبيل المثال، في عيد الميلاد أو أعياد الميلاد لتهنئته.
خلال شهر أيلول (سبتمبر) 2016، اتصلت سمية بهريش، وسألته عما إذا كان سيذهب إلى فرانكفورت أصلا لأنها تريد مقابلته. ذهب هريش إلى فرانكفورت في 1 أكتوبر 2016، والتقيا في فندق في فرانكفورت يُدعى فرانكفورتر هوف. مكثوا هناك من 1 أكتوبر / تشرين الأول إلى 5 أكتوبر / تشرين الأول. قالت سمية إنها أتت إلى فرانكفورت لأن لديها بعض الأعمال مع "المدعي" [حميد نوري].
في الواقع، كان لديهم "عمل" في بلدة تُدعى فولدا، خارج فرانكفورت … أوضحت له سمية أنهم يساعدون الأثرياء الإيرانيين في الخارج الذين فقدوا عقاراتهم وممتلكاتهم في إيران …. هناك، وجد هريش ان اسم النائب العام هو حميد نوري الا ان اسما اخر كان يذكر له في سجن ايفين ".
11- ورد في جزء آخر من التحقيق: "حملت سمية أثناء إقامتها في فرانكفورت. وعندما اتضحت هذه الحالة، أرادت هريش أن تجهض سمية. صديق هريش، كامبيز بابائي، الذي كان مدير" Aseman Airlines "، حاول مساعدة هريش وترتيب عملية الإجهاض [بعد أن عاد كلاهما إلى السويد] واستمر في إقناع سمية بإجراء عملية إجهاض، لكن سمية رفضت ذلك وعادت إلى إيران …
في 5 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016، توجه هريش إلى طهران، وهناك التقى هريش وحميد نوري للمرة الأولى، وأظهر هريش صورة على هاتفه وهي صورة سمية، وذلك للتحقق من تاريخ التقاط تلك الصورة بالضبط، وهو يوم الأحد.
في 6 تشرين الثاني (نوفمبر) عندما جرى هذا اللقاء … غادر نوري المطعم قبل هريش وكان ذلك عندما لاحظ هريش أن نوري كان يحمل بندقية تحت سترته متشابكة في حزامه …. ".
12. "سمية [تخبر هريش] أن نوري لم يكن والدها الحقيقي. والدها الحقيقي كان زميل نوري من قبل، وتوفي منذ حوالي 16 عامًا …. لإظهار حميد نوري وزميله والد سمية، يقرأ هريش من وثيقة تم الحصول عليها عن طريق ضابط شرطة وهو حاليًا في غيبوبة (مرفق 1)، "بسم الله. يُعلن باحترام أن حسين علي بيكي، بشهادة الميلاد رقم 0602807001، هو متقاعد مخابرات شرطة طهران وضابط حرس ثوري ومدير السجن في سجن أذر ".
كما سأل هريش عن حميد نوري، واستمر في القراءة من تلك الوثيقة: "السيد حميد نوري، متقاعد من الحرس الثوري، بلقب عبد الوحيد عباسي". المهنة: رئيس إدارة السجون، ومحاكم الثورة، و نائب المدعي العام في السجن. "… رداً على هذا السؤال والشرطة التي قدمت هذه المعلومات إلى هريش، لم يرغب هريش في الكشف عن اسمه.
والد هريش المتوفي الآن والشرطي الذي قدم المعلومات كانا صديقين. كان والد سمية الحقيقي وحميد نوري يعملان معًا في سجن، وعندما دخل الوالد الحقيقي لسمية المستشفى قبل 17 عامًا، رتب زواج سمية من مدير بنك قُتل لاحقًا".
13- وبحسب محضر للشرطة من أقوال هريش أثناء التحقيق، فإن وزارة المخابرات "بصدد رفع قضية ضده [نوري] بخصوص جنسيته المزدوجة لا يمكن طباعة المحضر لأسباب أمنية. ويوضح هريش ذلك. هذا يتعلق بالرمز، عندما يقوم شخص ما بتسجيل الدخول والشرطة التي طبعت ما رآه على شاشة التلفزيون. مكتوب هناك أن الشخص المعني هو سمية علي بيكي، ابنة حسين".
"في 26 نوفمبر، عام 2017، جاء نوري إلى السويد. في ذلك الوقت كان قد استخدم جواز سفر آخر غير الذي لديه الآن. لدى هريش أيضًا نسخة من جوازات السفر القديمة التي يعرضها للمحقق. ويشير إلى أن نوري ذهب إلى فرانكفورت ونابولي وسويسرا قبل وصوله إلى فرانكفورت في أكتوبر 2016 … أرسل نوري نسخًا من جواز السفر إلى هريش عبر هاتفه، ليتمكن هريش من شراء تذكرة سفر له في 26 ديسمبر 2017. "
وبحسب محضر الشرطة من استجواب هريش، قال: "رقم هاتف نوري هو 00989121142605. رقم هاتف هريش هو 0722994000. تحدثوا عبر الهاتف باستخدام هذه الأرقام وعبر الواتساب والتلغرام.
