أخبار إيران
احتفال في البرلمان الأوربي بعيد نوروز يؤکد فيه المتکلمون تضامنهم مع سکان أشرف والمقاومة الإيرانية
جرت احتفالية في البرلمان الأوربي بمناسبة عيد نوروز (رأس السنة الإيرانية) ألقی الکلمة فيها کل من :الدکتور آلخو فيدال کوادراس نائب رئيس البرلمان الأوربي وإستراون إستيفنسون رئيس هيئة العلاقات مع العراق في البرلمان الأوربي وجيم هيغينز عضو المجلس الرئاسي للبرلمان الأوربي ويان زهراديل رئيس کتلة المحافظين الإصلاحيين في البرلمان الأوربي وتونه کلام عضو لجنة الشؤون الخارجية في البرلمان الأوربي، وفي ما يلي جانب من کلماتهم أمام الاحتفالية المذکورة:
آلخو فيدال کوادراس نائب رئيس البرلمان الأوربي:
مساء الخير للجميع، مرحبًا بکم في احتفالنا بعيد رأس السنة الإيرانية. من واجبي أن أهنئ أولاً جميع الحضور بحلول عيد نوروز وأقول: هنيئًا لکم جميعًا عيد نوروز. إنها لفکرة جيدة للغاية أن نحتفل برأس السنة الجديدة في أول الربيع ولهذا الأمر معنی ومغزی أعمق بالنسبة للحرکة الديمقراطية الإيرانية وللمقاومة الإيرانية وأعضاء البرلمان الأوربي الذين يساهمون في المشاريع وهذه المعرکة من أجل تحرير إيران وهذا يعني بداية جديدة لإيران. کما تعرفون أن عددًا کبيرًا من أعضاء البرلمان الأوربي وعدد منهم حاضرون الآن هنا، يعملون معکم منذ أمد طويل وکانوا ومازالوا يشاطرونکم ألمًا ومعاناةً وجهدًا وکذلک آمالاً وطموحات، أملاً في أن تتحقق الديمقراطية وحقوق الإنسان وسلطة القانون يومًا ما في إيران لتصبح إيران بلدًا تُحتَرم فيه المساواة بين المرأة والرجل وجميع الحقوق الأساسية. في الحقيقة وبعد مضي سنوات عديدة يشعر البعض منا أننا جزء من هذه الأسرة الکبيرة التي کلنا فيها متلاحمون بعضنا مع البعض ولهذا السبب أری احتفالنا اليوم احتفالاً عائليًا. وأنا أريد بهذا الصدد أن أتحدث بوجه خاص عن أصدقائنا في مخيم أشرف بالعراق الذين تحملوا في العامين الماضيين کل تلک الظروف العصيبة ومنها التعذيب النفسي ومنعهم من توريد المواد الضرورية لهم وفرض قيود ومضايقات علی المرضی منهم في أشرف. أني أطمئنکم بأننا سوف نقوم بکل ما في وسعنا لإنهاء هذه القيود والمضايقات. إننا علی اتصال مستمر بالأمم المتحدة واللجنة الأوربية والممثل الأعلی للاتحاد الأوربي في الشؤون الأمنية ليُطلعوا الرأي العام علی أننا نراقب الموقف دومًا، کما ولنخبرهم بما يجري في مخيم أشرف وهمومه والأحداث الواقعة في المخيم.
