شارل ميشيل في البرلمان الإيطالي: سياسة الاسترضاء مع نظام الملالي فشلت، والحل هو “الخيار الثالث” ودعم المقاومة المنظمة
عُقد مؤتمر في البرلمان الإيطالي يوم الأربعاء 30 يوليو 2025، تحت عنوان «الأزمة الإيرانية: الحل الثالث للتغيير». وكان من بين أبرز المتحدثين في هذا الحدث السيد شارل ميشيل، السياسي البلجيكي المرموق الذي شغل منصب رئيس المجلس الأوروبي حتى عام 2024 ورئيس وزراء بلجيكا حتى عام 2019. يُعرف ميشيل بمسيرته السياسية الحافلة التي بدأت بانتخابه نائباً في البرلمان الفيدرالي في سن 23 عاماً، وشغله منصب وزير التعاون التنموي، ليصبح بعد ذلك أصغر رئيس وزراء في تاريخ بلجيكا في عام 2014. في كلمته، قدم ميشيل تحليلاً عميقاً للوضع في إيران والدروس المستفادة من السياسات الأوروبية تجاه النظام، مؤكداً على وجود بديل ديمقراطي. وفيما يلي نص كلمته:
نص الكلمة شارل ميشيل:
السيدة مريم رجوي، أعضاء البرلمان الإيطالي المحترمون، يسعدني جداً أن أكون هنا اليوم إلى جانبكم، يا أصدقاء إيران الحرة الأعزاء.
نلتقي اليوم في لحظة استثنائية بالنسبة لإيران، لأن دكتاتورية الملالي ربما تكون أضعف من أي وقت مضى. ولأنها أصبحت أضعف، فقد باتت أكثر خطورة وشراسة.
في الشهر الماضي وحده، تم إعدام 81 سجيناً. هذا الرقم يزيد بنسبة 130% عن شهر يونيو. وهذه ليست مجرد إحصائية قاسية، فخلف كل رقم هناك حياة أُزهقت ظلماً، وعائلة ومجتمع تم تدميرهما. يستخدم النظام عقوبة الإعدام كأداة لقمع جميع أشكال المعارضة. مؤخراً، أشارت وسائل الإعلام الحكومية إلى إعدامات عام 1988، واصفة إياها، في اقتباس لاذع، بأنها “تجربة ناجحة للحفاظ على السلطة”.
لقد شهد عام 1988 مجزرة بحق 30 ألف سجين سياسي، كان ما يقرب من 90% منهم ينتمون إلى منظمة مجاهدي خلق الإيرانية. إن خطاب النظام هذا هو تحذير خطير للغاية لا يمكننا ولا نريد أن نستهين به، لأن كل إنسان يستحق الحرية والاحترام والكرامة الإنسانية، دائماً وفي كل مكان، بما في ذلك في إيران.
سيداتي سادتي، أنتم تعلمون جيداً، ونحن نعلم جيداً أيضاً، أن دكتاتورية الملالي هذه تشكل قبل كل شيء تهديداً يومياً للشعب الإيراني. إن قسوتها ضد النساء والطلاب وجميع الذين يحلمون بالحرية لا تعرف حدوداً. وإلى جانب ذلك، هي المصدر الرئيسي للعنف وعدم الاستقرار في المنطقة وخارجها. لعقود، صدّرت هذه الدكتاتورية الكراهية والإرهاب. لقد دعم النظام الجماعات الوكيلة خارج إيران، في غزة وسوريا ولبنان والعراق وفي جميع أنحاء العالم، وأنفق وأهدر مليارات الدولارات لبناء ترسانته النووية وصواريخه الباليستية. ودعونا لا نخطئ، فالسلاح النووي هو أداة مروعة لمزيد من الابتزاز والتهديد لفرض رؤيته الجنونية على العالم. وفي الوقت نفسه، لا يزال الإيرانيون يعانون من الفقر، محرومين من أبسط حقوقهم، ويكافحون يومياً للحصول على ما يكفي من الماء والكهرباء.
سيداتي سادتي، لقد شهدت في مناصبي السابقة كيف أن دكتاتورية الملالي هذه تمارس الضغط والابتزاز على الحكومات والدول الأوروبية من خلال احتجاز الرهائن كتكتيك متكرر، وشن هجمات إرهابية على الأراضي الأوروبية. كما تُستخدم الهجمات السيبرانية الواسعة النطاق بانتظام لزعزعة الاستقرار وممارسة المزيد من الضغط على الدول والحكومات الأوروبية.
وكما هو واضح، يجب ألا نخاف. يجب أن نكون يقظين، والأهم من ذلك، يجب أن نكون متواضعين ونتعلم من دروس الماضي. لقد تعلمتُ ثلاثة دروس مهمة على الأقل:
- سياسة الاسترضاء لا تعمل.
- الصمت يعني التواطؤ.
- يوجد بديل ديمقراطي.
سياسة الاسترضاء لا تعمل. لقد حاولنا، حتى في أوروبا، التعامل مع هذا النظام، وتذكرون على سبيل المثال، من خلال الاتفاق النووي؛ حاولنا فتح قنوات الحوار. حاولنا لأننا اعتقدنا أنه يمكن تغيير سلوك هذا النظام. لكنهم استغلوا حسن النية. لقد استغلوا الصدق. اليوم، يمكننا جميعاً أن نرى الطبيعة الحقيقية لهذا النظام: صفر احترام لكرامة الإنسان والحقوق الأساسية، وأقصى درجات القمع داخل إيران وخارجها.