كما يعرض هريش مقطع فيديو أرسله نوري من المطار عندما كان هناك. يقول هريش إن نوري لديه رقمي هاتف. قام نوري مؤخرًا بحذف عدد كبير من الصور. وأظهر هريش صورة أخرى أن هذه هي الصورة الأخيرة وهناك نوري جالس على متن الطائرة وفي طريقه إلى السويد ويقول إن الطائرة تأخرت لأنهم لم يتمكنوا من إغلاق باب الطائرة …
يقول هريش إنه في الوقت الذي جاء فيه نوري إلى السويد، في 2 إلى 9 سبتمبر 2018، عندما كان على وشك دخول البلاد، أوقفته شرطة أرلاندا [في المطار]. كانت سمية قد أوضحت له في ذلك الوقت أن نوري حاول ابتلاع شريحة هاتفه لأن هناك معلومات في تلك البطاقة سرية وأن هذه المعلومات تتعلق بأشخاص يشغلون مناصب عالية جدًا.
يجيب هريش على السؤال ويقول إن المرتين الأخريين اللتين جاء فيهما نوري إلى السويد كانتا في 26 ديسمبر 2017 و 2 سبتمبر 2018. "كان الهدف من زيارة نوري للسويد هذه المرة أنه أراد التوسط بين هريش وسمية".
هريش ومصداقي
14- جاء في محضر الشرطة عن استجواب هريش بتاريخ 20 تشرين الثاني / نوفمبر 2019:
"يقول هريش إنه بسبب تهديد نوري لفترة طويلة، بدأ في التعرف على نوري عبر جوجل. أراد أن يعرف أي نوع من الأشخاص هو. لقد فعل ذلك في 8 أغسطس 2019. عندها أدرك أن نوري كان يُدعى أيضًا بعباسي، وفي ذلك الوقت حصل على معلومات باللغة الفارسية عبر جوجل، ثم اتضحت له أمور فظيعة عن ماضي نوري.
الشخص الذي كتب عن نوري هو إيرج مصداقي الذي يعيش في السويد، وكان إيرج سجينًا أيضا. فعل هريش هذا فيما يتعلق بنزاع على حضانة طفله ليبين مدى خطورة الأشخاص المقربين من سمية.
حاول هريش الحصول على معلومات حول إيرج مصداقي حتى يتمكن من الاتصال به، ثم كتب رسالة إلى إيرج مصداقي وسأل ليدلي بشهادته على مدى خطورة حميد نوري، وقرر هريش استخدام الشهادة في قضية حضانة طفله، وتم إرسال هذه الرسالة حوالي 10 إلى 13 أكتوبر 2019. بعد حوالي 3 إلى 4 أيام، اتصل به إيرج.
التقى هريش وإيرج في 17 أكتوبر في مركز شيستا
أراد إيرج رؤية صورة نوري. ثم أطلعه هريش على مقطع فيديو أرسله له نوري في نفس اليوم، أخبر فيه هريش كيف يشتري له تذكرة سفر إلى السويد. عرض هريش الفيلم على المحقق فيما بعد. تم تسجيل هذا الفيديو في طهران …
وقرر هريش تجاهله ولا يتحدث على الإطلاق عن لقاء إيرج … ".
بريد نوري الإلكتروني من إيران إلى مصداقي قبل 10 أشهر من رحلته إلى السويد واعتقاله
15. والغريب في الوثائق المنشورة أن هناك رسائل بريد إلكتروني من نوري إلى مصداقي قبل 10 أشهر من رحلته واعتقاله في السويد. على سبيل المثال، عثرت الشرطة السويدية على رسالة بريد إلكتروني بتاريخ 17 كانون الثاني (يناير) 2019 في هاتف نوري من نوري داخل إيران إلى مصداقي. تم تسجيل هذا البريد الإلكتروني في الملف بتاريخ 17 فبراير 2020 على النحو التالي:
"وحدة عمليات الشرطة الوطنية للتحقيق في جرائم الحرب
رقم الملف: 5000- KO1391829-19
تتعلق هذه المعلومات بالعنوان Irajmesdaghi@gmail.com الذي تم العثور عليه في هاتف المشتبه به … أرسل المشتبه به رسالتين إلكترونيتين إلى Irajmesdaghi@gmail.com من hamidnouri1961@gmail.com.
في 17/01/2019 الساعة 21:45، يوجد بريد إلكتروني في قسم المسودات على الهاتف من hamidnouri1961@gmail.com إلى Irajmesdaghi@gmail.com. هذا البريد الإلكتروني ليس له محتوى أو عنوان.
بتاريخ 01/17/2019 الساعة 09:28 تم إرسال بريد إلكتروني في قسم الرسائل المرسلة إلى حميد نوري على hamidnouri1961@gmail.com وتم إرساله إلى Irajmesdaghi@gmail.com.