مساء الخير للجميع، مرحبًا بکم في احتفالنا بعيد رأس السنة الإيرانية. من واجبي أن أهنئ أولاً جميع الحضور بحلول عيد نوروز وأقول: هنيئًا لکم جميعًا عيد نوروز. إنها لفکرة جيدة للغاية أن نحتفل برأس السنة الجديدة في أول الربيع ولهذا الأمر معنی ومغزی أعمق بالنسبة للحرکة الديمقراطية الإيرانية وللمقاومة الإيرانية وأعضاء البرلمان الأوربي الذين يساهمون في المشاريع وهذه المعرکة من أجل تحرير إيران وهذا يعني بداية جديدة لإيران. کما تعرفون أن عددًا کبيرًا من أعضاء البرلمان الأوربي وعدد منهم حاضرون الآن هنا، يعملون معکم منذ أمد طويل وکانوا ومازالوا يشاطرونکم ألمًا ومعاناةً وجهدًا وکذلک آمالاً وطموحات، أملاً في أن تتحقق الديمقراطية وحقوق الإنسان وسلطة القانون يومًا ما في إيران لتصبح إيران بلدًا تُحتَرم فيه المساواة بين المرأة والرجل وجميع الحقوق الأساسية. في الحقيقة وبعد مضي سنوات عديدة يشعر البعض منا أننا جزء من هذه الأسرة الکبيرة التي کلنا فيها متلاحمون بعضنا مع البعض ولهذا السبب أری احتفالنا اليوم احتفالاً عائليًا. وأنا أريد بهذا الصدد أن أتحدث بوجه خاص عن أصدقائنا في مخيم أشرف بالعراق الذين تحملوا في العامين الماضيين کل تلک الظروف العصيبة ومنها التعذيب النفسي ومنعهم من توريد المواد الضرورية لهم وفرض قيود ومضايقات علی المرضی منهم في أشرف. أني أطمئنکم بأننا سوف نقوم بکل ما في وسعنا لإنهاء هذه القيود والمضايقات. إننا علی اتصال مستمر بالأمم المتحدة واللجنة الأوربية والممثل الأعلی للاتحاد الأوربي في الشؤون الأمنية ليُطلعوا الرأي العام علی أننا نراقب الموقف دومًا، کما ولنخبرهم بما يجري في مخيم أشرف وهمومه والأحداث الواقعة في المخيم.
کلمة إستراون إستيفنسون رئيس هيئة العلاقات مع العراق في البرلمان الأوربي:
في البداية أود أن أهنئکم بعيد نوروز، وکما أشار إليه السيد آلخو فيدال فأنا أيضًا أعتقد أنه وقبل کل شيء علينا أن نتذکر في هذه الليلة أولئک الذين هم الآن في أشرف لأنهم يمثلون رمزًا وقدوة لمعارضي نظام الملالي الديکتاتوري الحاکم في إيران. إنهم أشخاص کلّفوا أنفسهم عناء التواجد في أشرف منذ سنوات عديدة خاصة أنه وفي السنتين الماضيتين استمر فرض الظلم والتعذيب النفسي عليهم باستخدام 240 مکبرة صوت. فيا للخجل والشين للحکومة العراقية التي سمحت بتواصل عمليات التعذيب هذه بحق سکان أشرف، ويا للخجل والشَيْن للحکومة العراقية بما قطعت الإمکانيات الطبية عن سکان أشرف وتمنع من وصول هؤلاء الأناس الشجعان إلی الماء والغذاء والوقود، إذن فاسمحوا لي بأن أقدم کل التهاني والتبريکات منا إلی جميع سکان مخيم أشرف.
