في أيام النوروز، اجتاحت السيول محافظات غولستان ومازندران وخراسان الشمالية وسمنان مما حوّل النوروز إلى العزاء في إيران . وكانت السيول متوقعة وقابل للوقاية. واجتاحت السيول محافظة غولستان مرتين خلال عامي 2001-2002 و خلفت أكثر من 550 قتيل ومفقود، وسبّبت كارثة مرة أخرى.
الحادث، الذي أكد للمرة الثالثة في محافظة غولستان فقط على عدم كفاءة وخيانة الديكتاتورية الحاكمة في إيران، خاصة أنه كان قبل9 أشهر و بضعة أيام ، قد قال المدير التنفيذي لشركة المياه الإقليمية في المحافظة نفسها إنه في السنوات العشر الماضية، ماعدا عامين ، كان لدينا الجفاف المستمر … واذا لم يتم ترشيد استهلاك الماء فقطعًا سنواجه مشكلة في الصيف.
هذه الأراضي المتصدعة جاءت نتيجة العطش وحقول الأرز المدمرة هي مشهد آخر عن محافظة غولستان قبل بضعة أشهر. والآن، الأراضي نفسها تغرق تحت السيول المدمرة ، وتدمر بشكل آخر.
العطش في خضم السيول، والسيول في الصحاري الجافة! يمثل لوحة متناقضة كاملة من الخيانة والسرقة وعدم كفاءة زعماء ورموز نظام الإرهاب الحاكم باسم الدين في إيران.
وأنهار لم يتم فيها عملية الكري والسدود وحواجزالسيول الضعيفة وغير الكافية في ظل عدم وجود نظام للخدمات الاجتماعية لمواجهة الحوادث الطبيعية كلها نتيجة السياسات العسكرية المدمرة التي تبلغ ميزانيتها البيئية الإجمالية (403 مليار تومان) ثُمن ميزانية المؤسسات الحوزوية للملالي (3،351 مليارتومان) ونصف ميزانية حزب الله اللبناني (910 مليار تومان).
والآن يعلم الجميع أن الجفاف والفيضان في شمال البلاد هما نتيجة منطقية لنظام الفصل العنصري الذي يحكم إيران. النظام الذي يواجه الغضب والكراهية الاجتماعية والحالة الانفجارية للغاية أكثر مما كان عليه.