هذا البريد الإلكتروني ليس له محتوى، ولكن العنوان باللغة الفارسية يقرأ "حميد نوري عباسي". بصرف النظر عن المعلومات المذكورة، لا توجد معلومات أخرى حول رسائل البريد الإلكتروني هذه ".
قد تكون هناك رسائل بريد إلكتروني أخرى تم حذفها أو لم يتم نشرها بعد.
16. في الاستجوابات التي أجريت حول هذا البريد الإلكتروني، نفى كل من مصداقي ونوري تمامًا تبادل رسائل البريد الإلكتروني! في 23 أبريل 2020، تم استجواب نوري بهذا الشأن.
رداً على هذا السؤال، من الواضح أن نوري فقد توازنه وحاول نفي وجود مثل هذا البريد الإلكتروني. وفيما يلي تفاصيل السؤال والجواب الذي نشر مقطعه بصوت نوري:
مارتن [ضابط التحقيق]: هل يمكنك إخباري بعنوان بريدك الإلكتروني؟
جواب (نوري): لم أستخدم البريد الإلكتروني قط. لم أكن أعرف كيف. لم يكن لدي بريد إلكتروني أو Gmail على الإطلاق. بالطبع، صنع ابني عنوانًا لي، لكنني لم أستخدمه مطلقًا. ربما مرة أو مرتين خلال العشر أو العشرين سنة الماضية، فقط للتعلم، لم أتعلم أبدًا. لذلك، لم أستخدمه أبدًا. أنا لا أعلم على كل حال.
س: وجدنا عنوان البريد الإلكتروني في هاتفك
ج: نعم. أنا أقول ذلك.
س: hamidnouri1961@gmail.com
ج: نعم، قلت، .com Gmail. قلت إن ابني صنعها لي، لكنني لم أستخدمها أبدًا …
س: أي أنك لم تتصل عبر البريد الإلكتروني بالعنوان irajmesdaghi@gmail.com ونفس عنوان Gmail؟
ج: أبدا ….. أبدا
س: هل تقصد أن شخصًا آخر قد تمكن من الوصول إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك واستخدم بريدك الإلكتروني وأرسل بريدًا إلكترونيًا؟
ج: من؟ أي سنة؟
س: أسألك سؤالا. هل استخدم أي شخص جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟
ج: لم يكن لدي جهاز كمبيوتر على الإطلاق. لم يكن لدي سوى هاتف محمول. لم تستخدم قط. من المستحيل استخدامه.
س: ربما استخدم شخص ما هاتفك المحمول وأرسل هذا البريد الإلكتروني؟
ج: ربما اخترقه شخص ما. لا أعرف. لا أعتقد أن أي شخص قد فعل ذلك. لأنني خلال هذه الفترة لم ألاحظ شيئًا وهذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها هذا. ربما يكون شخص ما قد أساء، مؤامرة في هذه القضية ويريد تقديم أدلة.
أقول بحزم إنني لم أستخدم بريدًا إلكترونيًا أو Gmail، ولم يكن لدي أي مراسلات، ولا اتصال، ولا بريد إلكتروني، ولا شيء على الإطلاق مع هذا الشخص. لم يكن هناك شيء على الإطلاق. إذا كان هناك شيء فهو مؤامرة. إذا كان لديهم شيئًا ما أو دليلًا، فمن الأفضل أن يقدموه حتى أشرح ذلك.
س: هل يحتوي هاتفك على رمز؟
ج: ما هو الكود؟
س: هل لديك كود لتشغيل هاتفك المحمول؟
ج: فتح هاتفي المحمول بنفسه. لقد قمت باستخراج كل شيء على هاتفي المحمول. لقد أظهرت كل ما كان في هاتفي المحمول. لقد استخلصت بالفعل كل شيء عن حياتي. ما زلت أخشى أن تقع صور عائلتي التي قد تستخرجها في أيديهم وتعرض حياتي للخطر.
لقد قمت بالفعل باستخراج جميع المستندات الخاصة بي. في اليوم الأول من الاستجواب، أخبرتني أيضًا أنه إذا لم تقدم هذه الرموز، فسنكتشف أنفسنا. قال لي السيد مارتن … إذا لم تقدمه، فسنذهب ونحصل عليه.
قلت أن هذا الهاتف المحمول هو جهازي الشخصي. (قلت) من فضلكم، لا يُسمح لكم بلمس جهازي الشخصي. وطلبت منه ألا يلمس هاتفي الخلوي. دعني أخبرك بشيء مهم للغاية عن هذا الهاتف المحمول. السيد مارتن، السيد يواكيم، لقد قلت مرات عديدة أنني كنت أعرف دائمًا عن ادعاءات هذه المجموعة في هذه السنوات العشر، والعشرون، والثلاثين التي قالوا فيها اسمًا مشابهًا لاسمي.