من المثير للغاية کوننا نری أن الموقف قد تغير في أمريکا بشکل مدهش حيث نشهد کبار المسؤولين في إدارات کلينتون وبوش وحتی أوباما وهم يعبرون عن دعمهم وتأييدهم لمنظمة مجاهدي خلق الإيرانية وکذلک المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية وسکان مخيم أشرف مصرين علی ضرورة شطب اسم منظمة مجاهدي خلق الإيرانية من قائمة الإرهاب الأمريکية. إننا رأينا ردود أفعال مذعورة أبداها أولئک الذين يصوّرون بأنهم يمثلون ما يطلقون عليه الحرکة الخضراء موحين بأنهم هم المعارضة الرسمية، ولکن الواقع أننا نشهد بصمات وزارة المخابرات الإيرانية في کل أنشطتهم علی الإنترنت ووسائل الإعلام. إنهم يقولون إنه وفي حالة شطب اسم منظمة مجاهدي خلق الإيرانية من قائمة الإرهاب سيبدي النظام الإيراني رد فعل تجاه ذلک وهو تصعيد القمع ضد الحرکة الخضراء، ولکننا نعلم أن الحرکة الخضراء ليست المعارضة الرئيسة في داخل إيران. إن موسوي الذي کان رئيس الوزراء في ثمانينات القرن الماضي هو المسؤول عن إعدام عشرات الآلاف من السجناء الذين کان أغلبهم من أنصار منظمة مجاهدي خلق الإيرانية. إن القول بأن موسوي يريد أن يقدم نظام حکم مختلف عن نظام حکم الملالي ليس إلا کلامًا ساخرًا وادعاءً زائفًا.. إن الذين يزعمون في أميرکا وعلی الإنترنت أنهم يمثلون الحرکة الخضراء، أنفسهم عناصر وعملاء حکام إيران ويجب عدم الإصغاء لکلامهم. ولکن عندما نری أشخاصًا مثل بيل ريتشاردستون مع القاضي موکيزي والجنرال جونز وهم يعربون عن تأييدهم علنًا لمنظمة مجاهدي خلق الإيرانية والمجلس الوطني للمقاومة الإيرانية فندرک أن الأمواج تسير باتجاهنا ولصالحنا. إننا نشهد ربيع تفجر الشعوب العربية في کل أنحاء شمال أفريقيا والشرق الأوسط ونشهد أحمدي نجاد وخامنئي وهما يقولان بکل خدعة وتضليل أنهما يؤيدان الثورات في تونس وليبيا ومصر، ولکنهما في الوقت نفسه يقمعان بشدة کل من يتظاهر في شوارع إيران ضد سلطتهما. نحن في الغرب لم نغفل عن سخرية الدهر هذه. فکما رحبنا بربيع العرب فعلينا أن نرحب بربيع إيران أيضًا ونتمنی تحقق الحرية والديمقراطية والعدالة وحقوق النساء هذا العام في إيران حرة.
في البداية أود أن أهنئکم بعيد نوروز، وکما أشار إليه السيد آلخو فيدال فأنا أيضًا أعتقد أنه وقبل کل شيء علينا أن نتذکر في هذه الليلة أولئک الذين هم الآن في أشرف لأنهم يمثلون رمزًا وقدوة لمعارضي نظام الملالي الديکتاتوري الحاکم في إيران. إنهم أشخاص کلّفوا أنفسهم عناء التواجد في أشرف منذ سنوات عديدة خاصة أنه وفي السنتين الماضيتين استمر فرض الظلم والتعذيب النفسي عليهم باستخدام 240 مکبرة صوت. فيا للخجل والشين للحکومة العراقية التي سمحت بتواصل عمليات التعذيب هذه بحق سکان أشرف، ويا للخجل والشَيْن للحکومة العراقية بما قطعت الإمکانيات الطبية عن سکان أشرف وتمنع من وصول هؤلاء الأناس الشجعان إلی الماء والغذاء والوقود، إذن فاسمحوا لي بأن أقدم کل التهاني والتبريکات منا إلی جميع سکان مخيم أشرف.
