لمناسبة اليوم العالمي للمرأة، عقد يوم الثلاثاء 27 فبراير 2018 مؤتمر في البرلمان البريطاني. ووجهت مريم رجوي رسالة فيديوية للمؤتمر، بشأن الدور الريادي للمرأة الإيرانية في انتفاضة 28 ديسمبر في إيران، کإنجاز لکل النساء في العالم وقالت:
اسمحوا لي أتقدم بالتهاني إلی جميع أخواتي في المملکة المتحدة بمناسبة اليوم العالمي للمرأة.
وأود أيضا أن أتقدم بالشکر إلی نساء عظيمات بريطانيات دافعن عن أبناء شعبنا المقهور في إيران، ولا سيما النساء منهم. النساء الإيرانيات مستظهرات بدعمکنّ وبصداقتکنّ.
لعبت المرأة الإيرانية دوراً هامّاً في الانتفاضة الأخيرة في إيران. وهذا إنجاز لجميع النساء. انتفاضة إيران انتفاضة ضد النظام الإيراني وسياساته المتطرفة، وأدان المنتفضون حرب قوات الحرس الإيراني ضد الشعب السوري. وقالوا إن مسرحية الإصلاحات قد انتهت في إيران وطالبوا بإسقاط النظام بکامله.
إن الدور الرئيسي للنساء والشباب يشکّل جانباً مهمّاً في هذه الانتفاضة. واعترف قادة الحرس بأن النساء کنّ الحلقة الرئيسية في اندلاع الانتفاضات. کما قالت وزارة الداخلية إن 90% من المعتقلين کانت أعمارهم أقلّ من 25 عاماً. وفي المجتمع الإيراني، النساء والشباب مثقفون بدرجة عالية وبأبعاد مليونية، إلا أنهم لا يلعبون دورا في اقتصاد البلد وسياساته. اقتصاد البلاد في حالة انهيار، لأن الملالي ينفقون معظم عوائد البلاد علی القمع في الداخل وتصدير الإرهاب والحروب إلی سورية وغيرها من دول المنطقة. إنهم ينهبون جزءا کبيرا من دخل البلاد. وتعتبر النساء والشباب ضحايا هذه الأزمات.
خلال السنوات الأخيرة، فقدت مائة ألف امرأة وظائفهن کل عام، وبعضهنّ أصبحن فقيرات جداً بحيث يعرضن کلاهن للبيع. وفي الوقت نفسه، تتعرض النساء والشباب لقمع شديد.
ووفقا لمسؤولين في النظام، يتم اعتقال ما لا يقل عن 2000 امرأة کل يوم في الشوارع لعدم قبولهنّ قواعد الحجاب القسري. وفي ولاية حسن روحاني، الذي يتقمّص الاعتدال، تم إعدام أکثر من 80 امرأة.
مع ذلک، تمکنّ النساء والشباب الإيرانيون من توسيع الانتفاضة إلی 142 مدينة في إيران. کما أنهن يلعبن دورا رئيسيا في توسيع الاحتجاجات والإضرابات، ويمهّدن لانتفاضات في المستقبل.
تتّجه الظروف اليوم في إيران علی حساب الملالي. وتسعی النساء والشباب الإيرانيون إلی إسقاط النظام الاستبدادي المتستر بالدين. إنهم يريدون جمهورية علی أساس الفصل بين الدين والدولة، وهم يطالبون بالحرية والديمقراطية والمساواة بين الرجل والمرأة.
وأود أيضا أن أتقدم بالشکر إلی نساء عظيمات بريطانيات دافعن عن أبناء شعبنا المقهور في إيران، ولا سيما النساء منهم. النساء الإيرانيات مستظهرات بدعمکنّ وبصداقتکنّ.
لعبت المرأة الإيرانية دوراً هامّاً في الانتفاضة الأخيرة في إيران. وهذا إنجاز لجميع النساء. انتفاضة إيران انتفاضة ضد النظام الإيراني وسياساته المتطرفة، وأدان المنتفضون حرب قوات الحرس الإيراني ضد الشعب السوري. وقالوا إن مسرحية الإصلاحات قد انتهت في إيران وطالبوا بإسقاط النظام بکامله.
إن الدور الرئيسي للنساء والشباب يشکّل جانباً مهمّاً في هذه الانتفاضة. واعترف قادة الحرس بأن النساء کنّ الحلقة الرئيسية في اندلاع الانتفاضات. کما قالت وزارة الداخلية إن 90% من المعتقلين کانت أعمارهم أقلّ من 25 عاماً. وفي المجتمع الإيراني، النساء والشباب مثقفون بدرجة عالية وبأبعاد مليونية، إلا أنهم لا يلعبون دورا في اقتصاد البلد وسياساته. اقتصاد البلاد في حالة انهيار، لأن الملالي ينفقون معظم عوائد البلاد علی القمع في الداخل وتصدير الإرهاب والحروب إلی سورية وغيرها من دول المنطقة. إنهم ينهبون جزءا کبيرا من دخل البلاد. وتعتبر النساء والشباب ضحايا هذه الأزمات.