ولقد قلت دائمًا إنني كنت مدركًا أنهم يقولون مثل هذه الهراء. لقد قرأت ورأيت اسمًا مشابهًا لاسمي. حتى في الحفلات أو الاجتماعات، أخبرني بعض أصدقائي أنهم استخدموا اسمًا مشابهًا لاسمك. و البعض …
س: نحن نبتعد عن السؤال. جيد؟ سؤالي هو: هل لديك كلمة مرور في هاتفك المحمول؟
ج: إذا كان الأمر كذلك، فأنا لا أتذكر الآن، وإذا كان كذلك، فهذا شيء شخصي.
س: إذا كنت تتذكر، قلنا أننا أدخلنا هاتفك المحمول ثم لم ترغب في ذكر رمز كلمة المرور الذي يحتوي عليه. أريد فقط أن أعرف ما إذا كان هاتفك المحمول به كلمة مرور أو رمز على الإطلاق أم لا؟
ج. على الاطلاق! أردت أن أعطي التوضيح الذي قاطعوني. إذا سمحوا لي بقول بضع جمل أخرى ، فسأجيب على نفس السؤال.
س. الآن فقط أجب على هذا السؤال مباشرة: هل لديك رمز أم لا؟
ج. تذكر الجلسة الأولى التي أجبتها؟ سألتني جلسات الاستجواب الأولى. هل تذكرها؟
س. لا ، ربما لا أتذكر.
ج. نعم أنا أتذكر. سأشرح لهم. قال رمز وهلم جرا. قلت إنني خجلان. لا يُسمح لك بلمس جهازي الشخصي. قال السيد مارتن أيضًا أننا سنذهب ونحصل عليه بأنفسنا. وجلبوا. لقد قدموا كمية هائلة من الأدلة وقلت إنه لا توجد مشكلة.
ولكونكم شرطي ، دعني أخبركم عن قضية دقيقة. يجب أن تعلموا أنه إذا كنت قد ارتكبت أدنى جريمة أو ارتكبت جريمة أو كنت خائفا ، فلن أحضر هاتفي المحمول معي ، سيد مارتن. هذه مسألة مهمة جدا. أحضرت هاتفي المحمول على الرغم من علمي أنهم قالوا ذلك الاسم.
حياتي كلها في هاتفي المحمول. انت اخرجت كل شئ إذا لم يكن لديك واحدة ، أعدكم بأن أحضر لك جميع الصور الخاصة بكل اجتماع عقدته في إيران.
مترجم. كل الاجتماعات؟!
نوري: في كل مرة كنا نجتمع في طهران مع زملاء وأصدقاء شركتنا ، لدينا صور للجميع. إذا أراد السيد مارتن ، سأحضر جميع صور هذا العشرين والثلاثين عامًا. لدي اجتماعات مع أصدقائي العسكريين وشركتنا والمكتب والسجن لكل عام.
دعه يأمر وأنا أطلب من عائلتي أن تأخذ صور كل العشرين عاما وتسلمها للسفارة لكي تعرفوا أنني نظيف وشخص نزيه. لم أكن لأحضر إلى الاتحاد الأوروبي لمدة سبع سنوات لو كنت قد ارتكبت أدنى جريمة أو كنت أخشى ذلك.
أخبركم بكل سر أن هؤلاء الشباب في العشرين والثلاثين من العمر قد ذكروا هذه الأسماء. لقد رأيت اسمًا مثل اسمي في هذه السنوات العشرين أو الثلاثين. حتى الأصدقاء في الاجتماع قالوا ، "حميد ، لديهم اسم مشابه لاسمك".
حتى أصدقائي أرسلوه إليّ على هاتفي المحمول يا حميد ، ما هذا الهراء في اسم مثل اسمك؟ في هذه السنوات العشر أو العشرين ، اعتاد أصدقائي الاتصال بي بين حين وأخر. لكن بما أنني لا أكذب ، فأنا لم أرتكب جريمة ، ولم أرتكب جريمة ، ولم أهتم على الإطلاق.
مارتن. دعونا نرى، لقد فقدنا المسار من السؤال.
نوري: لقد شرحت هذه المشكلة بالذات أنني أحضرت هاتفًا محمولًا وهو كل شيء في حياتي، وبما أنني لم أفعل شيئًا خاطئًا، فقد أحضرت هاتفي المحمول. قل له لماذا لا تنتبه لهذه القضية المهمة؟ إذا لم يكن جوال معي، فلا بد أن تشك في وجود مشكلة.
يواكيم: سألك مارتن عما إذا كان هاتفك الخلوي يحتوي على رمز سري أم لا، إذا كنت تعتقد أنك أجبت بأننا يجب أن نتركه بعد ذلك.
نوري: قلت نعم. في الاجتماع الأول، أخبرتهم أن هذا الهاتف المحمول هو ملك لي الشخصي. لا يسمح لك للدخول. قال: نذهب وندخل. ثم دخل واستخرج كل شيء.
مارتن. لذلك إذا أردنا معرفة إجابتك المباشرة، فهذا يعني أن هاتفك الخلوي يحتوي على رمز PIN.