من المثير للغاية کوننا نری أن الموقف قد تغير في أمريکا بشکل مدهش حيث نشهد کبار المسؤولين في إدارات کلينتون وبوش وحتی أوباما وهم يعبرون عن دعمهم وتأييدهم لمنظمة مجاهدي خلق الإيرانية وکذلک المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية وسکان مخيم أشرف مصرين علی ضرورة شطب اسم منظمة مجاهدي خلق الإيرانية من قائمة الإرهاب الأمريکية. إننا رأينا ردود أفعال مذعورة أبداها أولئک الذين يصوّرون بأنهم يمثلون ما يطلقون عليه الحرکة الخضراء موحين بأنهم هم المعارضة الرسمية، ولکن الواقع أننا نشهد بصمات وزارة المخابرات الإيرانية في کل أنشطتهم علی الإنترنت ووسائل الإعلام. إنهم يقولون إنه وفي حالة شطب اسم منظمة مجاهدي خلق الإيرانية من قائمة الإرهاب سيبدي النظام الإيراني رد فعل تجاه ذلک وهو تصعيد القمع ضد الحرکة الخضراء، ولکننا نعلم أن الحرکة الخضراء ليست المعارضة الرئيسة في داخل إيران. إن موسوي الذي کان رئيس الوزراء في ثمانينات القرن الماضي هو المسؤول عن إعدام عشرات الآلاف من السجناء الذين کان أغلبهم من أنصار منظمة مجاهدي خلق الإيرانية. إن القول بأن موسوي يريد أن يقدم نظام حکم مختلف عن نظام حکم الملالي ليس إلا کلامًا ساخرًا وادعاءً زائفًا.. إن الذين يزعمون في أميرکا وعلی الإنترنت أنهم يمثلون الحرکة الخضراء، أنفسهم عناصر وعملاء حکام إيران ويجب عدم الإصغاء لکلامهم. ولکن عندما نری أشخاصًا مثل بيل ريتشاردستون مع القاضي موکيزي والجنرال جونز وهم يعربون عن تأييدهم علنًا لمنظمة مجاهدي خلق الإيرانية والمجلس الوطني للمقاومة الإيرانية فندرک أن الأمواج تسير باتجاهنا ولصالحنا. إننا نشهد ربيع تفجر الشعوب العربية في کل أنحاء شمال أفريقيا والشرق الأوسط ونشهد أحمدي نجاد وخامنئي وهما يقولان بکل خدعة وتضليل أنهما يؤيدان الثورات في تونس وليبيا ومصر، ولکنهما في الوقت نفسه يقمعان بشدة کل من يتظاهر في شوارع إيران ضد سلطتهما. نحن في الغرب لم نغفل عن سخرية الدهر هذه. فکما رحبنا بربيع العرب فعلينا أن نرحب بربيع إيران أيضًا ونتمنی تحقق الحرية والديمقراطية والعدالة وحقوق النساء هذا العام في إيران حرة.
کلمة السيد يان زهراديل رئيس کتلة المحافظين الإصلاحيين في البرلمان الأوربي:
سيداتي وساداتي، مساء الخير، أنتم قد تعرفون أني من ذلک الجزء من أوربا الذي کان رازحًا تحت سلطة ديکتاتورية تمامًا لمدة أکثر من أربعين عامًا. إذًا فعندما نتحدث عن الظلم والاضطهاد والتعسف والديکتاتورية فإن الذين هم من الجزء الشرقي لمرکز أوربا يعرفون موضوع حديثي وهذا ما يفسر وقوفنا بجانبکم الآن وفي المستقبل في هذا النضال من أجل حقوق الإنسان والحرية. إني أعتز وأفتخر للغاية بأنه وعندما أخرجنا اسم منظمة مجاهدي خلق الإيرانية من قائمة الاتحاد الأوربي للمنظمات الإرهابية کان بلدي يترأس الاتحاد الأوربي وأنا بدوري آمل في أن تتخذ السلطات الأمريکية قرارهم في أقرب وقت لشطب اسم منظمة مجاهدي خلق الإيرانية من قائمة المنظمات الإرهابية. وکما قال السيد إستراون أن أجواء أميرکا بدأت تتغير. لقد افتخرت دومًا بأني أعمل في بناية واحدة ومؤسسة واحدة مع أشخاص مثل السيد آلخو فيدال کوادراس وإستراون استيفنسون. إنهما لم يستسلما حتی عندما کانا رازحين تحت الضغوط الإعلامية المکثفة المفروضة عليهما من قبل عناصر النظام الإيراني وهما ناضلا وبقيا في ساحة المعرکة بجانبکم من أجل تحقيق ما کانا يؤمنان به وأنا أفتخر بذلک وأطمئنکم بأني سأظل أبقی معکم وبجانبکم في المستقبل أيضًا. اليوم تسود أجواء الاحتفال والفرح والبهجة حيث أهنئکم أنا أيضًا مثل الآخرين بحلول العام الإيراني الجديد. علينا أن نسعی لعدم نسيان شعوبنا في أوطاننا وکذلک في مخيم أشرف. إنهم مازالوا رازحين تحت الظلم والاضطهاد ويناضلون من أجل انتزاع حقوقهم وتخليص أنفسهم من نير الظلم والتعسف. فعلينا أن نبذل قصاری جهدنا لمساعدتهم ومد يد العون إليهم، شکرًا جزيلاً وطاب مساؤکم وهنيئًا لکم عيد نوروز.