درسي الثاني في هذا السياق، بما أننا نعرف ونرى الطبيعة الحقيقية لهذا النظام، هو أن الصمت تواطؤ. لماذا؟ لأن صمتنا يصبح ضعفنا ويقوي سلطة النظام. لهذا السبب يجب أن نرفع أصواتنا، لأن واجبنا الطبيعي كبشر هو الوقوف إلى جانب أولئك الذين يظهرون الشجاعة والعزم لتغيير الوضع الراهن وتقديم مستقبل أكثر إشراقاً لبلدهم وشعبهم.
وهناك درس ثالث يحاولون إنكاره والتقليل من شأنه. الدرس الثالث هو أن هناك بديلاً ديمقراطياً. إنهم يعرفون المعارضة والمقاومة المنظمة، واليوم لم يعد بإمكان أحد أن يؤمن بتحسن تلقائي وقيّم من قبل النظام؛ هذا لن يحدث أبداً. وبالمثل، أتفق تماماً مع ما قيل: العمليات العسكرية الأجنبية لن تؤدي إلى الحل الصحيح. وهناك أمثلة عديدة. في الواقع، هناك خيار ثالث.
يمكنني القول إن المسار الوحيد، الطريق الوحيد الذي تروج له المعارضة المعترف بها، هو إرادة وقوة الشعب الإيراني والمقاومة الإيرانية ووحداتها داخل البلاد. هذه هي أفضل الأصول لتغيير النظام نحو مستقبل أفضل. لأن الأمر في غاية البساطة: مستقبل إيران في أيدي شعبها. هذا هو الطريق الصحيح. هذا هو السبيل الوحيد: تغيير النظام بأيدي الشعب الإيراني والمقاومة المنظمة.
سيدتي رجوي العزيزة، أود أن أغتنم هذه الفرصة مرة أخرى لأشيد بقيادتك الشخصية، وأثني على صمودك وعزمك. لقد تحدثتِ اليوم بوضوح وقوة. كما أود أن أشيد بصمود وعزم وشجاعة فرقكم وأعضاء هذه المنظمة، وخاصة سكان أشرف 3 ومقاومتهم الرائعة.
سيدتي رجوي، سيداتي سادتي، خطتكم ذات النقاط العشر هي برنامج قوي لتصميم إيران جديدة. هذه الخطة هي في الواقع خارطة طريق من الديكتاتورية إلى الديمقراطية. لأن الاقتراع العام يوفر أقوى شرعية لدستور جديد يكرس الحريات الأساسية والمبادئ الديمقراطية. تضمن هذه الخطة المساواة بين الجنسين وتنهي جميع أشكال التمييز ضد المرأة. لسنوات، عملتِ على تمكين المرأة وتقودين بقوة المثال. وتتوخى هذه الخطة فصل الدين عن الدولة، وتضمن عدم فرض أي معتقد واحترام جميع المعتقدات. تروج هذه الخطة للعدالة وتكافؤ الفرص. وتضمن حرية التعبير وحرية التعبير على الإنترنت. وترسم هذه الخطة ملامح إيران غير نووية تعيش في سلام مع جيرانها وترفض العدوان والإرهاب.
سيداتي، سادتي، أصدقائي الأعزاء، في الختام، يجب القول إن الاستسلام لا يمكن أن يكون خياراً. لا يمكن أن يكون الاستسلام خياراً أبداً لأن مستقبلاً آخر ممكن. وسقوط النظام قد يكون أقرب مما يتصور البعض، لأن لدينا في الواقع المزيد من الأدوات في أيدينا. قوة صوتنا الجماعي يمكن أن تغير المشهد.
على مر السنين، أظهرت العديد من برلمانات العالم دعمها، بما في ذلك اليوم، هذا البرلمان الإيطالي للمرة الثالثة. أعلم أن أعضاء البرلمان يمكنهم ويجب أن يلعبوا دوراً استشرافياً وفعالاً، من خلال فتح الأبواب لنموذج جديد ومختلف.
سيداتي سادتي، أنا أؤمن، ونحن نؤمن معاً، بالحريات الأساسية، والملكية الديمقراطية، والكرامة الإنسانية. وكلنا نعلم أن أي تمييز ليس مجرد هجوم فردي؛ إنه أيضاً هجوم علينا جميعاً، على إنسانيتنا.
كان مسار التاريخ مليئاً بالمآسي، واللحظات المؤلمة، والأحداث الصعبة، والظلم، لكن مسار التاريخ تميز أيضاً بنساء ورجال شجعان وأبطال غيروا مستقبل مجتمعهم، مستقبل بلدهم، وحتى مستقبل إنسانيتنا. واليوم هناك سؤال واحد فقط: ما هو الصواب؟ ما هو العدل؟ وإيران الحرة هي الإجابة الطبيعية.
هناك خطة. هناك قيادة. هناك منظمة منظمة. هناك الكثير من الشجاعة. الوقت هو الآن. دعونا نقف في الجانب الصحيح، جانب إيران الحرة، جانب العدالة، جانب الحرية.
شكراً لكم.
- مؤتمر في باريس بحضور السيدة مريم رجوي.. إعدامات الولي الفقيه لن توقف حتمية التغيير
- دعم أوروبي للحكومة المؤقتة للمجلس الوطني للمقاومة الإيرانية
- تظاهرات الإيرانيين في برلين ولندن تنديدًا بإعدام أعضاء مجاهدي خلق
- غضب عالمي عارم: أنصار مجاهدي خلق ينتفضون في عواصم العالم تنديداً بإعدام السجناء السياسيين
- غضب عالمي وتظاهرات في مدن العالم تنديداً بإعدام السجناء السياسيين في إيران
- محمد محدثين: نظام الملالي يمهّد لمجزرة جديدة وعمليات وحدات المقاومة تُزلزل عرش خامنئي