نوري. هل قلت هذا؟ أقول إنه غير مسموح لك بتسجيل الدخول إلى هاتفي المحمول. هاتفي المحمول هو ملك شخصي. لكنك دخلت واكتشفت. لقد اكتشفت كل شيء.
مارتن. يقال أنه في 17 يناير 2019، الساعة 1:45 صباحًا، تم إرسال بريد إلكتروني إلى إيرج مصداقي من عنوان بريدك الإلكتروني، وهو hamidnouri1961@gmail.com.
نوري: مستحيل. مستحيل. 17 يناير 2019؟
مارتن. نعم
نوري. ما هي السنة في التقويم الإيراني؟
مارتن. على أي حال …
نوري: دعني أكتشف تحويلها في التقويم الإيراني.
المترجم: هيا، لقد كان العام الماضي.
نوري: التاريخ حسب التقويم الايراني مهم جدا؟ 2019؟
مترجم: 17 يناير.
نوري: متى سيكون في التقويم الإيراني؟ الآن إذا … فليكن 11.10 … لا، فهذا مستحيل على الإطلاق. مستحيل. مستحيل. مئة بالمئة.
يواكيم: دعه يسأل سؤاله.
نوري: حسنًا
مارتن. كانت الساعة التاسعة و 45 ثانية أو 45 دقيقة.
نوري. الساعة 9 و 45 ثانية أم [دقيقة]؟
مارتن. كانت ليلة 17 كانون الثاني (يناير) 2019، وهذه القطاعات مختلفة. ما يخرج من صندوق البريد يذهب إليه (المصداقي).
نوري: مستحيل.
مارتن: لم يكن هناك شيء في البريد الإلكتروني الذي تم إرساله.
نوري. ها!
المترجم: لم يكن حتى موضوعًا
نوري: أقول مستحيل. سيد مارتن!
مارتن. انتظر. انتظر. انتظر. بضع دقائق قبل إرسال هذا البريد الإلكتروني
نوري: حسنًا
مارتن: قبل دقائق قليلة من إرسال هذه الرسالة الإلكترونية، في نفس التاريخ، 17 كانون الثاني (يناير) 2019، ولكن الساعة 21:28 [دقيقة]
نوري: أخبرني بالتقويم الإيراني. أنا لا أفهم هؤلاء.
مارتن: تم إرسال البريد الإلكتروني إلى إيرج مصداقي ولم يكن هناك شيء في البريد الإلكتروني.
نوري: مستحيل. إذا أثبتت ذلك، فسأفعل … كل شيء …
مارتن. انتظر.
نوري: أرجوك.
مارتن: موضوع الرسالة كان "حميد نوري عباسي" مكتوبًا بالفارسية.
نوري: أقول مستحيل. مستحيل. أنا أقول إنني لا أعرف كيف أعمل Gmail على الإطلاق. طلبت من ابني إنشاء عنوان بريد إلكتروني لي ولم أستخدمه مطلقًا خلال هذه الفترة.
(يزدحم. يتحدث اثنان أو ثلاثة أشخاص)
المترجم: محاميك يريد … هذا ليس سؤالًا، إنه يريد فقط إبلاغه.
نوري. عرفوني على التاريخ في التقويم الإيراني، ربما يمكنني معرفة ما هو عليه.
مارتن: إنه نفس التاريخ. 17 يناير 2019
نوري: ماذا؟ نفس التاريخ؟
مترجم: 17 يناير 2019
نوري: بناءً على التقويم الإيراني، فهو ليس 17.1 الآن. نحن في الشهر الرابع الآن.
المترجم: التاريخ السابق الذي قالوا.
نوري: حسنًا، أخبرني في التقويم الإيراني حتى أعلمك. إذن هنا (في إشارة) إلى حميد نوري مخطئ. المتعلق بي هو OU. انظروا! الآن يمكنك إحضار استجوابي (أوراق) كلها مكتوبة NOU.
مارتن: هذه هي الأشياء التي تم العثور عليها في هواتفك المحمولة. تم استخدام بريدك الإلكتروني. انظروا! هذا هو عنوان البريد الإلكتروني. هل تعتقد أنه يحتوي على أخطاء إملائية؟
نوري: انظر، قلت إن ابني أنشأ لي بريدًا إلكترونيًا. لم أستخدمه على الإطلاق. في الاجتماع الأول، قلت إنني لا أعرف كيفية استخدامه على الإطلاق. إذا اكتشفوا عبر هاتفي الخلوي أنني أرسلت بريدًا إلكترونيًا أو بريدًا إلكترونيًا على مدار عشرين أو ثلاثين عامًا.
لم استخدمه قط. أبدا. أقول بشكل قاطع. لأنني لا أعرف على الإطلاق. سيد مارتن، لن أكذب عليك أبدًا. أنا أؤكد لكم مائة بالمائة. أنت تعرف أنني شخص شجاع. لو كنت قد أرسلت أو تكلمت، لكنت قلت ذلك. ليس لدي خوف. لماذا يجب أن أخاف؟ لماذا يجب أن أخاف؟ لماذا لا أقول ذلك؟ انتهى كل شيء.