سيداتي وساداتي، مساء الخير، أنتم قد تعرفون أني من ذلک الجزء من أوربا الذي کان رازحًا تحت سلطة ديکتاتورية تمامًا لمدة أکثر من أربعين عامًا. إذًا فعندما نتحدث عن الظلم والاضطهاد والتعسف والديکتاتورية فإن الذين هم من الجزء الشرقي لمرکز أوربا يعرفون موضوع حديثي وهذا ما يفسر وقوفنا بجانبکم الآن وفي المستقبل في هذا النضال من أجل حقوق الإنسان والحرية. إني أعتز وأفتخر للغاية بأنه وعندما أخرجنا اسم منظمة مجاهدي خلق الإيرانية من قائمة الاتحاد الأوربي للمنظمات الإرهابية کان بلدي يترأس الاتحاد الأوربي وأنا بدوري آمل في أن تتخذ السلطات الأمريکية قرارهم في أقرب وقت لشطب اسم منظمة مجاهدي خلق الإيرانية من قائمة المنظمات الإرهابية. وکما قال السيد إستراون أن أجواء أميرکا بدأت تتغير. لقد افتخرت دومًا بأني أعمل في بناية واحدة ومؤسسة واحدة مع أشخاص مثل السيد آلخو فيدال کوادراس وإستراون استيفنسون. إنهما لم يستسلما حتی عندما کانا رازحين تحت الضغوط الإعلامية المکثفة المفروضة عليهما من قبل عناصر النظام الإيراني وهما ناضلا وبقيا في ساحة المعرکة بجانبکم من أجل تحقيق ما کانا يؤمنان به وأنا أفتخر بذلک وأطمئنکم بأني سأظل أبقی معکم وبجانبکم في المستقبل أيضًا. اليوم تسود أجواء الاحتفال والفرح والبهجة حيث أهنئکم أنا أيضًا مثل الآخرين بحلول العام الإيراني الجديد. علينا أن نسعی لعدم نسيان شعوبنا في أوطاننا وکذلک في مخيم أشرف. إنهم مازالوا رازحين تحت الظلم والاضطهاد ويناضلون من أجل انتزاع حقوقهم وتخليص أنفسهم من نير الظلم والتعسف. فعلينا أن نبذل قصاری جهدنا لمساعدتهم ومد يد العون إليهم، شکرًا جزيلاً وطاب مساؤکم وهنيئًا لکم عيد نوروز.
کلمة جيمز هيغينز عضو المجلس الرئاسي للبرلمان الأوربي
عيدکم مبارک وأتمنی أن نکون في العام المقبل عندما نجتمع هنا قد أحرزنا التقدم النهائي. اني سعيد وفخور جدا بأن التحقت بزملائي الآخرين في البرلمان الاوربي وفي نشاط تجاوز حدود الحزب و في مسعی من أجل مخيم أشرف وکذلک مواصلة العمل علی تحقيق الحرية والديمقراطية وحقوق الإنسان في ايران. ومثلما أشار آلخو واستراون استيفنسون فان مخيم أشرف هو قدوة بارزة. هناک 3400 شخص محاصرون لا يمکن لهم خاصة للنساء منهم الوصول إلی المواد الأساسية والمواد الطبية. کما إن التعذيب النفسي علی مدار اليوم وبواسطة مکبرات الصوت قد جعل الحياة صعبة عليهم. في البداية أريد أن أؤدي الاحترام لزملائي کوني التحقت توًا بهذه الحملة. ثانيا أريد أن أتحدث بشأن اولئک الذين يمثلونکم هنا وأقول انهم أکثر المجاميع تأثيراً وکفاءة رأيتها لحد الآن. اني کنت متفائلاً عندما قرروا أن يقدموا مشروع قرار في البرلمان الاوربي. فهذا القرار حصل علی أکبر صوت وتأييد وتوقيع قياسًَا بأي قرار آخر. فهذا الموضوع ليس حصراً علی القرار وانما نراه في نشاطات أخری. اذن نحن نمدکم بتأييدنا ونراقب التغيير والتطورات بدقة والآن لابد من الاستعداد للتحرک في الجولة النهائية. وفي الختام أود القول اننا سنبقی ضاغطين ورسالتي الخاصة الی الأشرفيين هي أننا سنبقی معکم کل يوم وفي کل خطوة ولن نتخلی عن نشاطاتنا حتی تحقيق حريتکم وحتی تحکم ايران العزيزة حکومة ديمقراطية منتخبة شعبياً وأن تحصل علی ما تستحقه في العالم. وکما قلت أتمنی أن نجتمع في العام المقبل هنا لنحتفل بالحرية والديمقراطية الحقيقية. وأشکرکم.