خلال السنوات الأخيرة، فقدت مائة ألف امرأة وظائفهن کل عام، وبعضهنّ أصبحن فقيرات جداً بحيث يعرضن کلاهن للبيع. وفي الوقت نفسه، تتعرض النساء والشباب لقمع شديد.
ووفقا لمسؤولين في النظام، يتم اعتقال ما لا يقل عن 2000 امرأة کل يوم في الشوارع لعدم قبولهنّ قواعد الحجاب القسري. وفي ولاية حسن روحاني، الذي يتقمّص الاعتدال، تم إعدام أکثر من 80 امرأة.
مع ذلک، تمکنّ النساء والشباب الإيرانيون من توسيع الانتفاضة إلی 142 مدينة في إيران. کما أنهن يلعبن دورا رئيسيا في توسيع الاحتجاجات والإضرابات، ويمهّدن لانتفاضات في المستقبل.
تتّجه الظروف اليوم في إيران علی حساب الملالي. وتسعی النساء والشباب الإيرانيون إلی إسقاط النظام الاستبدادي المتستر بالدين. إنهم يريدون جمهورية علی أساس الفصل بين الدين والدولة، وهم يطالبون بالحرية والديمقراطية والمساواة بين الرجل والمرأة.
أيها الأصدقاء الأعزاء،
إنني أناشد أعضاء مجلس النواب البريطاني دعم هذه المطالب. ويتوقع الشعب الإيراني أن يمنع البرلمان البريطاني بشقيه أي تعامل تجاري مع الشرکات التابعة لقوات الحرس. کل جنيه إسترليني من إيرادات نظام الملالي معناه تصعيد القمع والفقر في إيران، وانتشار الحروب في سوريا ودول أخری في المنطقة.
قتل الملالي تحت وطأة التعذيب ما لا يقلّ عن 12 من المشارکين في الانتفاضة، واعتقلوا آلافا من المنتفضين.
أطالبکم علی بذل الجهد لوقف هذه الحملة الوحشية، وتشجيع الحکومة البريطانية علی جعل اشتراط علاقتها مع النظام الإيراني بوقف التعذيب والإعدام. انتفاضة أخواتکن في إيران ضد النظام الحاکم، إنجازات للبشرية جمعاء. کل خطوة تتخذونها لهنّ، وکل جهد تبذلونها للدفاع عن المعتقلين، وکل عمل تقومون به لفضح تعذيب السجناء لدفع الحکومة إلی قطع العلاقات مع نظام الملالي سيکون مؤثّرا.
وفي الظروف الراهنة طلبنا هو الإفراج الفوري عن معتقلي الانتفاضة، وحرية التعبير والتجمع وإلغاء القمع والحجاب القسري. لتلبية هذه المطالب، نحن بحاجة إلی مساعدة کل واحد منکم.
في اليوم الذي تحطّم فيه المرأة الإيرانية بؤرة التطرف في إيران، ستقفز الحرية والمساواة إلی الأمام في جميع أنحاء العالم ، وهذا اليوم ليس ببعيد.
أشکرکم جميعا.
إنني أناشد أعضاء مجلس النواب البريطاني دعم هذه المطالب. ويتوقع الشعب الإيراني أن يمنع البرلمان البريطاني بشقيه أي تعامل تجاري مع الشرکات التابعة لقوات الحرس. کل جنيه إسترليني من إيرادات نظام الملالي معناه تصعيد القمع والفقر في إيران، وانتشار الحروب في سوريا ودول أخری في المنطقة.
قتل الملالي تحت وطأة التعذيب ما لا يقلّ عن 12 من المشارکين في الانتفاضة، واعتقلوا آلافا من المنتفضين.
أطالبکم علی بذل الجهد لوقف هذه الحملة الوحشية، وتشجيع الحکومة البريطانية علی جعل اشتراط علاقتها مع النظام الإيراني بوقف التعذيب والإعدام. انتفاضة أخواتکن في إيران ضد النظام الحاکم، إنجازات للبشرية جمعاء. کل خطوة تتخذونها لهنّ، وکل جهد تبذلونها للدفاع عن المعتقلين، وکل عمل تقومون به لفضح تعذيب السجناء لدفع الحکومة إلی قطع العلاقات مع نظام الملالي سيکون مؤثّرا.
وفي الظروف الراهنة طلبنا هو الإفراج الفوري عن معتقلي الانتفاضة، وحرية التعبير والتجمع وإلغاء القمع والحجاب القسري. لتلبية هذه المطالب، نحن بحاجة إلی مساعدة کل واحد منکم.
في اليوم الذي تحطّم فيه المرأة الإيرانية بؤرة التطرف في إيران، ستقفز الحرية والمساواة إلی الأمام في جميع أنحاء العالم ، وهذا اليوم ليس ببعيد.
أشکرکم جميعا.