مارتن: الآن إذا لم ترسل بريدًا إلكترونيًا إلى إيرج مصداقي من عنوان البريد الإلكتروني هذا، فمن الذي ربما يكون قد فعل ذلك؟
نوري: ماذا علي أن أفعل؟ أقول إنني لم أفعل ذلك. لم يتم إرسال أي بريد إلكتروني على الإطلاق. أنا لا أقبل على الإطلاق. ربما اخترق شخص ما البريد الإلكتروني. اقرأ رسالته وانظر ما قاله.
إذا كان هذا هو هاتفي الخلوي، فلا بد أنني أرسلت بريدًا إلكترونيًا أو بريدًا إلكترونيًا إلى شخص آخر. السيد يواكيم، السيد مارتن أنا أقول لك الحقيقة. لم أستخدم البريد الإلكتروني أو Gmail مطلقًا ولا أعرف كيفية استخدامه.
أقول هذا بشجاعة وثقة. لقد كنت تستجوبني ليلا ونهارا لمدة ستة أشهر. أنا لم أكذب عليك بكلمة واحدة حتى الآن. رغم أنني أعاني أصعب الظروف في هذا السجن.
لقد كنت حريصًا جدًا على معرفة جوهر المشكلة أخيرًا. لدي سؤال لك، الرجاء الإجابة: هل تنوي فقط إدانتي أم تريد معرفة الحقيقة؟ أطلب منهم أن يخبروني بصدق. الحقيقة أم قناعاتي؟ هل يجب أن يقولوا هذا، سأشرح.
مارتن: أوه … نحن نبحث عن الحقيقة.
نوري: شكرا جزيلا لك. ابقيني لسنوات حتى يتضح لك الواقع. حتى يتم التعرف على أولئك الذين يكذبون عليك ويستغلونك. ابقيني لسنوات. سأثبت لكم ما هي الحقيقة وما هي الحقيقة. سيد مارتن، كانت هناك ثورة في إيران.
تأسست الجمهورية الإسلامية هناك منذ 41 عامًا. السيد مارتن، السيد يوكيم، كانت هناك ولا تزال عشرات الجماعات والأفراد ضد الحكومة الإيرانية. أكرر الموضوع مهم جدا. السيد مارتن، المجموعة الوحيدة التي حملت السلاح وأعلنت الكفاح المسلح ضد الحكومة الإيرانية، هي مجموعة المنافقين (مجاهدي خلق)، المجموعة الوحيدة. السيد مارتن، القضية مهمة للغاية.
المجموعة الوحيدة التي حملت السلاح هي هذه المجموعة. السيد مارتن، لمرة واحدة، شاهد فيديو جرائمهم، على الأقل احصل عليه من السفارة، فقط انظر إليهم. لقد أخبرتك عشرات المرات أن هؤلاء الأشخاص قتلوا الآلاف في إيران السيد مارتن هل سمعت باسم داعش، هل سمعت باسم داعش، هل سمعت؟
مارتن: نعم
نوري: ما فعله داعش هذا العام أو في العامين أو الثلاثة أعوام الماضية، في جميع أنحاء العالم، فهؤلاء فعلوه في إيران قبل أربعين عامًا يا سيد مارتن.
المترجم: هل قلت قبل أربعين سنة؟
نوري: نعم. أطلب منك الجلوس ومشاهدة الفيديو مرة واحدة فقط. مرحبًا، أقول لكم إنهم وضعوا قنابل على أنفسهم، وقتلوا خمسة من إمام صلاة الجمعة، وقضوا عليهم. أنت لا تولي اهتماما على الإطلاق.
سيد مارتن، قتل تنظيم الدولة الإسلامية أحياء وأضرموا النيران. هل شاهدت أفلامه؟ السيد مارتن، السيد يواكيم، في عام 1960، قبل تسعة وثلاثين عامًا، قاموا بتعذيب ثلاثة حراس ودفنوهم أحياء، ودفنوهم في القبر. على قيد الحياة. يوجد مقطع. انظر مرة واحدة. فقط انظر مرة واحدة.
المترجم: أي سنة؟
نوري، في عام 1981، قاموا بسلخ ثلاثة حراس. عندما تم إخراجهم من القبر، كانت أجسادهم دافئة. إذا فهمتني، ستعرف أن هؤلاء مجرمون في بلدك. لقد دخلت بلدك بشكل قانوني. هذه هي المجموعة. سيد مارتن، إذا أجبت على هذا السؤال في بلدك، كيف ستتعامل مع مجموعة تعلن الحرب على حكومتك؟ ماذا ستفعل يا سيد يواكيم؟
مارتن: الآن، نحن لا نحقق فيما فعله المجاهدون أو المنافقون في إيران أو ضد إيران. نحن نحقق في كيفية معاملتهم في السجون الإيرانية.