عيدکم مبارک وأتمنی أن نکون في العام المقبل عندما نجتمع هنا قد أحرزنا التقدم النهائي. اني سعيد وفخور جدا بأن التحقت بزملائي الآخرين في البرلمان الاوربي وفي نشاط تجاوز حدود الحزب و في مسعی من أجل مخيم أشرف وکذلک مواصلة العمل علی تحقيق الحرية والديمقراطية وحقوق الإنسان في ايران. ومثلما أشار آلخو واستراون استيفنسون فان مخيم أشرف هو قدوة بارزة. هناک 3400 شخص محاصرون لا يمکن لهم خاصة للنساء منهم الوصول إلی المواد الأساسية والمواد الطبية. کما إن التعذيب النفسي علی مدار اليوم وبواسطة مکبرات الصوت قد جعل الحياة صعبة عليهم. في البداية أريد أن أؤدي الاحترام لزملائي کوني التحقت توًا بهذه الحملة. ثانيا أريد أن أتحدث بشأن اولئک الذين يمثلونکم هنا وأقول انهم أکثر المجاميع تأثيراً وکفاءة رأيتها لحد الآن. اني کنت متفائلاً عندما قرروا أن يقدموا مشروع قرار في البرلمان الاوربي. فهذا القرار حصل علی أکبر صوت وتأييد وتوقيع قياسًَا بأي قرار آخر. فهذا الموضوع ليس حصراً علی القرار وانما نراه في نشاطات أخری. اذن نحن نمدکم بتأييدنا ونراقب التغيير والتطورات بدقة والآن لابد من الاستعداد للتحرک في الجولة النهائية. وفي الختام أود القول اننا سنبقی ضاغطين ورسالتي الخاصة الی الأشرفيين هي أننا سنبقی معکم کل يوم وفي کل خطوة ولن نتخلی عن نشاطاتنا حتی تحقيق حريتکم وحتی تحکم ايران العزيزة حکومة ديمقراطية منتخبة شعبياً وأن تحصل علی ما تستحقه في العالم. وکما قلت أتمنی أن نجتمع في العام المقبل هنا لنحتفل بالحرية والديمقراطية الحقيقية. وأشکرکم.
کلمة تونه کلام عضو لجنة الشؤون الخارجية في البرلمان الأوربي:
أصدقائي الأعزاء، يبدو أن العام الايراني الجديد أکثر حيوية وذخراً للطاقة. فممثلوکم قد أثبتوا لنا ذلک وشجعونا أن ندعمکم. کون هذا هو هدف مشترک بالنسبة لنا جميعاً. الحرية والعدالة فهما أمران لا يمکن انکارهما. اني سعيد جداً أن أری زميلي من استونيا من المجموعة الليبرالية. فحوالي نصف من أعضاء الوفد الاستوني هنا قد ساعدونا بهدف تحقيق الحرية في ايران. اني لا أستطيع أن أهنئکم اليوم دون أن أستذکر أشرف. اني وآلخو حصلنا علی تجربة فريدة قبل عامين من خلال زيارة أشرف. عندما کان يقضي اليوم لم نکن نشعر کيف انقضی الوقت بسرعة. انهم رمز للمقاومة الايرانية. لذلک مصيرهم سيکون مصيرنا. ما کان يستحق الإشادة في أشرف هو کيفية علاقة سکان أشرف بالمجتمع العراقي. فجميع سکان أشرف تعلموا العربية وانهم قد وفروا فرصة العمل للجميع وانهم جمعوا مئات الآلاف من تواقيع شيوخ العشائر والمواطنين العراقيين دعماً لأشرف. وکما قال آلخو إنني ومع عدد آخر من زملائي بمن فيهم السيد زهراديل عشنا في عهود الأنظمة الاستبدادية. لا يمکن لأي نظام شمولي أن يکون قادرًا علی البقاء علی السلطة إلی الأبد. خاصة مع وجود هکذا أصدقاء وبهذا التصميم والإرادة. لا يوجد هناک مستحيل. وقت الحرية قريب جداً.