نوري: سيد يواكيم، أفهم ذلك. أريد أن أزيد معرفتك بالمدعين والشهود حتى تعرف شخصيتهم. سيد مارتن هناك مثل في إيران. من فضلك اكتب هذا. هناك مثل إيراني يقول: من يزني مع أمه فماذا يفعل بالآخرين؟
هذا المثل يجيب على أسئلتك. لأنني أريدك أن تتذكر هذا المثل: من يزني مع أمه فماذا يفعل بالآخرين؟
مارتن: انتظر، نحن نبتعد عن الموضوع، لقد اقتربنا من النهاية.
نوري: هذا مهم جدا. لا بد لي من شرح هذا. أخبرتك عن المثل. دعني اقول ماذا يعني ذلك. وهذا يعني أن من لا يرحم أمه لن يرحم أحداً. أي من يهاجم بلده، يقصف، يقتل الناس، يتعاون مع دولة أخرى، يهاجم بلده، الله أعلم ماذا سيفعل مع الدول الأخرى إذا تولى السلطة.
الله اعلم. هذا هو المعنى. هل وصلت وجهة نظري؟
مارتن: نعم
نوري: شكراً جزيلاً لك على الفرصة التي منحتها لي. هل تسمح لي بطرح أسئلة أخرى عليك؟
مارتن: علينا أن ننتهي.
17. التحقيق مع مصداقي هاتفيا في 30 آذار 2020 حول هذا الموضوع. يجيب أنه لا يتذكر مثل هذا الشيء. تنص الوثيقة على:
المعلومات مقدمة من: مارتن شتاين
التاريخ: 30/03/2020
تتعلق هذه المعلومات برسالة بريد إلكتروني أرسلها نوري إلى إيرج مصداقي.
في التاريخ المذكور أعلاه، تم الاتصال بإيرج مصداقي للحصول على هذه المذكرة أثناء الخدمة، والتي تمت صياغتها مسبقًا وتتعلق بتحليل هاتف نوري. أرسل نوري بريدًا إلكترونيًا إلى البريد الإلكتروني لإيرج مصداقي من بريده الإلكتروني hamiduri1961@gmail.com.
السؤال المطروح على إيرج هو ما إذا كان يتذكر أنه تلقى بريدًا إلكترونيًا من نوري. ومع ذلك، لا يتذكر إيرج مصداقي أنه تلقى بريدًا إلكترونيًا من نوري ".
استدعاء مصداقي لإيفين (سجن) من قبل نوري وإعطاء مصداقي الوعد بالتعاون
18. خلافا لغيره من السجناء المفرج عنهم والذين لم يعد لهم أي علاقة بأتباعهم نوري، استدعى نوري مصداقي بعد ستة أشهر من إطلاق سراحه من السجن. وجاء في تقرير للشرطة عن استجواب مصداقي في 14 نوفمبر / تشرين الثاني 2019: "كل أسبوع كان (مصداقي) يضطر للذهاب إلى وزارة المخابرات للتعريف بنفسه والاستجواب والتوقيع على ورقة.
وكانت زوجته تزور هذا المكان كل أسبوع. أسبوع لمدة خمس سنوات وبعد ستة أشهر اتصل عباسي (نوري) برقم منزل إيرج وتحدث مع والدته بأنه يجب أن يعود إلى سجن إيفين وكانت والدته خائفة للغاية في ذلك الوقت ولم يكن يعلم ماذا سيحدث. إيرج لم يكن يعرف سبب ذهابه إلى هناك، لكنه فعل ذلك على أي حال. ذهب إلى مكتب المدعي العام في سجن إيفين.
وعُصبت عينيه واقتيد إلى المسرح، حيث كان هناك عدد كبير من السجناء، سواء كانوا سجناء عاديين أو سجناء سياسيين. شاهد عددا كبيرا من السجناء وعباسي (نوري) الذي كان على المنصة، وسأل عباسي إيرج عن سبب اعتقاله، رغم معرفته بالسبب، وسئل ما هي لائحة الاتهام وهل هو مستعد للتعاون، فقال إيرج إنه سيتعاون. يطيع القانون وليس له نشاط سياسي.
بحسب إيرج، هذا هو المقصود بالتعاون. كما يسأل عباسي عن رأيه في مجاهدي خلق ويقول إيرج إنه لا يحبهم ولا نشاط سياسي له. كان الجميع خائفين من أن يتم القبض عليهم مرة أخرى. "لكنهم تركوه يذهب".
مصداقي، عميل يعمل ضد منظمة مجاهدي خلق
19. في 17 ديسمبر 2019، بعد أقل من 40 يومًا من القبض على نوري، كتب محامي نيما رستمي، المقيم في السويد، خطابًا إلى المدعي العام في هذه القضية، كريستينا ليندهوف كارلسون، أرفق بملف القضية.
إلى جانب رسالته، أرفق محامي رستمي أيضًا روابط عديدة بمقاطع فيديو لمصداقي واستشهد بها وأشير إليها مرارًا وتكرارًا. أجزاء من الرسالة تقرأ:
"لقد قام [مصداقي] مؤخرا بإطلاق افتراءات على مدعين آخرين ومحاميهم ونشطاءهم. إنه يهين كل من يريد الانخراط في هذه القضية لساعات ويعتقد أن من يريد تقديم شكوى في هذه القضية، ولكي يتمكن من التبليغ على الإطلاق، يجب أن تمر من خلاله والمحامي الذي يعمل معه …
يتحدث بطريقة مهينة في قضيتي، حيث تحدثت إلى 14 مدعياً. المقطع مليء بملاحظات مهينة حول أشخاص مختلفين يحاولون لفت الانتباه إلى اعتقال نوري ومحاكمته … لو كان لنوري محامٍ أهلية، لكان بإمكانه بسهولة استخدام هذه المادة ضد المدعين والشكاة …
يعتبر الكثيرون ملاحظات مصداقي سيناريو مخيفًا لا يمكن لأحد غير مصداقي تقديم تقرير فيه. كل الأشخاص الآخرين الذين يحاولون القيام بذلك يتم تصويرهم بأنهم مجرد منافقين لا يرحمون ومتهورون، ومرة أخرى يسب مصداقي ويصرخ على الجميع تقريبًا وعلى أولئك الذين حولوا انتباههم بطريقة ما إلى قضية نوري.
إنه يستاء من أي شخص آخر يدعي أن له أي علاقة بالقضية، قائلاً إنه يتحكم في القضية بأكملها وجميع الشهادات في القضية.
يقول إيرج إن مسعود رجوي، وهو حي ويقود مجاهدي خلق، قال عنه أشياء سيئة. مجاهدون خلق يتواطئون مع الحكومة الإيرانية ويريدون مساعدة نوري. يستشهد إيرج بأمثلة على كيفية مساعدة رجوي للحكومة الإيرانية على مر السنين.
يقول إيرج إن رجوي كقائد لمجاهدي خلق منع من تأثروا بنوري من الشهادة ضده. يذكر إيرج يسمي عشرين شخصًا من مجاهدي رجوي و يقول إن أيديهم ملطخة بالدماء ".
20- ووفقاً للوثائق، ففي قضية محمد خدابنده لويي (سجين سياسي من 1981 إلى 1991) وهو أحد الشهود في القضية، استجوبته الشرطة العدلية في 21 تشرين الأول (أكتوبر) 2020. انه أشار واحتج على تخرصات مصداقي الحقيرة. طلبت منه الشرطة القضائية أن يرسل لهم الوثيقة الأصلية. يتم تسجيل تقرير هذه الوثيقة في الملف على النحو التالي:
"يوم 23.10. 2020 خدابنده لويي يرسل عنوان برنامج اليوتيوب بأكمله، والذي يبلغ إجماليه 4 ساعات و 45 دقيقة. في هذا البريد الإلكتروني، يقول خدابنده لويي إن الجزء الذي عرضه علينا أثناء استجوابه يتراوح بين 30 و 35 دقيقة في ذلك البرنامج. يوجد أدناه عنوان هذا البرنامج على YouTube.
في 27 أكتوبر 2020، استمع أوميد فرهند [مترجم رسمي] إلى هذا البرنامج والدقائق بين 30 و 35. وفيما يلي ملخص لما يقال هناك، وهو غير دقيق وخطير. يقول إيرج إن كل من هرب من ممر الموت يخون دماء زملائه الآخرين.
وهو يسمي أربعة أشخاص يعيشون الآن في ألبانيا ممن يعتبرهم خونة. هؤلاء هم حسين فارسي ومحمود رويايي وأكبر صمدي ورضا ساروند. ويريدون رفض ملف نوري وفشله. هناك خونة خارج البلاد. أحدهم نصر الله مرندي. وكذلك غلام رضا شميراني ومحمد خدابنده لويي. بالنسبة إلى خدابنده لويي، فهو خائن صامت اليوم. تعرض للضرب والعمى من قبل لشكري ونوري وعدد من الحرس الثوري أثناء ممارسته الرياضة.
واليوم يريد مسعود رجوي التأثير على الناس حتى لا يجرؤ الأعمى على الشكوى ويحاول مع خونة آخرين تحرير جلاده. ثم يذكر إيرج أسماء عدد من الأشخاص الموجودين في ألبانيا أو في أي مكان آخر والذين منعت المنظمة من الإدلاء بشهاداتهم.
يقول إيرج إن منظمة رجوي تتعاون مع عناصر النظام. يقول إيرج إن هذا ليس الشيء الوحيد الذي سيتحدث عنه، لكن من هم أنصار نوري في الخارج وكيف يؤثر النظام على الملف. يقول إيرج إنه مدرك تمامًا وسيشرح كل هذا عندما يحين الوقت ".
المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية
لجنة القضاء
27 يوليو 2021