أصدقائي الأعزاء، يبدو أن العام الايراني الجديد أکثر حيوية وذخراً للطاقة. فممثلوکم قد أثبتوا لنا ذلک وشجعونا أن ندعمکم. کون هذا هو هدف مشترک بالنسبة لنا جميعاً. الحرية والعدالة فهما أمران لا يمکن انکارهما. اني سعيد جداً أن أری زميلي من استونيا من المجموعة الليبرالية. فحوالي نصف من أعضاء الوفد الاستوني هنا قد ساعدونا بهدف تحقيق الحرية في ايران. اني لا أستطيع أن أهنئکم اليوم دون أن أستذکر أشرف. اني وآلخو حصلنا علی تجربة فريدة قبل عامين من خلال زيارة أشرف. عندما کان يقضي اليوم لم نکن نشعر کيف انقضی الوقت بسرعة. انهم رمز للمقاومة الايرانية. لذلک مصيرهم سيکون مصيرنا. ما کان يستحق الإشادة في أشرف هو کيفية علاقة سکان أشرف بالمجتمع العراقي. فجميع سکان أشرف تعلموا العربية وانهم قد وفروا فرصة العمل للجميع وانهم جمعوا مئات الآلاف من تواقيع شيوخ العشائر والمواطنين العراقيين دعماً لأشرف. وکما قال آلخو إنني ومع عدد آخر من زملائي بمن فيهم السيد زهراديل عشنا في عهود الأنظمة الاستبدادية. لا يمکن لأي نظام شمولي أن يکون قادرًا علی البقاء علی السلطة إلی الأبد. خاصة مع وجود هکذا أصدقاء وبهذا التصميم والإرادة. لا يوجد هناک مستحيل. وقت الحرية قريب جداً.
آلخو فيدال کوادارس:
أشکرکم جميعاً علی ما أدليتم من کلمات. اسمحوا لي أن أقرأ عليکم آخر رسالة. فأصدقاؤنا في منظمة مجاهدي خلق الايرانية والمجلس الوطني للمقاومة الايرانية يشکروننا في بعض الأحيان. الا أن الأمر الذي أريد القول عنه بجدية وعن صميم القلب هو ليس عليکم أن تشکروننا وانما العمل معکم فيما يتعلق بهذا الهدف المشرّف والسامي وجنباً الی جنب، والنضال جعلنا جزءاً من هذه الأسرة وجعلنا أناساً أفضل ولهذا السبب علينا أن نوجه الشکر لکم.
أشکرکم جميعاً علی ما أدليتم من کلمات. اسمحوا لي أن أقرأ عليکم آخر رسالة. فأصدقاؤنا في منظمة مجاهدي خلق الايرانية والمجلس الوطني للمقاومة الايرانية يشکروننا في بعض الأحيان. الا أن الأمر الذي أريد القول عنه بجدية وعن صميم القلب هو ليس عليکم أن تشکروننا وانما العمل معکم فيما يتعلق بهذا الهدف المشرّف والسامي وجنباً الی جنب، والنضال جعلنا جزءاً من هذه الأسرة وجعلنا أناساً أفضل ولهذا السبب علينا أن نوجه الشکر لکم.
